But he also points out some perturbing parallels.
但笔者还指出了一些令人不安的教训。
He also points out, more prosaically, that all the media attention can only help his business.
他还指出，媒体的关注只会有助于他的生意。
He also points out, in passing, various questions of the sort which have cropped up early this year.
他也顺便指出了今年早些时候就突然出现的诸如此类的各种问题。
As we know Nietzsche also points out this component, in this way he accentuated the semiotic character of consciousness.
如我们所知，尼采同样指出了这一点，这样他强调了意识的符号性。
He also points out that good notes and preparation can go a long way in producing a well-organized lecture in the beginning.
他还指出，好的笔记和准备在一开始将非常有利于严密的演讲。
It is a position that he has, broadly, stuck to, although he also points out that some of his best poetry has been first written in Igbo.
大体上，这就是他所坚守的立场，但他还指出自己最好的一部分诗歌是用伊格博语进行的首次创作。
He also points out that Opera hasn't completely flatlined: in 2010 it increased its user base across computers and mobiles to 150 million from 100 million.
Tetzchner还称自己公司的市场份额也不是完全没有起色：在2010年，其电脑和移动终端用户从1亿增长到1.5亿。
He also points out that the granularity of time measurements varies on different operating systems so benchmarking exercises need to be aware of this when interpreting the results.
他还指出，时间度量的粒度在不同的操作系统下是不一样的，因此在基准测试的时候，一定要弄清楚当前系统的时间度量粒度。
He also points out that the wire could burn out due to the huge current coursing through it, although he has not performed the calculations to gauge the probability of that occurring.
他还指出虽然没有具体计算发生概率，但线圈可能会因通过的巨大电流烧毁。
Plumb also points out that he needed many kinds of parachutes when his plane was shot down over enemy territory — he needed.
帕朗柏也指出当他的飞机在敌人领空被打下来时，他需要各种不同的降落伞：物质的降落伞、精神的降落伞、情感的降落伞和心灵的降落伞。
He points out that a similar spin-filtering of photons due to Bragg diffraction has been seen in cholesteric liquid crystals, which also have a helical structure.
他指出，由于布拉格衍射效应，在同样具有螺旋结构的胆甾相液晶中也观察到了类似的光子自旋滤波。
He also said that the stock market had bottomed out at present it wouldn't break the bottom of 1664 points even if there were slight adjustment at the beginning of next year.
他还表示，目前股市已经见底，即使明年初还有小幅的调整，也不会再跌穿1664的底。
But he points out that smoking has also been implicated in various grave illnesses.
但他又指出，吸烟涉及多种严重疾病。
He points out that this process enabled them to also create a lower-cost production led inkjet device, the EFI H1625 led printer.
他指出，这个处理过程使得他们能够制造出一台更低成本的LED喷墨设备——EFIH1625 LED喷印机。
In addition, he points out that it also means that users can print onto heat-sensitive substrates such as corrugated board and very thin films that can warp, curl or melt due to high heat.
另外，他也指出，这也意味着用户可以在热敏材料基板上打印，例如波纹纸板和一些遇到高温会弯曲，变形的薄膜材料。
In the final chapter, the author summarizes the study of this dissertation and points out its deficiency. At the same time, he also suggests some points in the future study.
最后，论文对本研究进行总结并指出本论文在研究过程中存在的各种不足和未来的研究展望。
He says the Russian initiative is similar to Iran's plan to set up its own open source operating system, and he points out that China is also increasingly interested in open source.
他说俄此次的行动和伊朗建立其自己的开源操作系统的计划极其相似，并指出中国也在迅速对开源感兴趣。
It points out that Xu Dishan looks upon life dialectically. He sees not onlythe infinite pain in life, but also man's happiness is possible and tries to look for the way to happiness.
指出许地山对生命有辩证的看法，他不仅看到生命无法摆脱的苦痛，也看到生命幸福快乐的可能性，并试图找出幸福的途径。
The author also points out that an anchor should always train himself /herself in knowledge, interview, adaptability so that he/she may have his/her own style of working.
指出应在知识水平、采访能力、应变能力等方面不断训练自己，提高素质，为迈向有个性化的主持风格打下坚实基础。
Also it points out that the second explanation of his three explanations which he looks upon this pattern as "Single object Structure" is completely wrong, and the other two views about co…
本文认为马氏对此式视作单宾结构的三种解说中，偏次一解全然错误，转词、司词二解尚未尽当；
Also it points out that the second explanation of his three explanations which he looks upon this pattern as "Single object Structure" is completely wrong, and the other two views about co…
本文认为马氏对此式视作单宾结构的三种解说中，偏次一解全然错误，转词、司词二解尚未尽当；
应用推荐