He calmly advises Kellerman on how to treat his broken finger and walks out.
他冷静地向Kellerman建议如何处理他骨折的手指，然后走出了房间。
After she left, he calmly lived alone but the missing to her became heavier and heavier.
她走之后，他平静的生活着，但是内心对她的思念挥之不去。
"It's a big change," Hughes said at a Target store in Greenbelt as he calmly turned down his kids' pleas.
“这是一个很大的变化，”休斯说，在商店工作的他冷静地拒绝了孩子们的请求。
"Then, as he later told the local NBC news station, he calmly sat in the corner of the bank having told the clerk:" I'll be sitting right over there in the chair waiting for the police.
然后就跟他后来跟当地的NBC记者说的一样，对银行职员说了句“我在那坐着等警察”，便找了个角落平静的坐着。
Calmly, he reached his snake stick and the viper soon joined his companion in the bag.
他镇定地伸出他的捕蛇棒，蝰蛇很快就加入他的同伴进了袋子。
He looked at me calmly, and said, "See, grandmother is crying!" One day, you'll understand that it's harder to be kind than clever.
他平静地看着我说：“看，祖母在哭！”总有一天，你会明白，善良比聪明更难。
The picture he paints of Africa-- a leopard calmly surveying the world from its grassy hillock-- is cliché enough.
他描绘非洲的图画——一头豹子从它的草冈上平静地窥视着世界——已经够老套了。
When coming across complicated problems, he would remain unruffled and take them calmly.
遇到复杂的问题，他总是泰然处之，沉着应付。
Bush joked, saying that all he can report was that it was a size 10 shoe, then calmly took questions.
布什开玩笑说，他能跟大家说的就是，那是一个10码的鞋，接着平静地回答问题。
But as you keep watch, you notice that he simply loiters around for one day, and when precisely 24 hours have passed, the traveler walks calmly through the front of the gate.
但因为你是看守人，所以就注意到他只是在那里停留了一天，整整24小时过去后，这位穿梭者又冷静地穿过了前门。
The picture he paints of Africa—with a leopard calmly surveying the world from its grassy hillock—is clichéd enough, but his China is positively hackneyed.
他描绘的非洲——一头豹子站在草冈上平静地窥视着世界——已经够老套了，而他对中国的描绘则更显得陈腐。
Tell Mr Heathcliff,' he answered calmly, `that his son shall come to Wuthering Heights tomorrow.
“告诉希刺克厉夫先生，”他平静地回答，“他的儿子明天就去呼啸山庄。
Tell Mr Heathcliff, 'he answered calmly,' that his son shall come to Wuthering Heights tomorrow.
“告诉希刺克厉夫先生，”他平静地回答，“他的儿子明天就去呼啸山庄。”
"It's just not accurate," he said calmly. "' Reckless 'sounds like you're not paying attention."
“这不准确，”他平静地说：“鲁莽听上去像是你开车不专心，但我不是。”
He stood calmly, watching as we obediently gathered, one hand clutching his wooden cane.
他平静地站在那里，看着我们乖乖地排在一起，他一只手里紧紧地握着他的木制手杖。
“艾思梅？”他冷静地问道。
He would speak calmly and softly, and convince the girls of the wisdom of his approach with appeals to reason and common sense.
他用平静而温和的音调和结合了常识和推理的语言说服女孩们照他的观点打球。
An example of this was when he made his pirate crew hide below deck and calmly sailed up to the side of a Portugese ship that was in Bahia.
有个例子，在巴伊亚州(巴西东部的州，首府萨尔瓦多)时，他让他的海盗船员们躲藏在甲板之下，然后驶向一艘葡萄牙的船支。
He handed the phone to the white coat, who calmly spoke the address into it, as if nothing at all strange were happening, and then hung up.
他把电话递给穿白大衣的人，对着话筒镇静地说出了医院的地址，好像根本没发生什么奇怪的事似的，然后挂了电话。
A moment later, he walks into the kitchen, keys in hand, and says calmly, "Found them."
不一会儿，他走进厨房，手里拿着钥匙，若无其事地说，“找到了。”
When day breaks I'll send for Green,' he said; `I wish to make some legal inquiries of him while I can bestow a thought on those matters, and while I can act calmly.
“等天亮时我要请格林来，”他说，“在我还能想这些事情，能平静地安排的时候，我想问他一些关于法律的事。
Then he walked calmly up and down as before.
然后就像刚才一样平静地来回走动。
He waited, calmly, gloomily, and then anxiously as she did not appear.
他平静地、忧郁地等待着，尔后还是不见她回来，就心急火燎起来。
Shermer suggests calmly explaining to your mother that urban legends are usually untrue - "but I'm not optimistic," he admits.
Shermer建议向母亲好好解释这些城市神话通常是假的——但结果并不乐观，他承认。
When we got there, the hotel clerk calmly informed us that he had rented out our pre-paid room to another guest who really, really wanted to stay there.
当我们抵达那里的时候，酒店前台很平静地告诉我们，他已经把我们预付过的房间给了另外一名非常非常想住在这儿的客人。
"What news?" asked the Cock very calmly. But he had a queer, fluttery feeling inside him, for, you know, he was very much afraid of the Fox.
“什么消息？”公鸡很冷静地问。但公鸡有一个很奇怪又害怕的感觉。因为，你知道，他是很害怕狐狸的。
"What news?" asked the Cock very calmly. But he had a queer, fluttery feeling inside him, for, you know, he was very much afraid of the Fox.
“什么消息？”公鸡很冷静地问。但公鸡有一个很奇怪又害怕的感觉。因为，你知道，他是很害怕狐狸的。
应用推荐