He blurted out the answer without thinking.
他不假思索脱口说出了答案。
He advocated anarchism as the answer to social problems.
他鼓吹无政府主义作为解决社会问题的答案。
He waited for some sign of an answer to his questions, but the answer did not come.
他等着对他的问题有回答的迹象，可是没有回答。
If you were to ask which bit in the Sumerian word corresponds to the pronoun "it" in the English translation "when he had made it suitable for her", then the answer would have to be nothing.
如果你问苏美尔人，这个单词中哪个音节对应了英文翻译中“whenhehadmadeitsuitableforher”中的代词“it”，他们的回答会是“没有”。
I asked how long he was staying, but he fudged the answer.
我问他要待多久，但他含糊其辞。
Looking through old photos in the family album, he found the answer.
通过翻阅家庭相册的旧照片，他找到了答案。
He flew to different planets to find the answer, but finally he still had no idea.
他飞往不同星球去找寻答案，但最终还是无果。
Give him more time, and he will find the answer to the question on his own.
再给他一点时间，他会独自找到问题的答案。
In math class he could hold up fingers if the answer was less than 10, but that wasn't fun.
在数学课上，如果答案小于10，他可以竖起手指，但那没什么意思。
He hardly dared to ask where he was bound for; he seemed to know the answer only too well.
他几乎不敢问他要去哪儿；他似乎对答案心知肚明。
He said he and Crick had succeeded because they were aware that they weren't the most intelligent of the scientists pursuing the answer.
他说，他和克里克之所以成功，是因为他们意识到，在寻求答案的科学家中，他们并不是最聪明的。
Let him figure out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what is the answer to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or that.
让他自己弄清楚这个词的意思是什么、那个问题的答案是什么以及各种说话做事的方法。如果他愿意的话，也可以让他在其他孩子的帮助下完成。
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.
王要回答说，我实在告诉你们，这些事你们既不作在我这弟兄中一个最小的身上，就是不作在我身上了。
He didn't give an adequate answer to the question.
他没有对这个问题作出满意的答复。
He looked uneasy and refused to answer questions.
他看起来心神不安，并且拒绝回答问题。
He was punished for refusing to answer their questions.
他拒不回答他们的问题，受到了惩罚。
He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question.
他稍稍做了个苦相，显然并不指望对他的修辞性设问有所回答。
He tried desperately to wriggle out of giving a clear answer.
他竭力支支吾吾不给予明确的回答。
'Why won't you answer me?' he asked in an exasperated voice.
“你为什么不愿意回答我？”他愤怒地问道。
What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer to a straight question.
他真是一个狡猾的辩手，一直拒绝对一个直接的问题给予直截了当的回答。
The child, feeling free and comfortable, started to converse with Peter, and he had to answer many questions.
孩子感到自由自在，很舒服，开始和彼得交谈，他不得不回答许多问题。
Since we talked all day long, he was patient and polite to answer my mathematics questions.
因为我们谈了一整天，他很有耐心和礼貌地回答我的数学问题。
What troubled the teacher was that no one present made an answer when asked who had broken the window, so he didn't know who was to blame.
令老师烦恼的是，问起谁打破了窗户时，在场的人没有一个回答，所以他不知道该责怪谁。
"The whole piece of Yahoo," Jack Ma said in answer to a question from the audience about what part of Yahoo he was interested in.
在回答听众关于他对雅虎哪一部分感兴趣的问题时，马云说到：“整个雅虎”。
In vain he declared his innocence; he was dismissed with no better answer.
他宣称自己无罪，却徒劳无功；他没有更好的回答就被解雇了。
Each time I would answer softly, "It's me, Ray, Grandpa!" Even if he had forgotten who I was, he would always be my beloved grandfather.
每次我都会轻声回答：“爷爷，是我，我是雷！”即使他已经忘记了我是谁，他也永远会是我敬爱的祖父。
Though he had prepared well before the job interview, he failed to answer some important questions.
虽然他在面试前就做了充分的准备，但在一些重要的问题上他却没有回答上来。
By the time he was 14, he had studied advanced math on his own. It was the reason that he could answer the difficult math problem.
到他14岁的时候，他已经自学了高等数学，这也是他能够解答这道难题的原因。
He was too distressed and confused to answer their questions.
他非常苦恼而困惑，无法回答他们的问题。
He was too distressed and confused to answer their questions.
他非常苦恼而困惑，无法回答他们的问题。
应用推荐