There was an unspoken agreement that he and Viv would look after the frail old couple.
他和维夫有一个默契, 一起照顾那对年老体弱的夫妇。
By day he and all his court were lions, but in the evening they took their right forms again.
在白天,他和他的朝臣们都变成了狮子,但是到了夜晚,他们又会变回原来的样子。
In 2009, he and his wife Laura launched Maple Hill Creamery, an organic, all grass-fed yogurt company in northern New York.
2009年,他和妻子劳拉在纽约北部创办了枫山牛奶(Maple Hill Creamery),一家全草饲有机酸奶公司。
He said he and Crick had succeeded because they were aware that they weren't the most intelligent of the scientists pursuing the answer.
他说,他和克里克之所以成功,是因为他们意识到,在寻求答案的科学家中,他们并不是最聪明的。
As a student at the University of Illinois, he and his friends had developed a program called Mosaic, which allowed people to share information on the worldwide web.
作为伊利诺伊大学的一名学生,他和他的朋友们开发了一个叫做Mosaic 的程序,这个程序允许人们在万维网上共享信息。
As a student at the University of Illinois, he and his friends had developed a program called Mosaic, which allowed people to share information on the World Wide Web.
作为伊利诺伊大学的一名学生,他和他的朋友们开发了一个叫做“马赛克”的程序,它可以让人们在万维网上共享信息。
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时,他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
Jerry dropped hints that he and Julie were talking about getting married.
杰里露出口风说他同朱莉已谈婚论嫁了。
This summer, he and his mother are going to travel by high-speed train.
今年夏天,他和他妈妈要乘高铁去旅行。
Wherever he and his men go, they spread beauty before the eyes of people.
无论他和他的团队走到哪里,他们都将美丽散播在人们眼前。
Craig wanted to help those who didn't have the same advantages as he and his friends.
克雷格想帮助那些没有他和他的朋友们同样优势的人。
In 1974, he and his team succeeded in developing a set of technologies for producing hybrid rice.
1974年,他和他的团队成功地研发了一套杂交水稻生产技术。
Yaser hoped that he and Steve would become good friends.
亚瑟希望他和史帝夫会成为好朋友。
In 1939, he and his wife gave money to a Jewish family to escape to Shanghai.
1939年,他和妻子把钱给了一个犹太家庭让其逃往上海。
Tennessee said that he and I were kindred spirits and wanted us to work together.
田纳西说,他和我志同道合,希望我们能一起合作。
He's currently trying to buy a farm so he and his wife can raise alpacas and chickens.
他目前正试图购买一个农场,以便与妻子一起饲养羊驼和鸡。
In 1985, he and Lapine won the Pulitzer Prize in Drama for Sunday in the Park with George.
1985年,他和拉派恩因《星期天和乔治在公园》获得普利策戏剧奖。
But he and Eric both met me at the door as usual, so I figured I wasn't totally unforgiven.
但他和埃里克都像以往一样在门外等着我,所以我估计自己还不致于罪无可恕。
My doctor noticed my improvement, and he and I decided to try easing off antidepressants.
我的医生看到了我的进步,我们共同决定将抗抑郁药的用量逐渐减少。
As for big financial decisions, Dr. Hanna says he and his wife tend to make them together.
至于大的开销,汉纳博士说一般都是夫妻俩共同做决定。
Writer Mikey Rox says he and his fiance have had a blast at outdoor movies in NYC and Baltimore.
作家米奇·洛斯奇说,他和未婚妻在纽约和巴尔的摩的露天影院玩得很开心。
That he and I never quarrelled is testament to his extraordinary good temper and sweetness of nature.
得益于马克不凡的好脾气和性格的随和,我们从来没有吵过架。
So I took pre-emptive action, composing on index cards a list of reasons why he and I should still hang out.
因此我先发制人,在索引卡片上列出了我和他仍然应该约出去的原因。
All I know about him is that he was 17 years old and that he and his family gave me a second chance at life.
对于他,我只知道他有17岁以及他和他的家人给了我第二次生命。
He brought into the temple of God the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.
亚撒将他父所分别为圣,与自己所分别为圣的金银和器皿都奉到神的殿里。
But the pictures that he and his photographers made left a wealth of history for all future generations to see.
但他和他的摄影小组所拍摄的照片为我们后代留下了丰富而珍贵的史料。
The old man longed for children. But he and his young wife had none, so he invited his nephew to live with them.
老人很想能有个孩子,但是他和年轻的妻子膝下无儿无女,于是就叫了自己的侄子来一起住。
Haytham said he and Ashraf like working on something that matters to them personally and to the future of humanity.
海赛姆说,他和阿什·拉夫喜欢做对他们个人和人类未来有意义的事。
Dumbledore pours silvery memories into the basin so that he and Harry can revisit the detailed past with fresh eyes.
邓布利多将银色的记忆从脑中拉出放入盆中,以便他和哈利可以再次回顾过去的某些细节。
Dumbledore pours silvery memories into the basin so that he and Harry can revisit the detailed past with fresh eyes.
邓布利多将银色的记忆从脑中拉出放入盆中,以便他和哈利可以再次回顾过去的某些细节。
应用推荐