He abused the Admiral in the grossest terms.
他用最粗俗的字眼辱骂那位海军上将。
He abused me and of course I answered rather hotly.
他竟辱骂我,当然我也有点不大客气回敬了他几句。
He abused his privileges in activities outside his official capacity.
他在职务范围之外滥用特权。
If he'd thought I would sit there as meek as a lamb while he abused my family, he must have got a real surprise.
如果他以为在他骂我家人时我会老实地坐那儿听着,他一定会感到震惊。
But Terry is different because he abused the position and, during his time as captain, proved himself a serial offender.
但是特里的不同在于他滥用职权,并且当他在做为队长的时候,他却在证明他自己是一个系列违法者。
In Kunshan, East China's Jiangsu Province, the production base of this brand, the owner admits he abused the certification he was given.
在中国东部江苏省的昆山,这个牌子的生产基地,老板承认他滥用颁给他的证书。
He alleged that he was verbally abused by other soldiers.
他声称他被其他士兵们口头侮辱了。
For instance, while a an abused wife may forgive her husband that doesn't mean that she should stay with him or that he should not face the consequences of his behavior.
比如,若一个妻子宽恕她的丈夫对她的虐待,并不意味她要继续留在他的身边,或是那个男人不用面对他的错误行为。
He references one of his biggest mistakes as giving veto power to two investors on his board of directors, who abused that power and blocked him from doing good deals sometimes.
他提到自己所犯的最大错误之一,就是授予了他董事会里两位投资者否决行使权,导致他们有时滥用职权而且妨碍了他进行好的买卖。
On the contrary, they said, he had abused his authority and standing in order to carry out his crimes.
法官说,相反,卡察夫滥用职权与地位为自己的罪行提供便利。
Even if you had felt he was the man of your dreams, you may have had no choice but to do as you did: to tell him you felt abused by his behavior, and to end the relationship before you came to harm.
即使你感觉到他就是你的白马王子,你只能告诉他这是一种虐待,并在他伤害你之前结束这段关系。 除此之外,你别无选择。
He married his sixth wife, the horse trainer Jill VandenBerg, in 1998, and with her operated a nonprofit refuge for abused and neglected horses.
1998年,他与第六任妻子驯马师吉尔·范德伯格(JillVandenBerg)成婚,并和她一同经营一家非营利性的滥用和弃置马匹救护所。
"And fortunately, he wasn't abused as a young person, " Diane says, "so I've lived to be a ripe old age so far."
黛安娜说,“值得庆幸的是,他在童年时期没有受到虐待,所以我一直活到这一大把岁数。”
Nothing dramatic happened when he was growing up. And yet, he says, "I had a feeling I was kind of abused.
在他的成长过程中虽然没有发生过特殊的事情,他说,但是“我有种感觉被父母虐待。
But in later work he also showed that organising matters within companies had costs: in particular, it relied on internal authority to get things done, and this could be abused.
不过,在他后期的工作里,他也证明了,在公司内部组织交易事宜是有成本的:特别是,为了做成事,要靠内部权威,但权威有可能被滥用。
As I recall, I don't think I seriously thought that my father would ever not be released and I did not think he would be abused physically, so we just went on living.
我记得,我并没有认真想过父亲永远不会被释放,也我没有想到他身体会受到折磨。就这样,我们继续地生活着。
Mr Balls says he is worried that children who do not attend school risk being abused by those looking after them.
鲍尔斯说他担心那些在家上学的孩子会受到看护人的虐待。
"It's hard for an individual or grass-roots organization to stop animals from being abused, " he said.
“个体和民间组织很难阻止滥杀动物的行为。”他说。
He told how the duke of Austria had abused him.
他厉述了奥地利公爵虐待他的情况。
Five days earlier David Paterson, New York's governor, ended his election campaign amid allegations that he had abused his position, and intense pressure for his resignation.
5日前纽约州州长戴维·彼得森在针对他滥用职权的指控和要求他辞职的巨大压力前终止了其竞选活动。
He watched helplessly as the Highborne inside the palace abused the Well of Eternity's magics.
他无能为力的看着高等精灵在宫殿内滥用永恒之井的魔力。
He was one of the best-hated and best - abused mortals.
他是一个最被人痛恨,最遭人诅咒的人。
In Virginia, Michael Vick's former home where he trained and abused fighting dogs is off the market.
在佛吉尼亚州,麦克·维克以前用来训练和虐待狗的地方已经被关闭了。
The young worker was very much abused by his boss, but he held in his temper.
这个年轻工人被工头大骂,但他还是忍住了怒气。
The statutory procedures are violated; he power is exceeded or abused; The specific administrative ACT is obviously inappropriate.
违反法定程序的;超越或滥用职权的;具体行政行为明显不当的。
Li Ge does art just like he insists on drinking. He even fought against somebody who abused Bois.
李革搞艺术,如他喝酒般执着,为了波依斯,他曾和一位用言语辱骂波依斯的人大打出手。
Li Ge does art just like he insists on drinking. He even fought against somebody who abused Bois.
李革搞艺术,如他喝酒般执着,为了波依斯,他曾和一位用言语辱骂波依斯的人大打出手。
应用推荐