Why does cartoonist Mike Luckovich portray groundhog Phil confessing in front of reporters that he accepted money from the White House?
漫画家麦克·卢科维奇为什么在画中描绘土拨鼠菲尔在记者面前承认自己收受了白宫的钱呢？
We were honored to meet him at the Nonprofit Technology Conference this year, where he accepted his award.
今年,我们很荣幸的在他接收奖项的非营利科技会议（Nonprofit Technology Conference）与他会面。
She held out a plastic shopping basket repurposed from the local supermarket, and he accepted it automatically.
她伸出一只当地超市使用的塑料购物篮，他不由自主地接了过来。
The people knew he opposed Clay's bill. If he accepted it, the people would feel that Clay was the more powerful.
人民都知道他反对克莱的法案，如果他接受了，那么人民就会觉得克莱更有权力。
Nevertheless he accepted the odds, determined to fight his ship to the last .
然而他却接受了这种强弱悬殊的逆势，决意用他的军舰奋战到底。
Like most of his people, he appreciated the simple joys of life and he accepted its hardships with resigned calm.
和他的族人一样，他很喜欢简单的生活，也能以平静的态度面对困苦。
He started many projects he did not finish; he accepted commissions he never began; his many planned treatises remained just notes.
他启动的很多工程都没有收尾，他接受了任务却从来没开始做，他计划的很多论文却仅仅停留在几条注释上。
So why does cartoonist Mike Luckovich portray groundhog Phil confessing before reporters that he accepted money from the White House?
那么，漫画家麦克·卢科维奇为什么在画中描绘土拨鼠菲尔在记者面前承认自己收受了白宫的钱呢？
One of the authors of livestock's Long Shadow, FAO livestock policy officer Pierre Gerber, told BBC News he accepted Dr Mitloehner's criticism.
《畜牧业长长的阴影》的作者之一、联合国粮农组织畜牧业政策干事皮埃尔·戈博(PierreGerber)告诉BBC新闻，他接受米特洛纳的批评。
Mr Olmert has disclosed that he accepted the principle of one-to-one swaps, leaving the Palestinians with land equivalent in area to what they had before 1967.
奥尔默特透露他原则上接受一对一互换，同意巴勒斯坦获得和1967年以前同样面积的土地。
Indeed, Mr Huntsman usually mentions Mr Obama only to explain that when the President offered him the job of ambassador to China, he accepted out of a sense of duty.
事实上，通常亨茨曼提到奥巴马都只是为了解释当总统提名他为驻华大使时，他是出于对国家的责任才接受的。
And in Accra, Ghana, I was bargaining for a mask and thought the shopkeeper would burst into tears because I had no more cedis (he accepted my final offer of every bill I had).
还有一回，在加纳的Accra，我为了一个面具跟老板讲价，我觉得老板最后都要哭出来了，因为我没有多余的塞地了(最后他答应以我出的价钱卖给我，那是我所有的钱)。
He accepted the gift gratefully.
他感激地收下礼物。
他愉快地接受了我的礼物。
He accepted the money gratefully.
他感激地收下了钱。
He accepted her offer with alacrity.
他欣然接受了她的建议。
He accepted blindly anything printed.
他盲目相信一切印刷品。
He accepted gracefully and gratefully.
他得体而感激地接受了。
He accepted the plan with reservations.
他有保留地接受这个计划。
He accepted my invitation with alacrity.
他欣然接受我的邀请。
He accepted all the changes we proposed.
他同意我们提出的全部修改方案。
He accepted the decision phlegmatically.
他平静地接受了这个决定。
He accepted his orders very unwillingly.
他非常不情愿地接受了他的命令。
He accepted the failure without complaint.
他毫无怨言地接受了失败。
He accepted the present with hearty thanks.
他衷心感激地接受了这件礼物。
He accepted a commission as a naval officer.
他接受了海军军官的任命。
He accepted a commission as a naval officer.
他接受了海军军官的任命。
应用推荐