I even had no idea when he wake up and when he asleep, though our beds are so close.
虽说床离得这么近，我也看不见他什么时候睡着什么时候醒。
"I wasn't asleep," he said in a hoarse, feeble voice, "I heard every word you fellows were saying."
“我没有睡着，”他声音嘶哑无力地说，“你们说的每一个字我都听见了。”
Presently, while half asleep and half awake, he murmured, "Sir William!"
过了一会儿，他半睡半醒地低声说：“威廉爵士！”
Tinker Bell had been asleep on his shoulder, but now he wakened her and sent her on in front.
婷咔•贝尔一直在他肩上睡觉，现在他把她叫醒，让她走在前面。
He rang the bell, went home, and without saying a word went to bed, and fell asleep.
于是他敲响了钟，回家，一句话也没说就上床睡觉了。
He falls asleep after bathing.
洗澡后他睡着了。
As the raven drove along her four chestnut horses, she said sorrowfully to herself, "I know he has fallen asleep."
当乌鸦赶着四匹栗色的马向前走时，她悲伤地自言自语道：“我知道他睡着了。”
Even when Sasuke was asleep with his head on Itachi's shoulder, he kept the words to himself.
即使佐助把头靠在鼬的肩膀上睡着了，他也把这句话藏在心里。
She hoped he would come back the very next day and she fell asleep looking forward to the morning.
她希望他第二天就会回来，她入睡时，一心期待着第二天早上快点到来。
One night, my sister wanted to sleep in the room to see why he woke up screaming every time we put him in his crib fast asleep.
一天，我姐姐打算睡在那个房间，想知道为什么每次我们把他放在婴儿床上熟睡时，他就会尖叫着醒来。
He undressed with excessive caution, and fell asleep congratulating himself that nobody knew of his escapade.
他小心翼翼地脱下衣服，倒头睡下，庆幸没人知道他去胡作非为了。
He felt the strange calmness stealing over him and it grew deeper and deeper until he fell asleep.
他感到一种奇怪的平静悄悄笼罩着他，这种平静越来越强烈，直到他睡着了。
These thoughts worked their dim way through Huck's mind, and under the weariness they gave him he fell asleep.
这些模糊的念头在哈克脑子里若隐若现，弄得他疲乏不堪，就睡着了。
The fisherman was half asleep, but the thought frightened him so much that he started and fell out of bed.
渔夫已经半睡半醒了，但这个想法把他吓一跳，他从床上摔了下来。
"The Dormouse is asleep again," said the Hatter, and he poured a little hot tea upon its nose.
“睡鼠又睡着了。”帽商说着，把一小杯热茶倒在它的鼻子上。
The Lion ran as fast as possible but he fell asleep before he was out of the field.
狮子尽其所能地快步跑着，但他还没走出田野就睡着了。
Soon he fell asleep in the cave after covering himself with some quilts he had stored there.
他把自己藏在洞里的被子盖上后不久就在洞里睡着了。
He finally fell asleep when the rainstorm stopped at midnight.
午夜，暴风雨停了，他终于睡着了。
The exciting news made him excited. He didn't fall asleep until midnight.
这激动人心的消息让他十分兴奋。他直到半夜才睡着。
The young mother won't leave her baby unless she is sure that he has already been asleep.
年轻的母亲不会离开她的孩子，除非她确定他已经睡着了。
The 5-year-old boy was just about to fall asleep when he heard a loud noise from the bathroom he hurried to have a look.
5岁的小男孩正要睡着，这时他听到从浴室传来一声巨响，他急忙去看。
One day, he played with his brother along the rail line and fell asleep.
有一天，他和弟弟在铁路线上玩耍，然后睡着了。
Finally he fell asleep, but not without taking with him the tender and despairing image of two people's loneliness together.
他终于睡熟了，但那幅两个人一同孤寂的景象、那幅扯人心弦引人绝望的景象已铭刻心头。
Leaving the baby alone before he falls asleep might also help, as that would encourage the him to find ways to doze off on his own.
睡前让孩子一个人呆着也许也是有用的，那有可能鼓励他依靠自己找到入睡的办法。
"Even if it starts moving now, it will be very slow because all the drivers are asleep," he said.
“就算现在能走了，速度也很慢，因为司机们都已经睡着了”，他说。
He fell asleep during a service in honour of Martin Luther King at a church in Harlem (" Bill has a dream ", quipped the New York Post).
在哈勒姆一个教堂中，他竟然在纪念马丁·路德·金的活动中睡着了(这被《纽约邮报》戏虐为“比尔有一个梦想”)。
Then, as we're getting ready, something crazy happens. He falls asleep in my wife's arms.
就在什么都准备好了的时候，不可思议的事情发生了，他在妻的怀里睡着了。
Then he fell asleep under her bed. Mrs. Stephenson couldn’t wake him, and police officers had to drag him out from under the bed.
然后在床下睡着了史蒂芬森没能叫醒他警官不得不把他从床底下拖出来。
One of those on the bed was leaning against the wall, with closed eyes, and it might have been supposed that he was asleep.
在床上的那三个人中，有一个靠在墙上，闭着眼睛，好象睡着了。
He fell asleep again and had a second dream: Seven heads of grain, healthy and good, were growing on a single stalk.
他又睡着，第二回做梦，梦见一棵麦子长了七个穗子，又肥大又佳美。
应用推荐