He accepted the award with characteristic modesty.
他以他一贯的谦逊态度接受了奖励。
He accepted the decision phlegmatically.
他平静地接受了这个决定。
He accepted the gift gratefully.
他感激地收下礼物。
He accepted the money gratefully.
他感激地收下了钱。
He accepted the plan with reservations.
他有保留地接受这个计划。
He accepted the job offer without hesitation.
他毫不迟疑的接受了这个工作。
He accepted the criticism without demur.
他毫无异议地接受了批评。
He accepted the failure without complaint.
他毫无怨言地接受了失败。
He accepted the present with hearty thanks.
他衷心感激地接受了这件礼物。
He accepted the present with hearty thanks.
我不能接受这份礼物。
He accepted the invitation without hesitation.
他毫不犹豫地接受了邀请。
He accepted the position, but asked so small a salary.
他接受了这一职位，但要求的薪水很低。
With a bowed head, he accepted the gift and fervently kissed it.
他低下头，恭敬地接过礼物并热烈地亲吻。
Swallowing down his pride, he accepted the humble position offered him.
他遏制住自己的自尊，接受了这卑下的工作。
Nevertheless he accepted the odds, determined to fight his ship to the last .
然而他却接受了这种强弱悬殊的逆势，决意用他的军舰奋战到底。
He accepted the job in this company because they offered him a reasonable salary.
他之所以接受了这个公司的工作是因为他们提供给他合理的薪水。
When Ashe was accused, he accepted the blame, even though he had not committed the crime.
当艾修因此事遭到指责时，他承认了自己的失职，尽管有人认为他没有必要为这事负责。
Deeply touched, she invited Shoun to visit her the next evening and play. He accepted the invitation.
她邀正安次夜到她的下处为她演奏，他接受了邀请。
He accepted the honor on 16 June at an alumni reception preceding the 2007 RI Convention in Salt Lake City.
他于6月16日在盐湖城2007年扶轮国际年会之前的前受奖人欢迎会接受了该荣誉。
This story is a part of the lecture given by A. G. Gilman in 1994 when he accepted the Nobel Prize in Physiology of Medicine.
这个故事是由公司给予吉尔曼在1994年演讲的一部分时，他接受了诺贝尔医学生理学奖。
He accepted the research was controversial because it involved making the genetic changes that could be passed down generations.
他承认，该项研究由于涉及可以会遗传给后代的基因改变，的确具有争议性。
Mr Sarkozy claimed soon after the acquittal that he accepted the verdict—and yet the public prosecutor promptly decided to appeal.
然而，公共检察官立马决定上诉。
Obama expressed surprise on winning the prize but said he accepted the honor as a call to action for nations to confront the challenges of the 21st century.
奥巴马表示的获奖感到意外，但表示，他接受了作为向国家呼吁采取行动以对付21世纪的挑战的荣誉。
Mr Olmert has disclosed that he accepted the principle of one-to-one swaps, leaving the Palestinians with land equivalent in area to what they had before 1967.
奥尔默特透露他原则上接受一对一互换，同意巴勒斯坦获得和1967年以前同样面积的土地。
Robert De Niro thanked his grandmother and grandfather. He also expressed his gratitude to his mother and father when he accepted the Best Actor Oscar for "Raging Bull" (1980).
在获奖感言中感谢祖父母的演员——罗伯特·德尼罗。他因出演1980年的《愤怒的公牛》，摘得奥斯卡影帝奖项。他在获奖感言中也向自己的父母表达了感谢。
Robert De Niro thanked his grandmother and grandfather. He also expressed his gratitude to his mother and father when he accepted the Best Actor Oscar for "Raging Bull" (1980).
在获奖感言中感谢祖父母的演员——罗伯特·德尼罗。他因出演1980年的《愤怒的公牛》，摘得奥斯卡影帝奖项。他在获奖感言中也向自己的父母表达了感谢。
应用推荐