齐贝吉先生也如是表态。
He will resign before he agrees to it.
他宁可辞职也不会对此表示同意。
"Apparently," he agrees, still looking dazed.
“显然是的，”他承认，看起来还是恍惚的。
Peter always says that he agrees with other's opinions. He has no backbone.
彼得总是附和别人的意见，没有什么主见。
Peter always says that he agrees with other’s opinions. He has no backbone.
彼得总是附和别人的意见，没有什么主见。
She suggests Friday, and he agrees.
她建议星期五，他同意。
He'll resign before he agrees to it.
他宁可辞职也不会对此表示同意。
The woodcutter thinks about his wife's idea. Finally, he agrees to do it.
樵夫想了一下妻子的点子，最后同意照办了。
If he agrees he may need help, ask him to talk to his family doctor for a referral.
如果他同意自己也许需要帮助，就让他和家庭医生谈谈，争取帮助。
But he agrees companies must tailor pay packages more carefully to the business's needs.
但舍斯特伦也认同一点：企业在制定薪酬方案的时候必须更细致，以符合业务需要。
But he agrees that Sony will continue giving non-Japanese executives more responsibility.
同时，他也赞成索尼公司将继续给非日本籍高层负责人更多责任。
But, while he was initially surprised by the findings, he agrees with Webb and Kench's analysis.
但是，他同意韦伯和肯奇的分析，尽管一开始被这些发现吓了一跳。
It can be any time, but it should be a time when you know deep down that it's right and that he agrees.
任何时候都可能是恰当时间，只要你确实知道它很恰当而且他也同意。
Chandler realizes he's put on some weight, so he agrees to let Monica be his personal fitness trainer.
钱德发现自己发福，答应让莫妮卡当私人健身教练。
So I suggest we meet again, and because he's terribly nice and apparently unable to say no, he agrees.
所以我建议和他再次见面，他人好极了，显然无法拒绝我，于是同意了。
Yet Carley says he agrees with the decision to fold Asperger's into the autism spectrum disorder diagnosis.
然而，Carley说他对将阿斯·伯格综合症并入孤独症谱系的决定持赞成态度。
But he agrees that there are new difficulties in managing a system where risk is transferred from Banks to investors.
同时他也承认，由于风险从银行转向投资者，要管理好这个系统也面临着许多新的困难。
I hope he agrees to do it. Anyway, a voice change will do him a world of good. Have you heard him try to sing lately?
我希望他会同意。况且改变声音对他大有好处。你最近听过他唱歌吗？
All he needs to do is sit back, be silent, and wait for the other side to make a better offer before he agrees to anything.
他需要做的只是坐在那里，保持沉默，在同意任何条件前等待对方提出更优厚的报价。
Later on in the comments, Ian Robinson enters the debate, where he agrees that it may be unwise to use Richardson's model blindly.
IanRobinson后来也加入了论战，他赞同盲目使用Richardson的模型是不明智的。
The participant of translating work or the main body of translation, the translator, whether he agrees or not, always acts as a re-creator.
翻译工作的参与者即翻译主体——译者，不管他是否承认，永远扮演着一个“再创作者”的角色。
Horn of Africa analyst Roger Middleton says he agrees that depending on Kenya to help solve the piracy problem in Somalia is less than ideal.
非洲之角分析人士罗杰·米德尔顿说，他同意，依靠肯尼亚帮助解决索马里海盗问题根本不现实。
Other scholars, such as Robert Larzelere of Oklahoma State University, defend the role of smacking in disciplining younger children, though he agrees that it is counter-productive for older ones.
其他一些学者，如俄克拉荷马州立大学的罗伯特·拉兹勒仍坚持体罚能教育小孩子的观点，但他也承认对于大一些的孩子来说体罚会产生反作用。
He agrees with the Danish strategy.
他表示同意丹麦的谈判策略。
He agrees to all your proposals except the last.
他接受你所有的建议，但最后一条除外。
He agrees that it USES many persuasive technologies.
他同意它使用很多有说服力的技术。
He agrees that outsourcing deals are difficult to manage.
他同意说，外包交易很难管理。
He agrees on a floor and a ceiling price with the bank—again, say $95 and $110.
他与银行就价格的上限与下限达到了一致意见，仍然是95美元与110美元。
He agrees on a floor and a ceiling price with the bank—again, say $95 and $110.
他与银行就价格的上限与下限达到了一致意见，仍然是95美元与110美元。
应用推荐