Academically he began to excel.
他开始在学术上脱颖而出。
"It's rather embarrassing," he began, and paused.
“这很让人尴尬,”他开始说道,又停顿了片刻。
One Sunday he began trying to teach the two puppies to walk on a leash.
一个星期天,他开始试着教两只幼犬栓着皮带走路。
Then he began his most famous work, the conservation and rebinding of the Book of Kells.
接着,他就开始了他最著名的工作,即对《凯尔经》的维护和重新装订。
Four years later, he began to learn to perform the Monkey King, a traditional character from the Chinese classic story Journey to the West.
四年后,他开始学习表演中国经典故事《西游记》中的传统角色美猴王。
Bits and pieces of things he'd read and heard were coming together, and he began to understand.
他把读到和听到的片段综合起来,便逐渐明白了。
然后他开始抱怨起来。
Disappointed, he began to go back home.
失望之下,他回家了。
After that he began to wash them carefully.
之后,他开始仔细地洗。
Then he began to paint the fence in the hot sun.
然后他开始在烈日下粉刷栅栏。
After a few years, he began to earn a good salary.
几年后,他开始有了不错的收入。
When he began practicing, he took it very casually.
当他开始练习时,他很随意。
After that, he began to write articles for a newspaper.
在那以后,他开始为一家报社写文章。
After the old man accepted it happily, he began to chat with the king.
老人高兴地接受之后,开始和国王聊天。
Then he began teaching at an agriculture school in Anjiang, Hunan Province.
之后他开始在湖南安江的一所农业学校教书。
With the support of his wife, he began to take part in all kinds of activities.
在妻子的支持下,他开始参加各种各样的活动。
Gradually, he began dreaming of a better life and decided to learn to play the violin.
渐渐地,他开始梦想着更好的生活,并决定学习拉小提琴。
Gradually he began to find the sentences lingering in his memory; and soon, to his surprise and pleasure, the whole lesson was mastered!
渐渐地,他开始发现这些句子在他的记忆中挥之不去;很快,令他又惊又喜的是,他掌握了整节课的内容!
Not long ago, he found that the bluebirds were nesting in the dead trees which were often cut down, so he began to make bluebird boxes for the birds in order to save them.
不久前,他发现蓝知更鸟在枯树上筑巢,而这些枯树往往会被人们砍去,于是他开始为这些鸟制作蓝知更鸟箱,以拯救它们。
Instead of talking, he began to hum one of his songs.
他不再说话,而是哼起了一首歌。
Only when he began to work as a playwright did his fortunes improve.
一直到他开始当剧作家时,命运才得到改善。
And then, with eager, honest eyes, he began asking me one question after the next.
然后他用热切诚恳的眼神望着我,开始一个接一个的问问题。
So he began, telling Heidi the name of each goat in turn as he pointed it out to her.
因此,他开始告诉海蒂每只山羊的名字,并且一一指给海蒂看。
In the process, he began to think there might be a practical use for these creatures.
在这个过程中,他开始思索如何发掘这些生物的实用价值。
In the process, he began to think there might be a practical use for these creatures.
在这个过程中,他开始思索如何发掘这些生物的实用价值。
应用推荐