Are Europeans really as feeble as he asserts?
欧洲人真的像他说的那样软弱吗？
He asserts that living a truly connected life is a prerequisite to success.
他声称以一种真正的相互联系的方式生活是成功的先决条件。
Whoever killed these individuals wanted to intimidate survivors as well, he asserts.
他断言，杀死这些人的凶手还意图籍此恫吓幸存者。
"You would have a soldier with a conscience, if they're thinking effectively," he asserts.
他声称：“能理智思考的士兵都是有良心的。”
He asserts that the problem is lack of inspiration, and he supports this with twenty years of real case studies from his own experience.
斯蒂芬·诺维奇断言问题在于缺乏灵感，他以自己20多年的实际案例研究支持了这一结论。
With the return of Andrew Bynum, it will be interesting to see how Kobe orchestrates the pieces together, and to what degree he asserts his dominance within this team.
随着安猪的回归，看科比怎么样把这些配角整合到一块将会是一件有趣的事情，同时还有科比对这只球队的支配程度。
More contentiously, he asserts another commonality: in all three places, the defining European influence was not British or Italian but that of liberal, republican France.
他提出的另一个相似之处更有争议，即关键性的欧洲影响并非英国或者意大利影响，而是自由共和法国的影响。
He asserts from this that Peter Lombard ascribes to God not so much a Trinity as a quaternity, that is to say three persons and a common essence as if this were a fourth person.
他声称这是由彼得·隆巴德赋予上帝不是一个三位一体的四位一体，也就是三个人和一个共同的实质一样，如果这是一场第四名。
When the prophet hears about it, though, he says that he can help. He asserts that Naaman will be cured if he will come to Israel and bathe in the holy waters of the Jordan River.
然而先知听说了这件事以后，却说他可以帮那曼治病，并声称只要那曼亲自来到以色列并在约旦河的圣水中沐浴，他的病就会痊愈。
Precisely because evil so often goes unpunished in this world, he asserts, the moral code must reflect another reality, in which souls are judged, punished, or rewarded after death.
正是因为这个世界上的邪恶常常得不到惩罚，他断言，这个道德准则一定反映了另一个事实，即死后灵魂会受到审判，惩罚或者奖励。
ANSWER: If Epimenides knew of at least one Cretan (other than himself) who is not a liar, his statement is a lie (because he asserts all) even though it correctly describes the speaker as a liar.
回答：如果埃庇米尼得斯知道至少一个克里岛人(除了他以外)不说谎，那么他的诗就是一个谎言(因为他坚称所有克里岛人说谎)，即使这首诗的作者是一个说谎者的事实也是真的。
But he asserts that Zipingpu, just 5.5 kilometers from the quake's epicenter, may have caused the Longmenshan fault to fail decades or even centuries earlier than it might have without added stress.
但是他认为距震中仅5.5公里远的紫坪铺水库，使得龙门山断层破裂的时间可能因为负载的压力增加而提前了几十年甚至几个世纪。
Mr Nuder asserts that it is no worse than any other, and he claims that the Social Democrats welcome choice in education and health care.
纽德声称这一点并不比别国的差，他表示社民党欢迎在教育和医疗保健上的选择。
The eulogy asserts that there is no way we can understand Abraham, or what he did.
在悼词说，没有办法，我们可以理解亚伯拉罕，或他做过什么。
Jack repeatedly asserts that the snakes are real, that he is real, and that death is real.
杰克一再声称，蛇是真实的，他是真实的，死亡是真实的。
Herr Rolfe further asserts that the defendant Janning was an extraordinary jurist and acted in what he thought was the best interest of his country.
HerrRolfe进一步宣称：被告简宁(Janning)是一个杰出的法学家，他所做的在他自己看来都是为了国家的最大利益。
Herr Rolfe further asserts that the defendant Janning was an extraordinary jurist and acted in what he thought was the best interest of his country.
HerrRolfe进一步宣称：被告简宁(Janning)是一个杰出的法学家，他所做的在他自己看来都是为了国家的最大利益。
应用推荐