He bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.
他弯下身去，吻了吻她那失去光泽的嘴唇，然后立即悄悄地走了出去，随手把门锁上。
He bent over and picked up a handful of sand and let it run through his fingers.
他弯下腰，抓起一把沙子并且让这些沙子从指缝间流走。
"He screamed, losing control of his temper instantly, and he bent over and squinted into the microscope."
他尖叫着，顿时大发雷霆，并且弯下身来，迷着眼睛朝显微镜里望去。
Then he bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.
接着他弯下腰来，吻了吻那憔悴的嘴唇，就悄悄地径直向门口走去，走时还把门给闩好了。
'Well, I'll show you. I can get a sword by this evening. Will you...' and he bent over her, whispering in her ear.
“好，我表演给你看。我今晚可以弄到一把剑。那你……”他俯身对她耳语着。
As he walked into the room, he bent over the nap - ping mother, whose back was turned to him, and gave her a big kiss.
他弯下腰，给了那位正背对着他小睡的产妇一个长吻。
He bent over and picked up something from the ground. A big piece of pine bark had fallen from the huge tree by their bench.
他弯下腰，从地上捡起某样东西，是一大块从他们那长椅旁的大松树上掉下来的松树皮。
Indeed Harry's emerging pate became more evident when he bent over to pet a dog brought by a well-wisher at the Sandringham Christmas church service.
桑德林汉姆庄园圣诞礼拜仪式中，哈里王子弯腰轻拍一位祝福者带来的小狗。我们能看到这个时候他头部的秃顶已经更加明显了。
Her hand remained in his, andas the carriage lurched across the gang-plank onto theferry he bent over, unbuttoned her tight brown glove, and kissed her palm as if he had kissed a relic.
她的手依然握在他的手里，当马车蹒跚通过渡口的道板时，他弯下身，脱下她那只棕色的紧手套，像吻一件圣物似的亲吻了她的手掌。
In the car, instead of chatting with me, like he'd always done, he kept his head bent over his Game Boy.
在车上，他也总是埋首玩他的游戏机，一点儿也想不跟我聊天。
The man bent over, remained in a crouching attitude for a moment, and when he rose there was no longer a ring on the hand.
那人弯下腰去，蹲了一会儿，到他重行立起时，那只手上已没有戒指了。
He stood bent over, with his hands pressed against his kidneys.
他站着弯下腰，手拄在腰部。
On Saturday, he would be out in the driveway all day, bent over the Galaxie, making adjustments.
周六，他会试车一整日，调整“银河号”。
He was often bent over drawing something on a plank with a ruler and an ink marker.
老陈常常弯着腰，拿了尺子和墨线盒在木板上面画什么东西。
WITH A SMILE that never left his lips, Nikolay sat bent a little forward on a low chair, and stooping close over his blonde beauty, he paid her mythological compliments.
尼古拉脸上挂着永不消逝的微笑，微微弯腰坐在扶手椅里，俯身挨近金发女人，对她讲一些神话般的恭维话。
I bent over and he stood on tiptoe to give me a peck on the chin.
我弯下腰，他踮起脚尖只够着我下巴就匆匆一吻。
He is frequently represented sitting down, with one leg raised in the air and bent over the other.
他经常被描绘成坐下，一条腿举到空中，越过另一条。
And so it must have been, he reflected, for those other alchemists, bent over their alembics long ago.
他想这些奇异之处一定在很久之前就藏那些炼金术士的蒸馏器里。
He put down his pail, took the white alley, and bent over the toe with absorbing interest while the bandage was being unwound.
他放下水桶，接过白石头子儿，还饶有兴趣地弯着腰看汤姆解开缠在脚上的布带子，看那只肿痛的脚趾。
Thereupon, he bent his head and forcefully pushed his plane over a plank, the shavings of which fell continuously onto the ground amidst the screeching sound.
他说到这里就埋下头，用力在木板上推他的刨子，木板查查地响着，一卷一卷的刨花接连落在地上。
When others were back at work, the teacher bent over Jack's desk and asked whose hand it was, "It's your hand, teacher, " he said in a weak voice.
当其他孩子回去画画时，老师在杰克的桌子旁边弯下腰来问他画的是谁的手。杰克小声说：“这是您的手，老师。”
He came alone to the basket of steamed buns hesitated for a second and bent over to pick up two steamed buns of broomcorn flour.
他独个儿来到馍筐前，先怔了一下，然后便弯腰拾了两个高粱面馍。
One morning at the end of the two years, as I was writing a letter to his dictation, he came and bent over me, and said — Jane, have you a glittering ornament round your neck?
第二年年末的一个早晨，我正由他口授，写一封信的时候，他走过来朝我低下头说——“简，你脖子上有一件闪光的饰品吗？”
One morning at the end of the two years, as I was writing a letter to his dictation, he came and bent over me, and said — Jane, have you a glittering ornament round your neck?
第二年年末的一个早晨，我正由他口授，写一封信的时候，他走过来朝我低下头说——“简，你脖子上有一件闪光的饰品吗？”
应用推荐