He assured me of his readiness to help.
他向我保证他随时愿意帮助我。
But we're civilizing them! He assured me.
但这是我们在教化他们，他还狂妄的向我解释说。
This he assured me was the only encumbrance.
他告诉我这是唯一的额外开支。
He assured me of the feasibility of the plan.
他使我确信这个计划是可行的。
He assured me that the repairs would be finished tomorrow.
他告诉我修理工作明天一定结束。
He was a traditional Chinese healer. He assured me that he didn't want any money.
他是一名中医，并且他向我保证不收任何费用。
He assured me that it still works, and he takes it to Tok every now and then.
他向我保证，它仍然有效，他考虑到铎已经开始。
He assured me that he would do everything possible to get a job to provide for our family.
他向我保证，将尽一切努力找到新工作来维持生计。
He assured me it would be, and thought that it had already been corrected in the next patch.
他确认此点是肯定的，认为下一个补丁中应该已经更正。
No problem, ' he assured me with a southern twang, 'We understand and appreciate whatever you can do.
“没问题，”他用带着些南方口音的腔调说，“我们理解，能做多少做多少吧，还是很感谢你。”
He assured me that behind the diplomatic chatter, Japan's foreign ministry was fuming and bewildered.
他向我保证在喋喋不休的外交辞令背后，日本外务省一定是恼火和困惑的。
When I declined, he assured me that the dinner was a professional courtesy only and not a social invitation.
当拒绝时，他向我保证，晚餐仅仅是专业人员的礼貌而不是社交的邀请。
I spoke to him after class again today, and he assured me this semester was going to be different. He was determined to do better.
今天，在课后我又一次找他谈话，他对我保证这学期的表现会有所不同。他决心比上学期做得更好。
"Yes, Sir, I am almost sure I know to whom you refer," he assured me, "She was regularly in the vicinity of Waterloo Bridge."
“是的，先生，我几乎可以肯定你说的是谁，”他向我保证说，“她总是在大桥一带活动。”
But after I threatened to put the Purple Cross-eyed Zozzle Curse on him, he assured me that no disrespect was intended. (he was forgiven.)
但是当我威胁说将要把Purple Cross - eyedZozzleCurse(一种诅咒)加在他身上的时候，他向我保证他没有任何不尊敬的意思。
Although he seemed annoyed by this question, he assured me there was no one else, and that's when our relationship became more serious.
对这个问题他似乎很反感，他向我保证我是他的唯一，从那时起，我们开始更认真地对待我们的关系。
He assured me that was impossible because he traded unrelated markets, and there was no correlation between Swiss francs and pork bellies.
他安慰我说，已经用不相关的市场测试了，不会发生这样的事。瑞士法郎和猪肉之间也没什么关系。
He assured me that the mute gestures of these puppets gave him much satisfaction and told me bluntly that any dancer who wished to perfect his art could learn a lot from them.
他向我保证这些木偶的沉默的姿势给了他相当的满足并明确地告诉我，任何希望完善其技艺的舞者都应当向这些木偶学习。
He assured me that it was rather unusual, this weather. Now and then the fogs came on and a bit of snow, and then it became unpleasant for a while, and so on and so forth.
他宽慰我说这种天气是很反常的，不时有雾，还有一点儿雪，那时天气就要坏一阵了，以及其他诸如此类的话。
I will wait and see what good God will do to me by it, assured He will do it.
我要等待看神这一次将要给我什么好处。无论如何，他必定叫我得益。
He also explained what had gone wrong with my account and assured me it had been fixed.
还向我解释了我的帐户究竟出了些什么问题，并担保问题已经及时得到了解决。
Though he has repeatedly assured me of his ability to promote our company's products, I'll give him another interview before hiring him.
尽管他反复向我保证他有能力推销我们公司的产品，但在雇用他之前我还要在面试他一次。
He just reminded me of our objectives and I assured him that I understood.
他就只是再跟我说了一下我们的目标有哪些，然后我向他肯定我都了解了。
He just reminded me of our objectives and I assured him that I understood.
他就只是再跟我说了一下我们的目标有哪些，然后我向他肯定我都了解了。
应用推荐