The King asked sharply, "Since when is he a duke, and Lord Protector?"
国王厉声问道：“他什么时候当上公爵和摄政王的？”
Mrs. Fox asked: "Has the gentleman red stockings on, and has he a pointed mouth?"
狐狸太太问：“这位先生穿红色长袜吗？他有一张尖尖的嘴吗？”
他是一个食尸鬼，还是一个吸血鬼呢？
他不是访问学者吗？
Is he a PhD of medicine or a PhD in marketing?
他是一个医药学博士还是市场学博士？
他是男低音还是男中音?。
戈登：他是你的同事吗？
Is he a relative (or relation) of yours?
他是你亲戚吗？
"Is he a first violin?" Arthur Nilson asked.
他是第一提琴手？尼尔森问道。
"But who is he?" said Elinor. "Where does he come from? Has he a house at Allenham?"
“可他是个什么人？”埃丽诺问道。“他是哪里人？在艾伦汉有房子吗？”
Nanrong Chu asked, "If one can conduct like so, is he a man of perfect practice?"
南荣趎说：“能有这样的表现，就是修行完备之人了吗？”
Evan: What do you know about Bob? Is he a nice guy? Have you heard anything about him?
伊凡：你对鲍伯了解多少啊？他人好不好？你有没有听说过他的什么事？
As many languages as he has, as many friends, as many arts and trades, so many times is he a man.
竭尽全力掌握各种语言，结交各式朋友，精通各类技艺及行业，如此努力方能成为一个完整的人。
To remain un-upset even it one's merits are not recognized by others, isn't he a person of high virtue ?
别人不理解自己，但是并不因此而懊恼，这种人难道不是一位有德的君子吗？
As many languages as he has, as many friends, as many arts and trades, so many times is he a man. (Emerson).
竭尽全力掌握各种语言，结交各式朋友，精通各类技艺及行业，如此努力方能成为一个完整的人。(爱默生)。
Smith lives above the McKays and it appears that not only is he a keen gardener, he is also a fish collector.
史密斯住在迈奇一家人的楼上，看起来他不仅热衷于园艺，还是个鱼类收藏家。
Or was he a friend who was watching us to make sure we were safe? I decided I would not leave the hut until I knew.
那他是个危险的敌人呢，还是密切关注着我们以确保我们安全的朋友呢？我下定决心，不弄清一切决不离开这小屋。
Their 1965 song, Nowhere Man (" Doesn't have a point of view, knows not where he's going to ") asked: "Isn't he a bit like you and me?"
1965年他们的歌曲NowhereMan(他没有明确想法，不知身去何方)问道：“他难道不像你和我吗？”
The post was repasted in numerous BBSes and attention is drawn to the status of the seller---is he a football fan or a performance artist?
帖子发出后，立即被转发到国内其他多个论坛，卖红薯者的身份也成为网友热议的一个焦点——他是球迷还是行为艺术家？
Was the man a dangerous enemy?Or was he a friend who was watching us to make sure we were safe?I decided I would not leave the hut until I knew.
那他是个危险的敌人呢，还是密切关注着我们以确保我们安全的朋友呢?我下定决心，不弄清一切决不离开这小屋。
And Saul said to David, thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.
扫罗对大卫说，你不能去与那非利士人战斗。因为你年纪太轻，他自幼就作战士。
True, the robot De Ming (Alex Fong) featured in the movie isn`t a bird or a plane, but neither is he a character that will linger in your mind beyond 2009.
诚然，片中的机器人德明（方力申饰）既不是鸟也不是飞机，但他也不会是2009年度令你印象深刻的电影角色之一。
True, the robot De Ming (Alex Fong) featured in the movie isn`t a bird or a plane, but neither is he a character that will linger in your mind beyond 2009.
诚然，片中的机器人德明（方力申饰）既不是鸟也不是飞机，但他也不会是2009年度令你印象深刻的电影角色之一。
应用推荐