He boasted to the up-country woman that he was an all-round man.
他对外乡女人夸海口说他是多面手。
He boasted that he was a latter-day Socrates.
他吹嘘自己是当代活的苏格拉底。
He boasted of never having had a serious illness.
他自夸从未得过重病。
He boasted that he could speak six languages fluently.
他自夸自己能流利地讲6种语言。
He boasted a lot about his courage but when danger came he showed a face white with fear.
他吹牛说自己很有胆量很有勇气。但当真正遇到危险的时候他脸都吓白了。
"I've seen a couple of Obama faces made in the United States, but ours is the best," he boasted.
他自豪地说：“我见过美国制造的几款奥巴马面具，但都不如我们的。”
More incredibly, he boasted that Uncle Sam would make a profit on the bailout of AIG (AIG - news - people).
更令人难以置信的是，他自豪的表示，山姆大叔将从对aig的救助中获益。
John P. Murtha (the “P” stood for “Power”, he boasted), was the longest-serving congressman from his state.
约翰P默撒（他自己称，P代表Power权利）是从他的家乡走出的，就任时间最长的议员。
He boasted that if he could find the solution to the problem, the result of it would set the world on fire.
他吹嘘假如找到这个问题的答案，其成果就会轰动全世界。
"Hillary Clinton and several thousand diplomats around the world are going to have a heart attack," he boasted.
他夸口：“希拉里·克林顿(Hillary Clinton)和全球几千个外交官将会心脏病发。”
Though he boasted he would never be taken alive, the outlaw submitted without a struggle when the police arrived.
虽然他夸口绝不会被活捉，但是警察来的时候，这名歹徒没有反抗就屈服了。
He boasted that he had recently cut four more minutes from the film, bringing the run time to a lean 134 minutes.
他炫耀地说，前不久他把该片又剪掉了四分钟，时长缩减至短短的134分钟。
Along with the belts and trophies he won in the ring, he boasted a knighthood and an Order of the British Empire medal.
除了在拳台上赢下的腰带和奖杯，他还荣膺骑士头衔和大英帝国勋章。
He boasted that he could swim across the lake, but he started to drag his heels as we were getting closer to the lake.
他夸口说能游过个个湖，可是当我们越来越接近湖的时候，他却畏缩不前了。
Though he boasted he would never be taken alive, the outlaw submitted to the police without a struggle when surrounded.
虽然歹徒夸口决不会给活捉，但是被围之后，他毫不反抗就屈服了。
Because he boasted against the LORD, make Moab drunk so that he retches and vomits, and he too becomes a laughingstock.
请你们灌醉她，因为她自高自大，反抗上主；摩阿布必要在自己的呕吐中辗转，连她自己也要成为笑柄。
And he boasted a sharp sinker, akin to those he routinely threw during his days as one of the American League's most successful starters.
他还飙出了很锐利的下球球，锐利到就像是他昔日身为美联最成功投手之一时，所惯常投出下沉球。
The broker boasted about his Raphaels and hardwood floors, his light plant and French furniture, his gold-plated plumbing and Gobelins, but he boasted above all about his travelling bathtub.
这商人吹嘘他拥有的拉斐尔名画，他的栎木地板，他的私人发电设备和法国家具，他的镀金水管和法国绣毯，而他吹得最起劲的就是他那个可走动的浴缸了。
He openly boasted of his skill as a burglar.
他公然炫耀他的盗窃手法。
The more he talked and boasted, the more grave and silent the Rat became.
他越是夸夸其谈，水鼠兰特就越严肃，越沉默。
Meanwhile Robin Hood met with Guy of Gisborne, who had boasted that he would capture Robin Hood sooner or later.
与此同时，罗宾汉遇到吉斯本的盖伊，这人曾吹嘘他迟早要拿获罗宾汉。
Ludacris felt it was, and his Obama Is Here even boasted: "He said I handle my biz and I'm one of his favourite rappers/Well give Luda a special pardon if I'm ever in the slammer."
卢蒂克里斯(Ludacris)也这样认为，而他的歌《奥巴马在这里》(Obama Is Here)甚至吹嘘：“他说管好我自己，而我是他最喜欢的说唱歌手之一/即使我在牢房里，也给卢蒂一个特赦吧。”
Nixon chose "experience counts" as his campaign slogan in 1960 and boasted that he had spent "a lifetime getting ready".
1960年的尼克松选择“经验很重要”作为竞选口号，并且吹嘘他“倾其一生都在时刻准备着”。
He often boasted about it. He didn't sleep much himself, but he'd married a woman who did.
他经常对此事吹嘘不已——他自己睡得不多却娶了一个很嗜睡的老婆。
He often boasted that he had never been in Washington for as long as a week.
他经常夸耀自己从未在华盛顿逗留过一周以上的时间。
Mr. Pang dropped names of important people he was supposedly doing business with and boasted about deals he had done or money he controlled, associates say.
下属称，彭日成抬出了一些重量级人物的名字，说是在跟他们进行业务合作，并自夸做成过哪些生意或掌管了多少资金。
Mr. Pang dropped names of important people he was supposedly doing business with and boasted about deals he had done or money he controlled, associates say.
下属称，彭日成抬出了一些重量级人物的名字，说是在跟他们进行业务合作，并自夸做成过哪些生意或掌管了多少资金。
应用推荐