He avoided this tricky question and talked in generalities.
他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。
I didn't trust the fishy smile of the salesman when he avoided answering some of my questions.
当推销员在回避回答我的一些问题时，我不相信他脸上那可疑的微笑。
Not wishing to displease her, he avoided answering the question.
由于不想对她有所冒犯，他回避了这个问题。
He avoided any decisive position.
他回避任何决定性的表态。
He avoided answering my questions.
他避不回答我的问题。
He avoided giving us a definite answer.
他避免给我们作肯定回答。
He avoided giving us a definite answer.
他避免给我们一个肯定的回答。
I can't understand why he avoided talking to me.
我不明白为什么他要避免和我说话。
He avoided the more lighted and populous streets.
他避开比较明亮和拥挤的街道。
I can't understand why he avoided speaking to me.
我不理解他为什么不跟我说话。
We can't understand why he avoided speaking to us.
我们不理解他为什么不跟我们说话。
He avoided the capital gains tax by short selling.
他通过短期交易逃避资本增值税。
He avoided the medication, because it caused him to oversleep.
他避免用药，因为用药会使他睡过头。
In restaurants, he sat with his back to the wall. He avoided crowds.
他跟记者坦率，在餐厅，他坐在背部靠墙的位置。
With the Empire in turmoil, he avoided any reprimand from Imperial High Command.
由于帝国陷入混乱与焦虑之中，他回避了来自帝国最高统帅部的任何申斥。
Specifically, he avoided infringing upon the owners' wishes by the excuse of his own aesthetics.
具体地说，他避免以假借造型美观的名义而违背业主的意愿。
On appeal, the sentence was reduced to a six-month jail term, which he avoided by paying a smaller fine.
上诉后，判决减至入狱六个月，缴纳了一小笔罚金后，他得以免于服刑。
Having a nightcap before bed made it difficult to wake up in the morning, so he avoided alcohol after 7 p.m.
睡觉前喝点酒让他早晨醒来更困难，所以下午7点以后他不再饮酒。
That's why he avoided decorative plantings and structures in favor of a landscapes that appeared organic and true.
这就是为什么他避免使用有装饰感的植物和结构，以便呈现出有机真实的景观。
Such frailty at least provided more time for composition; he avoided the strenuous concert hall whenever he could.
体质柔弱至少为作曲提供了更多的时间；每次他都尽量不参加耗费心力的音乐会。
Thus he avoided the quadruple trap which was set for him in the darkness by the four labyrinths which we have just enumerated.
他判断得很正确。他就这样避开了黑暗向他伸出的、我们已列举过的四个迷宫给他设下的四个陷阱。
LOS ANGELES, California (CNN) — Pop singer Ricky Martin declared publicly this week what he avoided discussing for years: he is gay.
洛杉矶，加州(CNN)——流行歌手瑞奇·马丁在这周公开承认他前些年来一直回避的“他是同志”的讨论。
He found all of this too tedious for words, and retreated to his workshop, where he avoided the three of them as much as possible.
他发现这一切太乏味了，不值得说些什么，所以他返回自己的工作室，在那里他就可以尽量避开他们三个了。
He carefully cultivated the image of the Outsider. He avoided the restaurants where politicians lived it up and cut their backroom deals.
他小心翼翼的维持他在外人眼里的印象。他避免政客们玩乐的场所并切断他们的密室交易。
All this, however, in a much less imposing way than had been his wont in Chicago. He avoided the gay places where he would be apt to meet those who had known him.
只是这一切远不及他在芝加哥时那么招遥，他避而不去那些容易碰到他过去的熟人的娱乐场所。
The article was written during the height of dotcom mania, as Buffett explained why he avoided investing in the flurry of new technologies that were then hitting the market.
文章撰写于网络狂热的高峰期，巴菲特在文中解释了自己为什么不在当时冲击市场的新技术的骚动中跟风投资。
When Courfeyrac had addressed to him some remark of this nature, Marius avoided women, both young and old, more than ever for a week to come, and he avoided Courfeyrac to boot.
在古费拉克对他讲了这一类话以后，马吕斯整个星期都不敢见女人，无论是年轻的或年老的，他比以前任何时候都避得更厉害，尤其避免和古费拉克见面。
Surgery remains the only option for cure. Accurate diagnosis and staging of pancreatic cancer are therefore of great importance, and unnecessary laparotomy exploration will he avoided.
手术治疗仍然是胰腺癌唯一可治愈的方法，因此术前准确分期相当重要，以避免不必要的手术探查。
Surgery remains the only option for cure. Accurate diagnosis and staging of pancreatic cancer are therefore of great importance, and unnecessary laparotomy exploration will he avoided.
手术治疗仍然是胰腺癌唯一可治愈的方法，因此术前准确分期相当重要，以避免不必要的手术探查。
应用推荐