HCV is among the most common viruses that infect the liver.
丙肝病毒是最常见的感染肝脏的病毒之一。
HCV infection sometimes results in an acute symtomatic illness.
丙肝病毒感染有时会导致急性症状疾病。
The results of the HCV antibody test were positive once more.
结果丙型肝炎病毒抗体检验呈阳性一次。
Sterile injection equipment protects against HBV and HCV transmission.
无菌注射用具能够防止乙肝病毒和丙肝病毒传播。
It is estimated that 3-4 million people are infected with HCV each year.
据估计，每年有三、四百万人感染丙肝病毒。
Screening blood used for transfusion can prevent transmission of HBV and HCV.
对输血用血液进行筛查，可预防乙肝病毒和丙肝病毒传播。
When my son Connor was 3 months old, we had him tested for the HCV antibody.
当我的儿子康纳是3个月，我们曾测试他的丙型肝炎病毒抗体。
One class of interferons is used to treat chronic infection with HBV and HCV.
其中一类的干扰素常被用来治疗乙肝或丙肝感染。
HCV is generally considered to be a curable disease but for many persons this is not a reality.
一般情况下，丙肝病毒被认为是可治愈的疾病，然而，对许多人而言，事实却并非如此。
There is a clear association between uncontrolled HIV infection and risk of HCV progression.
艾滋病毒感染控制不佳和丙肝进展的风险之间的联系是很确定的。
While HCV is generally considered to be a curable disease, for many persons this is not a reality.
虽然一般认为丙肝是可以治愈的，但很多人却未能治愈。
The presence of antibodies against HCV (anti-HCV) indicates that a person is or has been infected.
检出丙肝病毒抗体表明受检人被感染或者曾经被感染。
Hepatology Digest: There is now a special interest group at the Liver Meeting that focuses on HCV.
《国际肝病》：目前在肝病会议上有关注丙型肝炎的特殊兴趣小组。
It is designed to stimulate T-cell responses against HCV protein structures and reduce viral load.
其被设计为刺激T细胞对HCV蛋白结构的反应并减少病毒载量。
Liver tropic virus (HCV, HBV) to increase liver damage, especially in the case of infection overlap.
嗜肝病毒感染(HCV、HBV)加重肝脏损伤，尤以重叠感染为甚。
Incorporation of these molecular markers could help to improve organ allocation for HCV-HCC patients.
联合这些分子标志物能帮助提高器官在HCV -肝细胞癌患者中的分配。
With growing knowledge of HCV and HBV, similar patterns of consumer demand for safe injections should emerge.
随着对丙肝病毒和乙肝病毒的认识日益加深，同样的安全注射消费者需求也应该应运而生。
HCV recombinant immunoblot assay (RIBA) and HCV RNA testing are used to confirm the diagnosis of HCV infection.
使用丙肝病毒重组免疫印迹分析技术和丙肝病毒核糖核酸检测对丙肝病毒感染进行确诊。
NAAT employs a testing technology that directly detects the genetic materials of viruses like HCV and HIV.
NAAT采用实验技术直接检测丙肝艾滋等病毒的遗传物质。
Conclusion: HCV can infect the ovary and oviduct, presenting relationship to vertical transmission of HCV.
结论：HCV可感染卵巢及输卵管组织，推测可能与HCV母婴传播有关。
Aim to perform a systematic review of the literature to establish the outcome of compensated HCV cirrhosis.
目的：对相关文献进行一项系统综述，来确定HCV相关性代偿期肝硬化的结局。
A great number of HCV specific oral drugs are in the late stage of development; some have been recently registered.
许多丙肝病毒专用口服药物也处于开发后期，有一些药物最近已获得注册。
The recent studies have shown that the chronicity of HCV infection relates to both viral factors and host factors.
目前研究认为HCV感染慢性化与病毒因素和宿主因素均有关。
HCV infection can lead to chronic hepatitis, cirrhosis, and hepatocellular carcinoma (HCC) or primary liver cancer.
丙肝病毒可以导致慢性肝炎，肝硬化，肝细胞肝癌或原发性肝癌。
The future seems to hold great promise for HCV specific oral drugs that will be more effective and better tolerated.
未来似乎有望产生更有效更耐受的针对丙肝病毒的口服药物。
Objective To investigate the impact of different methods and reagents on detection of anti-HCV antibody in blood donors.
目的探讨不同检测方法、试剂对丙型肝炎病毒抗体检测结果的影响。
Hepatology Digest: Can you please summarize the consequences of breakthrough and its effects on therapy and HCV management?
《国际肝病》：能否请您概括下突破及其对丙型肝炎治疗与管理的影响？
Scientific advances and intense research and development have led to the development of many new oral antiviral drugs for HCV infection.
科学进步及密集的研究与开发使人们研制出许多新型口服抗丙肝病毒感染的药物。
Scientific advances and intense research and development have led to the development of many new oral antiviral drugs for HCV infection.
科学进步及密集的研究与开发使人们研制出许多新型口服抗丙肝病毒感染的药物。
应用推荐