He quit in disgrace over the bribe.
他因受贿而不光彩地辞职了。
"It's like the last days of Pompeii," he said of the bribe-taking that consumed roughly a tenth of his costs, the same proportion, he said, as criminals extorted in the 1990s.
“就像庞培的末日”，他谈及所花在贿赂上的钱，粗略为他同比例成本的十分之一。他说，就像在90年代的犯罪集团敲诈勒索。
The person who introduces a bribe shall, if he voluntarily confesses his activities before being prosecuted, be given a mitigated punishment or exempted from punishment.
介绍贿赂人在被追诉前主动交待介绍贿赂行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
If any private judge were caught accepting a bribe, or gave a particularly outrageous ruling, he would probably be ruined.
如果有哪位私人法官被抓住收受贿赂，或公然做出不公平的裁决，他的职业生涯很可能就到此为止了。
The road commissioner was arrested today for taking a bribe from the contractor he hired to build the new highway.
那个负责公路的专员今天被逮捕，因为他接受一名营造商的贿赂。那是他雇用来建造那条新公路的营造商。
He DE meant himself by accepting a bribe.
他接受了贿赂，辱没了自己。
He resolutely refused their bribe.
他坚决不接受贿赂。
What by bribe, and what by extortions, he made enormous sums of money.
他又受贿，又敲诈，因而有了很多钱。
However, he said it was a payment to help her settle a debt, and not a bribe .
然而，他说这是支付其妻购买别墅而借的债，并不是贿赂。
And that he will have to bribe and bully them into accepting any sensible bailout.
他只能连哄带骗地让他们接受明智的救援方案。
Having overheard them, the sinister Dapertutto produces a large diamond with which he will bribe Giulietta to steal Hoffmann's reflection for him—just as she already has stolen Schlémil's shadow.
邪恶的魔法师达佩图特听到他们的对话后，用法术变出一颗巨钻，用来诱贿茱莉叶塔去偷取霍夫曼的影子。茱莉叶塔已经为他盗取了情人夏勒米的影子。
So we arranged an interview between the footballer and the man supposed to bribe him. When we saw them together we guessed from the footballer's body language that he was not telling the truth.
于是，我们安排这名球员和被认为行贿的人一起接受采访， 而当我们看到他们在一起时， 我们就从足球运动员的体态语上猜到他没有说真话。
So we arranged an interview between the footballer and the man supposed to bribe him. When we saw them together we guessed from the footballer's body language that he was not telling the truth.
于是，我们安排这名球员和被认为行贿的人一起接受采访， 而当我们看到他们在一起时， 我们就从足球运动员的体态语上猜到他没有说真话。
应用推荐