Rossi needed to take on more craftsmen so they could make sure the orders were ready on time, and then, he also had to set up two new warehouses to make distribution quicker.
罗西需要雇佣更多的工匠，这样他们可以确保订单按时完成。然后，他还必须建立两个新的仓库，使配送更快。
He also prepared visual aids, diagramming photo line, so his classmates wouldn't get confused.
他还准备了视觉教具，绘制了照片线，这样他的同学就不会被弄糊涂了。
During his lifetime, though, he was also one of England's foremost classical-music critics, a stylist so widely admired that his Autobiography became a best-seller.
然而，在他的一生中，他也是英国最重要的古典音乐评论家之一和广受赞誉的文体家，他的自传成了畅销书。
It is an arm and a hand too, so that it has been said that the elephant carries his nose in his hand, and it might also have been said that he breathes by his hand.
它也是一只手臂和一只手，所以有人说大象的鼻子长在手上，也会有人说大象用手呼吸。
He also kept some fish, rabbits, cats, a squirrel, a cow and a baby cow, a horse, chickens and so on.
他还养了一些鱼、兔子、猫、一只松鼠、一头奶牛和一头小牛、一匹马、鸡等。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目，这不仅让他得以推进他的学术研究，也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
Yet he is also the 254th richest person in the world so his craziness is paying off.
但不管怎样，他也是世界上第254位最富有的人，所以，疯狂也是值得的。
But they also helped to make him, or so he later surmised, the most creative scientific genius of modern times.
但也正是他们塑造他，大约就像推测的那样，他成为当代最有创造性的科学天才。
He also taught the boy not to write passwords down, so Nathan left no trail to follow.
他也教给孩子不要把密码写出来，所以现在也是无迹可寻了。
But he also liked wearing a gas mask while doing so.
但他也喜欢骑车的同时带一个防毒面具。
He also noted that the Bhil population favored corn, not wheat, so besides buying alcohol, they also sell the grain to buy corn.
潘登还说，比尔人更喜欢玉米，所以他们卖掉麦子以后，不但去买酒，也要去买玉米。
He also prefers small suppliers who are willing to work under informal agreements, so he can avoid the hassle of drawing up "real contracts," he says.
他还表示，自己喜欢小供应商，因为他们愿意通过非正式的协议来进行交易，这样他就能避免因为制定的“真正的合同”而造成麻烦。
He caught on so well that he also became the student-manager for the basketball and soccer teams.
他很快被很多人喜欢，他还当上了篮球和橄榄球的学生经理人。
Also, all his memories were so highly detailed that he found it difficult to think in the abstract.
并且他对记忆中的所有细节都一清二楚，这使他根本无法进行一个概括性的思考。
He's a former CEO and also a corporate lawyer, so he gave us a lot of valuable advice about business, and also did all the legal work of getting us set up as a company.
身为企业律师的他曾经是一个公司的CEO，所以我们从他那里得到了很多关于做生意的建议，还省去了我们处理自己的法律问题的麻烦。
He was spectacularly wrong, but I notice he's also no longer CEO; so, these things happen There is a general bias.
他彻彻底底的错了，但是我也注意到我们通常所见的偏见发生了，他也不再是CEO了。
So Ignatius also,he says, you can't even interpret scripture on your own.
所以伊格那丢还说，你不能自己解读经文。
He was also heading to Istanbul and so we cycled along together.
他也是去伊斯坦布尔，所以我们一起骑行。
He also wanted his wife and her friend to drift apart so that he never had to sit through another dinner party with the friend and her husband.
他也希望她的妻子能和那位女朋友疏远开，这样他就不用在下一次晚宴上与那位朋友夫妇俩坐在一起了。
Corey does not only put his life experience into his work, he is also a Marriage and Family Therapist with a Ph.D. in Family Therapy, so he knows what he is talking about.
科里不仅将他的生活阅历投入到工作中，他同时也是一名获得了家庭治疗博士学位的婚姻家庭治疗师，所以他很明确自己所谈论的内容。
As for spending in the home, he was also very, very expert in stinginess. So his wife, his children, his mother, his brother, his sister - everyone - was miserable.
对于家里的开销，他也非常、非常地精打细算，所以他的太太、小孩、母亲、兄弟姊妹，每个人都很不开心。
Or if a household does underreport its spending, he assumes that it also downplays its food expenses proportionately, so that their Engel’s coefficient is unaffected.
或者如果一个家庭少报了开支，他假设同一家庭同时也相应少报食物开支，这样恩格尔系数才不受影响。
He also prefers having multiple facilitators so that one can be dealing with technical issues while the other is keeping the people moving along.
他也倾向于设立多个推进负责人，这样有人可以处理会议中出现的技术问题，其他人则可以保证人们的讨论继续进行。
He also blamed a so-called dimensional approach, which is a method of diagnosing personality disorders that is new to the DSM.
他还责怪一种所谓的维度分析——新用于标准设计手册里用于诊断人格障碍的一种方法。
He also blamed a so-called dimensional approach, which is a method of diagnosing personality disorders that is new to the DSM.
他还责怪一种所谓的维度分析——新用于标准设计手册里用于诊断人格障碍的一种方法。
应用推荐