He forgot that he had severed himself from the past as by a sword, and that if he did manage to in some way reunite himself with it, the jagged line of separation and reunion would always show.
他忘记了他使自己和过去已经像是一刀两断,即使他能设法多少让自己和过去破镜重圆,也难免总要露出分离和重合的裂痕来。
He always takes his wallet with him, but he forgot his keys when he went to the toilet.
他一直随身带着钱包,但他去洗手间的时候忘带钥匙了。
He always takes his wallet with him, but he forgot his keys when he went to the toilet.
他一直随身带着钱包,但他去洗手间的时候忘带钥匙了。
应用推荐