He rubbed the back of his neck and smiled ruefully at me.
他揉搓着后脖颈，冲我懊悔地笑了一下。
He unscrewed the back of the telephone and started connecting it to the cable.
他拧下电话后壳的钉子，开始把电话线连到电话机上。
I am so angry, whapping he back, a hard power whap, good whap! See the expression on his face?
我非常生气，狠狠地扇了回去， 重重的一巴掌，打得好！看见他脸上的表情没？
One may render a database completely useless should he back it up at the filesystem level.
如果在文件系统级进行备份，就可能使数据库完全失效。
I called my brother again and told him I could hear lots of aeroplanes in the sky, why wasn't he back?
我又一次打电话给我的兄弟，告诉他我听到很多飞机在天空飞行的声音。他为什么还不回来？
Maybe the greatest pain he suffered personally was when he back-heeled the goal for Manchester City that sent United down to the Second Division in 1974.
不过对于丹尼斯·劳来说最使他痛苦的莫过于那个他转会到曼城以后，对阵曼联时用脚后跟打入的那个进球，那个进球也直接让曼联在1974年再次降入乙级联赛。
He hurt his back playing squash.
他打壁球时背部受伤了。
He brushed his hair back with both hands.
他用双手把头发轻轻地捋到后面去。
He walked back over the railway bridge.
他从铁路桥上走了回去。
He rushed back into the blazing house.
他又返回，冲进了燃烧着的房子。
Reporters rushed at him and he ran back inside.
记者向他冲，他就跑回里面去了。
I hoped he wouldn't ask me back.
我本不希望他会邀请我回到他家去。
He made his way back to the farmyard where his regiment was encamped.
他返回到自己的大部队扎营所在的那个农家场院。
Disconsolately, he walked back down the course.
他郁郁不乐地沿原路走回去了。
He looked disgustingly healthy when he got back from the Bahamas.
他从巴哈马群岛回来时看上去健康得令人眼红。
"He went back to the lab," Inez exclaimed impatiently.
“他回实验室了，”伊内兹不耐烦地叫道。
He moved back a little and stared steadily at Elaine.
他往后退了点，镇定地盯着依莱恩。
他转身向后望。
He wanted to come back to Washington.
他想回到华盛顿。
He was escorted back to the nether regions of Main Street.
他被护送回到主街下面的地段。
He had lacerations on his back and thighs.
他的背部和大腿都有划伤。
He appeared to back-pedal on that statement.
他似乎想撤回那个说词。
He took her back to Vincent Square in a taxi, saying goodnight formally on the doorstep.
他打出租车将她送回文森特广场，在门阶上客气地道了晚安。
She smiled at him and he smiled back.
她冲他笑笑，他也冲她笑笑。
He loved gardening. He went at it hammer and tongs as soon as he got back from work.
他喜爱园艺，下班一回到家，就劲头十足地干起来。
His face is framed with long bedhead hair that he keeps sweeping back.
他的脸被凌乱的长发遮掩住，因此他不时把头发向后掠。
Asked if he would go back, Mr. Searle said after some hesitation, "I'll have to think about that."
当被问及他是否愿意回去时，瑟尔先生迟疑了一下后说：“我得考虑一下。”
There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.
在他回忆早年的家族企业时，他的声音里带有一种确定无疑的怀旧语气。
Mike's changed since he came back – he seems positively cheerful.
迈克自从回来后就变了–他看上去真是喜气洋洋。
He bought an answering machine that plays back his messages when he calls.
他买了一台可以在他打过去时回放给他的留言的电话应答机。
应用推荐