With these words, he grabbed the log with both hands and started to knock it about unmercifully.
说着，他用两只手抓住木头，开始无情地敲打它。
他紧紧地抓住我的双手。
He brushed his hair back with both hands.
他用双手把头发轻轻地捋到后面去。
When he had shaken hands with her, both men pulled up their chairs to Clara's bedside.
当他和她握手之后，两个人都把椅子拉到了克拉拉的床边。
Here he sat, with his pipe between his teeth and both hands resting on his knees.
他坐在那里，嘴里叼着烟斗，双手放在膝盖上。
He was using both hands to bear the burden of life. He was never scared or discouraged.
他能够用自己的两只手举起生活的担子，不害怕，不悲哀。
Holding them with both hands, he scratched the matches along his leg. They immediately caught fire.
他把它们收拢在一起，用两只手小心翼翼地夹着，然后在腿上来回划，很快，火柴就着了。
干这个，他可是用了两只手。
Le Ros did not stand back. He stood clasping in both hands the hands of the young American.
可勒·罗斯并没有动，依旧站在那儿握着那美国女郎的双手。
The man halted; he set the bucket on the ground, bent down and placed both hands on the child's shoulders, making an effort to look at her and to see her face in the dark.
那人停下来，放下水桶，弯着腰，把他的两只手放在那孩子的肩上，想在黑暗中看清她的脸。
He expressed hope that the entrepreneurs of both countries can seize opportunities, take a long-term perspective, play their advantages respectively and join hands closely to stride forward.
希望两国企业家抓住机遇，着眼长远，发挥各自优势，开拓进取，密切合作。
At that moment, the man half hobbled, half hopped over and began fumbling with his leg; suddenly he was holding the wooden leg in both hands.
就在这时，那个人一瘸一拐地走了，一半是蹦跳着，开始胡乱摸着他的腿；突然他用双手抱住他的假肢。
"People who were doing energy research with their left hand are now doing it with both hands," he said.
“那些原先只用左手来做能源研究的人，现在是双手都用上了。”他说。
He suggested both countries join hands to write new chapters for China-India friendly cooperation.
让我们携手努力，不断谱写中印友好合作的新篇章。
He took Nixon's hands in both of his and showered his most benevolent smile on him.
他双手握住尼克松的手，脸上露出最善意的微笑。
Then he took the gloves off both hands and picked up all the matches. He gathered them together.
然后他脱下手套并且把所有的火柴都捡起来。
He keeps his hands dirty in both the business and technical aspects of customer engagements.
他从事客户约定的商业和技术两方面的工作。
He gripped the steering wheel with both hands.
他双手紧紧握住方向盘。
Fearing an ambush, he glanced to either side of the square hut, weapon clutched in both hands. Finally Jack dropped to the hard ground and rolled to the rear of the shed.
为了预防埋伏，杰克双手握枪，朝配电房两边各看了一眼，然后倒地一个翻滚来到屋后。
Then he quickly covered both eyes of the horse with his hands and asked: "Which eye is he blind in?"
说着他马上用双手蒙住马的两眼，问道：“这马哪只眼睛是瞎的。”
He held bottles in both hands.
他两只手都捧着瓶子。
He lifts the plate in both hands, sets it on the palm of his right hand, centers it, balances it.
他双手端起盘子，放到右手上，移到手心里，然后把它稳住。
He reached for it with both hands and stirred up the milky mud at the bottom.
他用双手去捉，把水底的乳白色泥浆全搅浑了。
The doctor told my husband to double his daily exercise, so now he changes channels with both hands!
医生告诉我先生每天要做双倍的运动，所以他现在都用两只手换频道。
He put the cigarette in his mouth and brought both hands up to his face, palming a lighter.
他放一支烟进了嘴里并把两只手都举起来，拿着打火机。
Kirkland has power in both hands, but he believes he has been miscast as a brawler .
科克兰的出拳很重，但他认为自己不是一味出蛮力的拳手。
He rose from his chair and moved toward me, presenting the book with both hands.
他从椅子上站起，朝我走来，双手将书赠送给我。
He was grasping his hat with both hands, and probably did not observe that she was extending her hand to him, as he left.
他双手抓起帽子，离开的时候，十有八九没注意到她正朝他伸出手来。
As we talked toward the front door, he paused briefly at a small tree, touching tips of the branches with both hands.
当他向大门走去的时候，在一棵小树旁停留了片刻，双手碰了碰枝头。
Maxwell leaned one elbow on her desk. He still clutched fluttering papers with both hands and the pen was above his ear.
马克斯韦尔一支胳膊撑在桌上，手上依然握满了文件，耳朵上还夹着那支钢笔。
应用推荐