They are hoping that once in office he can be persuaded to moderate his views.
他们希望他一上台后就能他说服，使他的观点变得温和些。
I know he's an ex-champion boxer, but he can be a big baby sometimes! He hates spiders.
我知道他是前拳击冠军，但有时他像个大孩子！他恨蜘蛛。
I also love him, but sometimes he can be "stupid".
我也爱他，但有时他会很“愚蠢”。
My father is certainly dying, he is as sick as he can be.
我父亲真的快要死了，他病得很重。
Sometimes he can be boring to me, but now, instead I do feel great to have him around on this special day here.
有时我觉得他很无聊，但现在在这个特别的日子里有他在我身边，我真的感觉很好。
What Descartes has done is find at least one thing that he can be certain of.
笛卡尔所做的就是找到了至少一件他能确定的事。
As a parent I've fought hard to get the support he needs so that he can be at home.
作为家长，我很努力得帮助支持他，让他能住在家里。
The greater number of different lives he has lived, the more aloof he can be from them.
他所经历的各种生活越多，他便对他们越疏远。
I guess he can be on our team and we'll try to put him in to bat in the ninth inning.. '.
我想他可以加入我们队，我们试着让他在第九局击球。
I hope you still give him compassion and unconditional love despite how frustrating he can be.
希望无论他有多令人失望，你都会同情他和给予他无条件的爱。
Though Haggis is passionate about his work, he can be cool toward those who are closest to him.
尽管哈吉斯对待他的工作热情如火，但是他对待身边人却很冷淡。
This is the third time that Brad has gone back on his word. Do you really think that he can be trusted?
这是布拉德第三次食言了，你真的认为他可以被信任吗？
Nor should they: a starving man needs to be saved first, before he can be taught to fish — or farm.
受难国民也不应该无动于衷：在向一位食不果腹之人传授捕鱼之法——以及耕作之术之前，首先需要将其救活于世。
Jack argues that, because if his proximity to the case, he can be a valuable resource in protecting Palmer.
杰克提出，假如他与这个案子关系非常，他可以成为一个保护帕默的有价值的资源。
We've reached a point where the consumer wants to know the store owner's name and that he can be trusted.
我们刚刚谈到了一个观点，那就是消费者如果对店家很熟悉，那么他们必然更信任店家。
Unlike his dreamy alter ego, "in real life, he can be dark, " Singh says of the actor. "He can be funny."
不像他幻想中的另一个自我，“现实生活中他可以是忧郁的”，辛格谈到男主角时说，“他也可以很搞笑”。
Some people consider Rembrandt a sentimentalist, but he can be as tough as nails, as he is in this picture.
一些人认为伦勃朗是个伤感主义者，其实他像他的画一样坚强。
Theo will do that once he gets his injuries sorted out. Once he does that he can be a massive player for Arsenal.
一旦西奥摆脱了伤病困扰，他就会表现出色，他将成为阿森纳重要的一员。
But many people, including Western diplomats, hope-and guess-he can be persuaded to stay on as a calming influence.
可是太多的人(包括西方外交家)希望并且猜测，在几番劝说后，阿卜杜勒会答应留下来缓和局势。
Last month, Mr Graves sued-not directly to get the money, but to be officially declared innocent so he can be eligible for it.
上月，格拉夫先生提起诉讼，不是直接要求赔偿，而是要求正式宣布无罪，这样他就可以拿到赔偿了。
Whether he's shed tears while watching the Notebook or because his dog died, he feels like he can be vulnerable around you.
不管他是在看电影[笔记本]，还是因为狗死了流眼泪，他觉得他可以在你面前脆弱。
In this particular case, my son wants the opportunity to prove to his mom and me that he can be responsible for his actions.
在这件事上，我儿子则想向他的父母证明，他可以为自己的行为承担责任。
Today or tomorrow he will start to train with the team and I think in one week he can be on the bench and in 10 days he can play.
今天或者明天，他将跟队合练，我认为他在一周内能够坐上替补席，10天之内能够上场比赛。
I think his minutes should jump from 16 to 25 a night this season, and two to three years down the road he can be really good.
我觉得他的上场时间应该有到16分钟到25分钟每场，两三年之后，他就会非常厉害了。
As the title of Brooke Masters's new biography suggests, Mr Spitzer is a combative fellow. He can be admirably plain-spoken, too.
布鲁克·马斯特斯的新传记标题表明，斯皮策是个好斗之人，同时也因说话直来直去而受人钦佩。
His play showed why some are optimistic he can be a valuable contributor to the team, but also why that optimism must be tempered.
他的表现能解释为什么有些人持乐观态度但也仍然需要些耐心，他能对球队做出有价值的贡献。
But until he shows he can be tough, investors need to be alert to the possibility of the Fed letting things slip out of control again.
但除非他证明自己也可以很强硬，否则投资者还是需要警惕美联储再度听任事态失控的可能性。
For example, in some countries, if a user does not reply to the opt-in request, he can be regarded as silently accepting the opt-in request.
例如，在某些国家，如果用户未回复opt - in请求，可以认为其默认接受opt - in请求。
For example, in some countries, if a user does not reply to the opt-in request, he can be regarded as silently accepting the opt-in request.
例如，在某些国家，如果用户未回复opt - in请求，可以认为其默认接受opt - in请求。
应用推荐