The chasm between you and he can not be solved by us.
你和他之间的裂痕不是我们能解决的。
He can not recite the paragraph, but can do the one that precedes.
他不能背诵这一段，但能背前面的一段。
He can not learn his part by heart, but must invent it as he goes along.
他无法通过背诵学会他的角色，他必须在教学过程中自己创造出来。
He can not be successful in the future by bringing such personalities beside him, "said Safi."
他把这样的人带在身边，将来就不可能成功。
Thereafter, if it was double-click the "Recycle Bin", he can not see there are any documents.
此后，如果有人双击“回收站”，他就根本看不到里面有任何文件。
You feel like a cage in a game, and he can not have the right to dialogue on an equal footing.
你感觉自己仿佛是笼子中的一头猎物，不可能和他有平等对话的权利。
He once promised of, once likely will mail snow son purple rose, he can not fail to keep agree.
他答应过的，答应过会送雪儿紫色玫瑰，他不能食言。
Positive early fall, hit head-chill accompanied by cold rain, so that he can not help but get a shiver.
正值初秋，一阵寒意伴着冷雨迎面袭来，让他不禁打了一个寒颤。
He looks up at the stop sign and feels extremely strange that he can not see the figure of John Jr. on it.
于是他抬头看那块站牌。奇怪，没有牌子上有小强的身影啊！
When Jake emerges in avatar form, he can not only walk but also run and leap, and his exuberance is infectious.
当杰克的阿凡达分身出现，他不仅能走路，而且跑步和飞跃，而且它充沛的精神面貌也得到了传承。
If he can not do this, he has not really grasped the spirit of the foreign language and can not use it freely.
如果做不到这一点，他就没有真正掌握这种外语的精神实质，也就不能运用自如。
In sorrow he learned this truth that one may return to the place of his birth. He can not go back to his youth.
一个人在悲哀中悟出了一个道理——他可以回到他出生的地方，但他再也无法回到他的青年时代。
But once to altitude he when that always seems to be a small face of innocent han han he can not descend a hand!
可是一旦对上他那张总显得很无辜的憨憨小脸时，自己就下不了手！
Once found the relationship with their partner is no longer reliable, safe, he drew back, because he can not afford the heavy price.
可一旦发现与伴侣的关系不再可靠、安全，他便抽身而退，因为再沉重的代价他承担不起。
All day, his eye wanders in the direction of his treasure and at night, he can not sleep because he worries that someone will steal his money.
每一天，他的眼睛都游移在他埋藏金币的方向。每一个夜晚，他都无法入睡，因为他担心别人会偷了他的钱。
He can not hear the voice of the outside world can not give you the idea in mind, they can use your fingers to bury the heart of the emotions expressed.
他听不见外界的声音，说不出心中的想法，却能用手指将埋藏心底的情感表达出来。
To accomplish first-class businesses, he can not but abdicate happiness, travels, entertainments, love and hatred, quarrels, arguments and clarifications.
为了完成第一流的事，他必须放弃或减少凡夫俗子的快乐、交游、娱乐、爱恨、争执、答辩与澄清。
"The Son of Heaven is sovereign Lord of all" Dong Zhuo continued "but without awe-inspiring dignity he can not do honor to the ancestral temple or the sacred shrines."
卓曰：“天子为万民之主，无威仪不可以奉宗庙社稷。”
And people who support the military say that this instructor is not real military personnel or he is from the reserve force, and he can not represent military personnel.
一些拥军人士认为这是假军人或者预备役，不能代表真正的军人。
A child read the story of this English air crow betrayed a friend, then I slowly realized that he can not keep secrets for themselves, how can we ask others for you conservative?
小时候看了这个英语小故事还气乌鸦出卖了朋友，后来，我慢慢领悟到，自己都不能替自己保守秘密，又怎能要求别人替你保守呢？
He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.
他必须获得可靠消息。然后他就能判断出他的政策是否正确。
The boss is like implying that this is best that can be said about Mr. X that he is really not qualified.
他这样做的目的是想要说X先生根本不能胜任任何工作。
"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"
“假定你是对的，”他说，“我对此能做的也不多，对吗？”
He is not arguing, as many do, that we can no longer think straight because we do not talk proper.
他并不是像许多人那样，认为我们由于说话不得体而无法清晰地思考。
Ask your pharmacist whether he can suggest a drug that will relieve the symptoms but that will not cause the adverse reaction.
询问你的药剂师，看他是否能推荐一种既能减轻症状又不会引起不良反应的药物。
Ask your pharmacist whether he can suggest a drug that will relieve the symptoms but that will not cause the adverse reaction.
询问你的药剂师，看他是否能推荐一种既能减轻症状又不会引起不良反应的药物。
应用推荐