“He`s seventeen and when he grows up he wants to be a famous…” She hesitated.
“他十七岁了，长大时他要做个名。。。”她犹豫起来。
Now that he`s 13 years old in the film, the little hero`s put on a shirt and pants and has a different face.
在新片中阿童木已经13岁了，我们的小英雄穿上了T恤和仔裤，面容也发生了改变。
When a director sees a story or a script he`s crazy about, he does not have any towering figures in front of him.
姜文说：“当导演看到一个让他为之疯狂的故事或剧本时，他的前面不会有任何前辈导师。
The cartoonist Alice Mak, Tse`s wife, added: "He has a heart of gold and you`re always afraid that he`s too simple-minded or honest to survive in this brutal world.
麦兜漫画作者，谢立文的妻子麦家碧补充说：“麦兜心地善良，你总会担心他过于单纯老实，恐怕无法在这个残酷的世界上生存。
Under the ship, he printed in big red letters: C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S!
在船下面，他用红色大字写着：C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S！
I had a hankering to see 1949's White Heat, the Jimmy Cagney flick where he plays gangster Cody Jarrett.
我很想看1949年的《白热》，那是一部吉米·卡格尼主演的电影，他在其中饰演黑帮老大科迪·贾勒特。
He weighed the parcel in his hand (s).
他用手掂量了一下这个包裹。
Well, you know Don Bradley... he 's born and bred in Los Angles.
你认识堂。布拉德利……他在洛杉矶出生、长大。
Then one terrible day when he is dangling over the furious lion, he s and falls.
后来可怕的一天到来了，当他在暴怒的狮子头顶上倒挂时一不下心掉了下去。
Well, eh, I think that in cases like this, you know doing the sort of timehold beating, he"s really at his best.
嗯，我认为这样的情况，你应该知道在把握时机方面，奥巴马确实做得很不错，他像是个草根明星似的在社会当中扮演组织者的角色。
In love with the beautiful site and people, he \ \ \ 's returning to the festival once again in July 2004, for three years in a row.
对美丽风景和人物的热爱，使他04年7月再次重返音乐节，这已经是连续第三个年头了。
No wonder he;s called them “hatchet jobs.”
难怪他被人称作“利斧乔布斯。”
In some ways he; s like Edwin Land, the scientist-industrialist who invented the Polaroid instant camera.
在这些方面他与埃德温·兰德(EdwinLand)有几分相似，这个科学-实业家发明了宝丽来立等可取相机。
JENNY ROSS: I 'll make sure he' s carrying a Bibury Systems brochure.
詹妮·罗斯：我会让他拿本Bibury系统公司的手册。
He"s not just passing light through a prism — he"s resynthesizing it.
他不仅仅是让光线通过棱镜-- 他还重新合成了它。
No, because that\'s where parents can and do have some authority over their children, and they absolutely need to know where he is and what he\'s doing.
不，因为家长能够也有权利帮助自己的孩子，所以男孩完全有必要知道他们在什么地方在做些什么。
He "s also become this incredible receptacle of knowledge about people" s practical habits, by dint of people sending stuff into 43 Folders.
而且难以置信的是，他确实把人们实际的习惯作为知识储存了起来并把它们整理成了43个文件夹。
He; s also a perfectionist, an elitist, and a taskmaster to employees.
同时他还是一个完美主义者，一个精英主义者，以及员工的头头。
Really, he doesn't know what he 's talking about either.
其实他也不知道自己在说什么。
He 's an editor and he's been doing some work on the mystery program, "murder at midnight".
他是个编辑，一直在编辑一个悬念剧《午夜凶杀》。
Thanks. But what made him think of making a trip now? I know he? S broke.
谢谢，不过，他怎么会想现在去旅行呢？我知道他破产了。
My neighbour is also a second day of the society, but he 's School of the severity of my more than absolute.
我的邻居也是一个初二的学社，但他所上的学校的严厉程度比起我绝对只多不少。
You "ve forgotten a lunch with a business associate. You feel terrible and know he" s furious. What should you do?
你忘了和一个商务助理去吃午餐了。你觉得很糟糕，而且知道他生气了。你该怎么做？
He 's a darling old man. "we went to the only room that had any lights on, and there was a man reading a book."
我们走进惟一亮灯的房间，一位老人正在看书。
Not only is he a serious actor, but he 's also really good with stunts.
他不仅是个认真的演员，同样对非常擅长武打镜头。
"Any time you \ \ \ 're dealing with user-generated content, you \ \ \' ll hear that, \" Lappin said. He \ \ \ 's had no worries so far.
“现在处理用户创作内容的时候，你都会听到诸如此类的话，”Lappin说，他没有为此担心过多。
I know he is in trouble but he 's refused all my offers of help.
他知道他遇到了麻烦，可以他拒绝我的任何帮助。
I know he is in trouble but he 's refused all my offers of help.
他知道他遇到了麻烦，可以他拒绝我的任何帮助。
应用推荐