He conceived the idea of transforming the old power station into an arts centre.
他想出了一个把旧发电站改造为艺术中心的主意。
He thinks over and then gets an idea.
他想来想去，最后想出了一个主意。
He made contact with someone with an idea for reconditioning laser copiers.
他联系了一个懂得修理激光复印机的人。
I had an idea that he joined the army later, after college, but I may be wrong.
我猜想他大学毕业后参了军，不过我也许错了。
He could put an idea in such a way that Alan would believe it was his own.
他能够以这样的方式表达观点，以致于艾伦会相信那是他自己的观点。
Sonora Smart Dodd, a loving daughter from Spokane, had the good idea that society must celebrate a day to honor the father, because he made an important contribution to the raising of children.
索诺拉·斯马特·多德是一个来自斯波坎的可爱的女儿，她想到一个好主意：社会必须设立一个庆祝的日子来向父亲表示敬意，因为父亲在养育孩子方面做出了重要的贡献。
He repeatedly took an existing but half-formed idea—the mouse-driven computer, the digital music player, the smartphone, the tablet computer—and showed the rest of the industry how to do it properly.
他反复琢磨那些已经存在的、但尚未成熟的创意，例如鼠标驱动的电脑、数字音乐播放器、智能手机、平板电脑等，并向其他公司展示如何让这些构思变为现实。
Pianezzi, who said he has competed at the Dog Surfing World Championships, came up with the idea of surfing with an alpaca.
曾参加过世界狗狗冲浪锦标赛的Pianezzi萌生了与羊驼一起冲浪的想法。
Suddenly he had an idea and asked his friends to go with him.
突然他有了一个主意，让他的朋友和他一起去。
He saw fireflies flying and an idea came into his mind.
他看到萤火虫在飞，于是一个想法出现在他的脑海里。
He came up with an idea for hybridizing rice in the 1960s when China was caught by many natural disasters.
20世纪60年代，中国遭遇了多次自然灾害，他提出了培育杂交水稻的想法。
Matt Hunt said he was "very proud" of his son because when the boy gets an idea, he keeps his head down and gets on with it, and he really does want to do some good and stop young kids from getting asthma.
马特·亨特表示，他对儿子感到“非常自豪”，因为当他有想法时，他会埋头坚持下去，他真的想做一些好事，让孩子们不再染上哮喘。
Jones got the idea after he had talked with an elderly lady who had been cheated of her money.
琼斯是在与一位被骗了钱的老妇人交谈后产生这个想法的。
He spoke of an idea for a tourist town near the Tunisian border, a tax - and visa-free zone like those in Aqaba and Dubai.
他谈起了一个想法，在临近突尼斯边界的地方建一个旅游城，一个像亚喀巴和迪拜一样的无签证免税区。
After Hamlet and Horatio had left the grave of Ophelia, the king called Laertes to him and told him that he had an idea.
哈姆雷物和荷瑞修离开墓穴之后，国王召唤莱尔提斯到他跟前，告诉他说他有一个好主意。
He was just concerned with the mathematical consequences of an idea, working out what can be deduced from the various symmetries.
他仅关心一个想法的数学结果，从各种对称的角度考虑看看能得出什么结果。
But as he marketed the idea to small retailers, he found that what they really needed was an easy way to create online stores.
但是当他向小零售商推销这个想法的时候发现，这些零售商真正需要的是一种建立网上商店的简单方法。
Darwin was also in the grip of an idea so subversive that he would keep it under wraps for another two decades.
达尔文还产生了一种极具颠覆性的观念，以至于他将其保密了二十年。
He glanced at the crockery on the shelf and suddenly an idea dawned on him.
他扫了一眼架子上的陶器，突然想出个主意。
He had a different idea: he told the school lunchroom managers to buy an attractive bowl from t.
他有个不同的想法：他要学校餐厅的经理从t。
He also rejects an idea, floated by Zimplats, that firms could sell their shares to black Zimbabweans by listing them on the stock exchange.
他还反对由Zimplats提出的一个主意，该主意提议商家可以在证券交易所上市，将股份出售给津巴布韦黑人。
Nick has an idea. He hopes he can send his investigator friend in Washington all of their info and he might be able to get a fix on working Numbers.
Nick想出一个主意，他想将这些资料发送给在华盛顿的侦探朋友，也许他可以对这些号码查出个所以然来。
Volpe once told me that he had an idea for identifying fake artworks in the future; something that only a police detective would think of.
Volpe曾经和我说，关于以后怎样辨别假艺术品他有一个主意；只有一个警探会想到的事。
While Marius had been dreaming with his head pressed to the tree, an idea had crossed his mind; an idea, alas! That he himself judged to be senseless and impossible.
当马吕斯把脑袋抵在那棵树上冥思苦想时，一个念头出现在他的脑子里，一个念头，是呀，只可惜在他本人看来，也是怪诞的和不可能的。
He has decried the idea of an unending cycle of repentance for past wrongs.
但他却贬低那种为自己的过错而无休止地忏悔的想法。
Suddenly an idea struck the clerk, and with avian glee he tottered towards the window.
突然管理员大发奇想，带着一种鸟类特有的欢欣摇摇摆摆地向窗户走去。
Obsessed by the idea of being a gentleman, he spent an hour every morning dressing himself.
他每天要花一个小时打理自己的外表，因为他痴迷于作一个古典绅士。
The whole EU would never agree to a deadline, he recognises, but even the idea of an end-point would helpfully boost morale.
他也承认，欧盟作为一个整体不会同意设定期限，但即使只确认一下入盟定会有结果也有助于增强信心。
As he watched jets fly overhead, an idea came to him to use weather balloons to fly.
他看到喷气机从头顶飞过，就想到可以用气象探测气球来飞行。
As he watched jets fly overhead, an idea came to him to use weather balloons to fly.
他看到喷气机从头顶飞过，就想到可以用气象探测气球来飞行。
应用推荐