Are Europeans really as feeble as he asserts?
欧洲人真的像他说的那样软弱吗？
"You would have a soldier with a conscience, if they're thinking effectively," he asserts.
他声称：“能理智思考的士兵都是有良心的。”
More contentiously, he asserts another commonality: in all three places, the defining European influence was not British or Italian but that of liberal, republican France.
他提出的另一个相似之处更有争议，即关键性的欧洲影响并非英国或者意大利影响，而是自由共和法国的影响。
Precisely because evil so often goes unpunished in this world, he asserts, the moral code must reflect another reality, in which souls are judged, punished, or rewarded after death.
正是因为这个世界上的邪恶常常得不到惩罚，他断言，这个道德准则一定反映了另一个事实，即死后灵魂会受到审判，惩罚或者奖励。
But he asserts that Zipingpu, just 5.5 kilometers from the quake's epicenter, may have caused the Longmenshan fault to fail decades or even centuries earlier than it might have without added stress.
但是他认为距震中仅5.5公里远的紫坪铺水库，使得龙门山断层破裂的时间可能因为负载的压力增加而提前了几十年甚至几个世纪。
He asserts that living a truly connected life is a prerequisite to success.
他声称以一种真正的相互联系的方式生活是成功的先决条件。
He asserts that the problem is lack of inspiration, and he supports this with twenty years of real case studies from his own experience.
斯蒂芬·诺维奇断言问题在于缺乏灵感，他以自己20多年的实际案例研究支持了这一结论。
When the prophet hears about it, though, he says that he can help. He asserts that Naaman will be cured if he will come to Israel and bathe in the holy waters of the Jordan River.
然而先知听说了这件事以后，却说他可以帮那曼治病，并声称只要那曼亲自来到以色列并在约旦河的圣水中沐浴，他的病就会痊愈。
When the prophet hears about it, though, he says that he can help. He asserts that Naaman will be cured if he will come to Israel and bathe in the holy waters of the Jordan River.
然而先知听说了这件事以后，却说他可以帮那曼治病，并声称只要那曼亲自来到以色列并在约旦河的圣水中沐浴，他的病就会痊愈。
应用推荐