Here is an interesting quote from dolph, taken from his website dolphlundgren.net regarding his role as he-man.
对于他扮演的角色希曼，下面是一段有意思的摘录——来自他的个人网站dolphlundgren.net。
He was a man of forceful character, with considerable insight and diplomatic skills.
他是个性格坚强的人，有着非凡的洞察力和交际手腕。
He was an easygoing man of very moderate views.
他是一个有着温和观点性情随和的人。
He noticed a man behind him in a blue Ford gesticulating to pull over.
他注意到后面一辆蓝色福特车里的一个男人示意他靠边停车。
He was a man of catholic tastes, a lover of grand opera, history, and the fine arts.
他是一个兴趣广泛的人，爱好大歌剧、历史和美术。
He may be supplanted by a younger man.
他可能会被一个年龄比他小的人取代。
He is a scholar, a genuinely learned man.
他是个学者，一个真正博学的人。
He is a possessive, duplicitous, and unreasonable man.
他是一个占有欲强，奸诈而又不讲理的男人。
This man had everything. He had the house, the sailboat and a full life with friends and family.
这个男人拥有一切。他有房子、帆船以及亲朋相伴的圆满生活。
He was a consultant physician, a serious man dedicated to his calling.
他是一名顾问医生，一个专注于其使命的严肃认真的人。
He was passed over in favour of a younger man.
他未被擢升，却提拔了一个比他年轻的人。
He was a stern critic but an extremely kindly man.
他是一位严厉的批评家，却是一个非常仁慈的人。
He shook his head in bewilderment at the obduracy of this man.
这男人顽固不化，令他困惑不解、连连摇头。
She saw that there was indeed a man immediately behind her. Moreover, he was observing her strangely.
她看到的确有个男人紧跟在她身后。而且，他还在怪异地观察着她。
He was in love with her, although a man seldom puts that name to what he feels.
他爱上了她，虽然一个男人很少用这个词来形容他的感受。
After he was officially pronounced the world's oldest man, he offered this simple formula for a long and happy life.
在他被正式宣布为世界上最老的人之后，他提供了这一长寿和幸福生活的简单方法。
Very much a man's man, he enjoyed drinking and jesting with his cronies.
作为一个很受男人喜爱的男人，他喜欢和朋友喝酒开玩笑。
He became a taciturn man, a man not easy to live with. Later, when the older children married and had children of their own, he mellowed a little.
他变成了一个沉默寡言的人、一个不容易相处的人。后来，等大点的孩子们结了婚，也有了他们自己的孩子，他变得平和了些。
At work he was regarded as a miracle worker, the man who took risks and could not lose.
工作中他被看作是奇迹的缔造者，冒了不少风险却从未失败。
Ironically, for a man who hated war, he would have made a superb war cameraman.
具有讽刺意味的是，他这样一个憎恨战争的人曾经可能成为一名优秀的战地摄影师。
He decided to do something about reforesting man-made wastes of western Australia.
他决定了在澳大利亚西部的人造垃圾地带重新造林。
He was an upright and noble man who was always willing to help in any way he could.
他是一个正直、高尚的人，总是愿意尽其所能来帮忙。
He was a big, sardonic man, who intimidated even the most self-confident students.
他身材高大、爱讽刺人，甚至震慑住了最自信的学生们。
He is described as a strong, powerfully-built man of 60.
他被描述成一个身强力壮的60岁的人。
This man was no idler - he worked harder than anyone I knew.
此人一点也不是懒汉-他比我认识的其他任何人都更勤快。
Another man was rescued as he clung to the riverbank.
另一个男人因为紧紧抓住了河堤而被救了。
He seemed a very dignified and charming man.
他似乎是个高贵而又有魅力的男士。
A taciturn man, he replied to my questions in monosyllables.
他不爱说话，对我的问题一两个字就打发了。
All that neighbours knew about the reclusive man was that he had lived in the building for about 20 years.
关于那名隐居者邻居们所知道的就是他已经在那栋楼里住了大约二十年了。
应用推荐