So he blamed Elisha, the prophet of God, and decided to kill him.
所以王迁怒于以利沙,就是耶和华的先知,想要杀他。
Later, when he lost his majority in the House, he blamed his opponents for obstructing him.
后来,他在众议院失去大多数优势时,谴责对手阻碍他。
If she was depressed for a time, he blamed it on the illness she had had, and was sympathetic.
在她心情郁闷时,他就归咎于她得的那场病,大加同情。
He has not seen Tripp for several weeks, and he blamed Sarah Palin personally for that: "Bristol listens to her mom."
他已经几个星期没有见到特里普了,他将之归咎于萨拉·佩林个人:“布里斯托尔听她妈妈的。”
Harry: But he blamed me. You heard him. Those were his last words.
哈里:但是他责怪我。你听到了。那是他最后的话。
In his resignation speech he blamed his failings on his blood type.
在辞职演说中,他将自己的过失归咎于血型。
I got a lousy deal from that teacher: he blamed me for talking but no one else.
老师对我的态度很糟糕:他责备我不该在课堂上讲话却不批评别人。
Noting the island's "dreadful aridity" in the midst of an immense ocean, he blamed the ancestors of the island's inhabitants, who had cut down the trees.
他注意到浩瀚的大洋中这个岛上“可怕的干旱”,他认为是该岛上居民的祖先们砍伐了岛上的树木而导致了这种气候。
The King of Yan never realized that the man who boasted himself as an immortal was deceiving him, but instead, he blamed the man he sent for walking too slowly.
然而,燕王没有醒悟到那个自称长生不老的人是在欺骗他,反而怪罪派去学习的人走得太慢。
Afterward, he blamed it on transportation limits, the postboy, the fact that the newspapers were three or four days old by the time he read them over toast and coffee.
那之后,他将其归咎于闭塞的交通、邮差以及每次他在餐桌前读到的报纸总是迟到了三四天这一事实。
He blamed me for my negligence.
他责备我疏忽大意。
他责备我粗心大意。
He blamed me for my coming late.
他因我迟到而责备我。
He blamed me for my carelessness.
他责备我的疏忽大意。
He blamed her for her greediness.
他责骂她的贪婪。
He blamed his teachers for his failure.
他把自己的失败归咎于他的老师。
He blamed injudicious comments by bankers for last week's devaluation.
他将上周的货币贬值归咎于银行家所作的不当评论。
He blamed the store, of course — in such cases it is the thing to blame the store.
他责骂商店——在这种情况下当然该责骂商店。
He blamed the Tamil Tigers for the blast, which also wounded 24 troops and 40 civilians.
该发言人谴责了泰米尔猛虎组织的爆炸行动,这起行动还导致另外24名士兵及40名平民受伤。
He blamed the press for forcing Britain's leaders into a false dilemma of being for or against Europe.
他指责媒体将英国的领导人推入了要么支持欧洲、要么反对欧洲的假两难。
He blamed the Bank of Japan for the deflation of the 1990s and the Fed for the Great Depression of the 1930s and the Great Inflation of the 1970s.
对于1990年代通缩期间的日本银行,和1930年代大萧条,以及1970年代大通胀时期的美联储,他都曾加以指责。
He blamed the western companies for dumping their waste in Africa, for taking natural resources and for not treating African firms as equal business partners.
他指责西方公司向非洲倾倒废物,掠夺自然资源,不把非洲公司看作平等的商业伙伴。
He blamed this on a “love of trade”, which limited men's interests and made them reluctant to volunteer information for fear of tipping their hand to a competitor.
他将这归咎于美国人对“交易”的热爱。这种心态,妨碍了美国人的兴致,使他们不太情愿与别人分享信息,担心竞争者会因此受益。
He blamed Ron and Hermione: Their determined indifference was as bad as the relentless rain for dampening his spirits, but neither could erode his certainty, which remained absolute.
他怪罪于罗恩和赫敏,他们决意的漠视就像无情的大雨一样令他沮丧,但都不能削弱他的信心,他依然是那么确信无疑。
He blamed Ron and Hermione: Their determined indifference was as bad as the relentless rain for dampening his spirits, but neither could erode his certainty, which remained absolute.
他怪罪于罗恩和赫敏,他们决意的漠视就像无情的大雨一样令他沮丧,但都不能削弱他的信心,他依然是那么确信无疑。
应用推荐