When he awoke, he found himself alone, and saw that the ring was gone from his finger.
当他醒来时,发现只有他一个人,戒指也不在他的手指上了。
Next morning, when he awoke, Pinocchio looked in the manger for more hay, but it was all gone.
第二天早上醒来,皮诺乔到马槽里去找干草,可是都不见了。
他从沈睡中醒来。
Suddenly he awoke to the danger.
突然他意识到了危险。
When he awoke Joseph was beside him.
当他醒来时,约瑟夫就在他身边。
Though he slept soundly, he awoke instantly.
他虽然睡得很香,但是马上就醒了。
When he awoke the next day he couldn't remember anything.
第二天醒来时,他什么都不记得了。
One night he awoke with diarrhea and stumbled to the public outhouse.
一天晚上,他被腹泻弄醒,跌跌撞撞地去外屋公厕。
He awoke to find himself lying uncomfortably on a pile of firewood.
他醒来发现自己躺在一堆柴火上,很不舒服。
He awoke from a restless sleep to find that all his fears were unfounded.
他一夜未能安睡,醒来时发现自己的一切忧虑都是没有理由的。
He awoke to find that he'd been rescued by a woman who'd grown up in Mexico.
醒来时,他发现,是一名墨西哥裔的妇女救了他。
He awoke gasping for breath and realized that something was coiled tightly around his neck.
他马上就惊醒了,大口喘着气,这时意识到有东西紧紧地绕在脖子上。
It was as late as seven o'clock when he awoke refreshed, and wentout into the streets again.
等他一觉醒来,头脑清醒,已是七点。 他又上了街。
When he awoke it was as if they were on recess from fighting, none of them wanted that ever again.
当他醒来的时候,他们好象已经休战了,谁也不想再吵吵闹闹了。
Just then he awoke from his dream. The lesson was crystal clear, and its effects were immediate.
就在这时,他猛地惊醒了过来。这个梦给他上了一课,这一课像水晶般透明,而且有立竿见影的效果。
When he awoke, but finds himself in a line of five mainland named world, into a small move called her a beggar.
当他一觉醒来时,却发现自己来到了一个名叫五行大陆的世界,变成了一个叫做姬动的小乞丐。
He awoke from his ritual immortal and rejuvenated, but soon discovered he had lost a lifetime of knowledge and power.
他被自己的不朽仪式唤醒,并变得年轻,不过很快地,他发现他失去了一生的知识和能力。
One day, when he awoke, he found themselves in a senior apartment, facing him is a long face with stripes on the man.
一天,当他醒来时,他发现自己身处于一间高级公寓内,面对着他的是一个长着斑马纹脸庞的男人。
When he awoke, she was gone. Then he noticed something warm wrapped in his scarf. He unfolded it and found some leaves.
醒來后他发现围巾裡有些暖暖的东西,打开后发现是一些葉子。
It was long past noon when he awoke. His valet had crept several times on tiptoe into the room to see if he was stirring.
午后很久他才醒来。他的贴身男仆已经踮脚尖溜进来过几次看他是否动弹。
When he awoke at dawn, he saw that he was almost at the water's edge. He looked in the direction of the sea and saw the island.
他在黎明醒来时,发现自己几乎到了岸边。他向海看去,看到了那座岛。
Wilbur had gone to sleep thinking about these plans. He awoke at six and saw the rain, and it seemed as though he couldn't bear it.
威尔伯想著这些打算,想著想著睡著了。六点钟时,它醒来了,看到还在下雨,简直受不了了。
When he awoke he decided to obey his dream, and he went outside the gate and asked the first person who came his way to be godfather.
醒来时他决定照梦中的指点办,因而出了大门,在那儿碰到一个陌生人,于是请他当教父。
Starting at age 12, Ma says he awoke at 5 am to walk or bicycle to Hangzhou's main hotel so he could practice his English with foreign tourists.
他说,12岁开始,他每天都早上5点起床,步行或骑自行车去杭州一些主要的酒店,与那里的外国游客练习习口语。
That night he slept. He awoke to feel the line running through his fingers as the fish jumped. Feeding line slowly , he tried to tire the marlin.
那天夜里他睡着了。他醒来时觉得当这条鱼跳起时钓丝就滑过他的手指。他缓慢地把钓丝放松,尽力想把这条马林鱼拖乏。
But after a week in a coma, he awoke with an uncontrollable urge to create and began writing poetry, painting the interior of his home, sculpting and carving.
然而令人叫绝的是,他在昏迷一周醒来之后,便产生了一种无法抑制的冲动,不停地作诗、绘画、雕刻甚至雕刻。
But after a week in a coma, he awoke with an uncontrollable urge to create and began writing poetry, painting the interior of his home, sculpting and carving.
然而令人叫绝的是,他在昏迷一周醒来之后,便产生了一种无法抑制的冲动,不停地作诗、绘画、雕刻甚至雕刻。
应用推荐