He attempts to justify his conduct.
他试图为他的行为辩护。
He attempts to disclose the truth.
他试图揭开事实的真相。
He attempts to meld the other two steel plants into his.
他企图吞并另外两家钢厂。
He attempts to woo her in a characteristically extravagant manner.
他尝试过用挥金如土的阔绰方式去取悦于她。
Stewart: He attempts to break up with me — but it doesn't work out.
他试图和我分手——但似乎没起什么作用。
He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.
他试图反驳原告方证人所作的断言。
When he attempts to accomplish a project, he always gums up the works.
当他想要完成一个计划时，他总是把事情搞砸了。
He who is greedy, when he attempts to become non-greedy, is still greedy.
贪婪的人试图变成不贪婪的时候，他仍然是贪婪的。
He attempts to kick himself for wasting the chance but misses. He then falls, claiming a penalty.
他非常的懊恼自己浪费了这么好的机会，开始自己踢自己，然后他倒地了，然后看着裁判要求点球。
Derrick Rose is great, but I can't bear to see another game in which he attempts to go one-on-four.
德里克罗斯确实很不错，但我却又不想一次又一次地看他以一敌四的场景。
Will you, Severus Snape, watch over Draco Malfoy as he attempts to fulfill the Dark Lord's wishes?
西弗勒斯·斯内普，你能否照顾德拉科·马尔福助他完成黑魔王的嘱托？
What he attempts to do is to resume inner peace and lift his spirit through energy consumption on the body.
他尝试在身体消耗能量的过程中，使内里的世界回复平静，精神向上提升。
He attempts to clarify the relationship between art and feelings, and treat himself with an aesthetic manner.
明确艺术与情感的关系，以审美的态度对待自身。
As for studying methods, he attempts to combine Chinese traditional academic methods with western modern ones.
在文学史研究方法上将中国传统学术方法与西方现代研究方法相结合。
He is notable because he attempts to understand society as a system which is grown out of solution of practical problems.
他因为尝试将社会系统理解成，是由实践问题解决所构成的而闻名遐迩。
During such a test, the CEH is given minimal information about the infrastructure before he or she attempts to hack the system.
在这样的测试期间，在CEH尝试攻击系统之前，应该为其提供有关基础设施的最少信息。
Irwin is President and CEO of the Humane Society of the United States, and what he attempts to do in this book is laudable.
欧文是公司总裁兼首席执行官的美国动物保护协会，以及他试图在这本书是值得赞扬的。
Christmas - a season of Good Will! Let's hope Petr Cech has a great festive season as he attempts to get his career back on track.
圣诞节——一个赛季最好的时刻！让我们祝福切赫拥有一个美好的赛季，祝福他能早日恢复！
He attempts to obtain a partial and progressive comprehension about it, the purpose of which is to help people increase their knowledge about reality.
他尝试着对其做出部分的、渐进的了解，其目的是帮助人们增加关于实在的知识。
The story follows Frodo as he attempts to destroy a magic ring of such evil that it corrupts every person who cannot resist the temptation to use its powers.
剧情以弗罗多为主线，他打算摧毁魔戒，魔戒十分邪恶，使用它的魔力成为一种诱惑，它腐蚀着每一个不能抵御这种诱惑的人。
Li Jiang on one hand tries to seek the essence in the past cultural sights, and on the other hand he attempts to find new-born belief in illogical daily life.
李江一面努力的在远去的文化景观中寻求落脚点，一面又试图在无逻辑的日常生活中找到新生的信仰。
The admirable qualities that Dick possesses — diligence, persistence, hope — only accelerate his own deterioration when he attempts to fit into the upper class.
勤奋、坚持、充满希望这些宝贵的品质仅仅在迪克试图融入上层社会的过程中加速了他的毁灭。
In one shot, the man who is playing Lady Gaga is wrapped in yellow belts with a net over his face as he attempts to recreate the singer's unique sense of style. (See photo)
在其中一个镜头里，扮演LadaGaga的士兵为了再现这位"雷人教母"的独特风格，还特意用黄色带子缠身，把网罩在脸上。
He admits the history certain ty in the law of value. On the other hand, however, he attempts to surmount the law of value again after the national economy gets the recovering.
在国民经济得到恢复以后，他一方面承认价值规律存在的历史必然性，但在另一方面又企图超越价值规律。
He attempts to solve the conflict between justice and efficiency by designing an impartial social society which combines "the opportunity principle" and "the difference principle".
他同时引进“差别原则”以结合“机会公平原则”尝试设计一个公正的社会体系以解决公平与效率的冲突。
He attempts to solve the conflict between justice and efficiency by designing an impartial social society which combines "the opportunity principle" and "the difference principle".
他同时引进“差别原则”以结合“机会公平原则”尝试设计一个公正的社会体系以解决公平与效率的冲突。
应用推荐