He boasts of dodging military service by feigning illness.
他吹嘘说自己装病逃过了兵役。
Regrettably, he resorts to the familiar numbers game when he boasts that fewer than 300 state enterprises currently remain in the public sector.
遗憾的是，他又玩起了老套的数字游戏，吹嘘说目前属于公有部门的国营企业差不多300家。
He boasts of owning a digital camera.
他吹嘘自己有了数码照相机。
He boasts that he can do it all ways.
他吹嘘自己能用各种方法做这件事。
It comes nearer to the engines with which man has' conquered 'the air, as he boasts.
它更近乎于人类自夸的“征服”了空气的发动机。
He boasts that he was the strongest man in the village turned out to be untrue.
他自诩是村里最强壮的人，后来证明并非事实。
And in the inscription he writes, he boasts: "And the god Chemosh said to me, go, take Nebo from Israel."
他在题词中写到，他吹嘘到：，基摩神对我说，去，从以色列手中夺回尼波山。
He boasts himself to be a good man in his life, but unfortunately, he always is a hypocrite himself.
他终其一生都说自己是好人。可是不幸的是，终其一生他都是一名伪君子。
Though a prolific commentator - he boasts he can write a piece in half an hour - Zhang says he still prefers history.
尽管他是一个多产的评论者-他声称自己半小时就能写好一篇，但他更喜欢历史。
He boasts that he has fathered 85 sons and 87 daughters-among them, doctors, lawyers, teachers and a slew od casual labourers.
他拥有85个儿子和87个女儿——在他们之中有医生、律师、老师和大量的临时工。
As he prepares to leave, he boasts about one accomplishment: he was able to drive for miles along a stretch of highway west of Kandahar city.
在他即将启程之际，他以他完成了一件事而深以为豪：他能在坎大哈西部延伸的高速路上驾驶几英里。
He boasts a good deal about the good job he's got, but if the firm does not pay him a better salary than they pay most of their employees, he won't get very fat on it.
他大肆吹嘘自己找到一份好差事，可是如果公司给他的工资不超过公司的大多数职员，他还是无法过上舒适的生活。
Though he did not say when it would reach that mark, the prediction was not greeted with the skepticism that had met his previous boasts of fast growth.
尽管他没说何时将到达这一数字，但这一预测并未像其在先前自夸快速增长时那般遭到质疑。
He has so far recruited 60 members through the society's website, which boasts about 9, 000 visitors to its discussion forums.
他目前已经通过协会的网站吸收进来了60名成员，网站上自夸约有9000名访客去过他们的论坛。
It's no good, it's no good! "says the buyer; then off he goes and boasts about his purchase."
买物的说：“不好，不好！”及至买去，他便自夸。
He often boasts of his learning.
他常常夸耀自己的学问。
Costs are being scrutinised across the group: one divisional boss boasts that he now buys his own newspapers and provided his office rug.
在整个集团中，费用严加审核：一个部门经理甚至说他自己订报纸，办公室的地毯也是他出钱买。
Like clouds and wind without rain is a man who boasts of gifts he does not give.
空夸赠送礼物的，好像无雨的风云。
Now when Motorola boasts the brain-crushing, bone-splitting power of the Xoom, the company could easily come off like the guy who buys the red Ferrari because he has something to prove.
通过宣传XOOM超越人脑、撕裂骨髓的力量，摩托罗拉很容易变得像买下红色法拉利的家伙一样，因为他需要证明一些东西。
The factory's boss, a friendly, 41-year-old entrepreneur named Yang Tiefeng, boasts that he has sock manufacturing down to a science.
这间工厂的老板，是一位四十一岁的和蔼企业家，叫杨铁锋，他夸口自己经营袜子生产已经成为一个专家。
“Theyuse machine-spun silk, our girls make everything by hand,” boasts Mr Bayram.Just like the Armenians, he adds.
Bayram先生自诩道：“他们是机织的，而我们的姑娘完全是手工编织的。”就像所有的亚美尼亚人所做的，他又说道。
Indian farmer Nanu Ram Jogi, who is married to his fourth wife, boasts he does not want to stop, and plans to continue producing children until he is 100.
有着第四任妻子的印度农民NanuRamJogi并不打算停下来，他计划在100岁之前继续来生养后代。
He that boasts of his knowledge proclaims his own ignorance.
吹嘘自己的学问等于宣布自己的无知。
He often boasts to his neighbours about the successes of his children.
他经常向邻居们夸耀他的孩子们的成就。
A man who boasts that he has never changed his mind is a fool who sets himself in a straight line and believes he is always right.
一个吹嘘自己从不改变观点的人，其实是规定自己永远走直线，相信自己永远正确的傻瓜。
But he does admit to selling malicious code to others; and boasts of being able to tap into people's bank accounts by remotely operating their computers.
不过他承认，他曾经将恶意程序码卖给其他骇客，并自称有办法借由遥控别人的电脑侵入对方的银行帐户。
On his website, the minted magician boasts that a "private sun warms your face and private waves lap your feet." and when Copperfield says private, he means seriously private.
在他的网站里，这位有钱的魔术师夸道“私家的太阳温暖着你的脸庞还有私家的海浪拍打着你的脚。”而科波菲尔说是私有的，那就真的是私有的。
Although his career boasts many glories, Jordan said entering the hall was what he never imagined.
尽管他的职业生涯拥有很多辉煌，乔丹说，能够入选名人堂是他从来也没想过的事情。
He that boasts of his knowledge proclaims his ignorance.
吹嘘自己知识的人，等于宣扬他的无知。
He that boasts of his own knowledge proclaims ignorance.
夸耀知识实乃无知。
应用推荐