But he was able to grow up happy and independent because he always had the support of friends and family.
但是他能够独立快乐地成长，因为他总是有朋友和家人的支持。
He was thrilled to be doing the comedy that he always felt he should do, but even during his last few years, he always had a sense of curiosity, wondering what new role or challenge might be just around the comer.
他很高兴能出演这部他一直认为自己应该出演的喜剧，但即使是在他生命的最后几年，他也一直有一种好奇心，想知道他眼前可能还有什么新的角色或挑战。
Once being in danger of life, he always had a clever idea of how to escape.
一旦遇到生命危险，他总能灵机一动想出逃脱的方法。
David's father died when he was little, and he always had to hoe his own row.
戴维小的时候就死了父亲，因此他一直不得不独自谋生。
It wasn't always clear what he was doing, but he always had one goal in mind.
虽然说他做的事情一直不是很明确，但是在他心中永远只有一个愿望。
He always had it-that was what we all recognized-all of us who aren't perfect priests.
他一直有这品质——我们大家都看得出来——所有我们这些并不完美的教士。
Mr Coll suggests that, isolated among half-brothers, he always had a need to prove himself.
考尔认为，正是由于奥沙马被其他同父异母的兄弟孤立，因此总是需要想办法证明自己。
He had a beautiful soft voice, people liked to listen to him, and he always had an answer.
他有一副动听的柔和嗓音，人们喜欢听他的节目，而他也是总是给出答复。
He had a beautiful soft voice. People liked to listen to him. And he always had an answer.
他有一副很好听的柔和的嗓音，人们喜欢听他讲，而且他总是有好的主意。
In school he always had the poorest of clothes and the most meagre fare to eat-and little of it.
在学校里，穿得最寒酸的是他，吃得最差的也是他——他的食物少得可怜。
He hated his red hair so much that he always had on a Yankees baseball hat to cover the flat top he sported.
他太讨厌他的红头发了，于是他时常用一顶纽约扬基队的棒球帽子遮住他那很炫头顶。
"Herr professor just liked to look at beautiful women, he always had a weakness for lovely ladies," said Waldow.
沃尔多说：“教授先生喜欢看漂亮的女人，对她们总是没有抵抗力。”
And he always had lemon droops somewhere deep in his roomy pockets, fore or aft, and he liked to give them to me.
而他的大口袋中，总是有柠檬水果糖，而他又喜欢给我们吃。
King Lear says he would accept necessitys sharp pinch. He means he would have to do without many of the things he always had.
李尔王说，他将接受必需品的大幅削减。他的意思是，他会接受失去很多一直拥有的东西。
He always had his own special insight in teaching history, which was that studying sociology was the first priority of studying history.
对于历史教学，先生一直有其独到的见解，认为治社会学是治史学的第一要义。
He said he always had no luck securing train tickets for such holidays, and many times had to go to scalpers and pay twice the price of a ticket.
他表示自己从来没有在这样的节假日顺利买到火车票过，很多次不得不去找票贩子花双倍的价格卖黄牛票。
Things came slow for him then if they ever came at all, and I guessed he was thinking of some joke to tell, because he always had some joke to tell.
那时，他想事情总是很慢，如果最后他能想出来的话。我猜，他可能想说一个笑话，因为他总是有笑话可说。
He was frail and moved slowly, but he always had a glass of freshly squeezed orange juice on the kitchen table for me, along with an unsigned note reading, "Drink your juice."
他身体虚弱，行走缓慢，但是，他总是为我亲手榨好一杯新鲜桔子汁放在厨房桌子上，旁边有一张不签名的纸条，上边写着：“把桔子汁喝了。”
And he had a miserable life until then because he always had illnesses, some of which might be even psychosomatic. So he was the optimist and the one who lived well with the pessimist.
那之前他生活得很悲惨，因为，他总是病魔缠身，有些是精神方面的疾病，因此他属于乐观主义者，而且能够和悲观主义者相处的很好。
Although he had been an inmate at Gander Hill for over a decade, he always had a song in his head, in particular one that he said he had been writing in his mind since his arrival.
虽然，他已经在甘德山服刑了十年之久，他的脑海里总是有一首歌，特别是他自称从来这儿就开始在脑子里构思的这支曲子。
He had a younger brother who always publicly upstaged him.
他有个弟弟，总是公开抢他的风头。
He had always looked so young, but he seemed to have aged in the last few months.
他曾一直显得很年轻，但是在过去的几个月里他似乎显得老了。
He always protested his innocence and claimed that the drugs had been planted to incriminate him.
他一直坚称自己是清白的，声称毒品是有人放置要栽赃于他。
Although he grew up in the country, he's always had a taste for the bright lights.
尽管他是在农村长大的，他始终对城市的五光十色情有独钟。
He had always been open with her and she always felt she would know if he lied.
他对她一向很坦诚。而她也一直觉得如果他撒谎了，她是会知道的。
Each time I would answer softly, "It's me, Ray, Grandpa!" Even if he had forgotten who I was, he would always be my beloved grandfather.
每次我都会轻声回答：“爷爷，是我，我是雷！”即使他已经忘记了我是谁，他也永远会是我敬爱的祖父。
He's had a lot of problems, but he always seems to bounce back pretty quickly.
他遭遇过很多挫折，但他似乎总能很快地振作起来。
He's had a lot of problems, but he always seems to bounce back pretty quickly.
他遭遇过很多挫折，但他似乎总能很快地振作起来。
应用推荐