The objective is to study the relationship between fetomaternal cellular traffic and hepatitis B virus (HBV) intrauterine infection.
目的是探讨母胎细胞转运与乙型肝炎病毒（HBV）宫内感染的关系。
The main ways of getting infected with HBV are
感染HBV的主要途径有
Conclusion: HBV could infect placenta tissue.
结论：HBV可感染胎盘组织。
For HBV, how does it subvert the innate immune response?
那么对于HBV而言，它是如何破坏天然免疫应答的？
International travellers to countries with high rates of HBV.
前往乙型肝炎病毒高发生率国家的国际旅行者。
HBV is a major infectious occupational hazard of health workers.
乙型肝炎病毒是影响卫生工作者的具有传染性的一大职业危害。
Sterile injection equipment protects against HBV and HCV transmission.
无菌注射用具能够防止乙肝病毒和丙肝病毒传播。
Screening blood used for transfusion can prevent transmission of HBV and HCV.
对输血用血液进行筛查，可预防乙肝病毒和丙肝病毒传播。
Virus translocation was also reduced in the presence of HBV immunoglobulin.
乙肝免疫球蛋白的存在也减少了病毒的转运。
One class of interferons is used to treat chronic infection with HBV and HCV.
其中一类的干扰素常被用来治疗乙肝或丙肝感染。
Treatment of HBV infection has been shown to reduce the risk of liver cancer and death.
乙肝病毒感染治疗已被证明能够降低肝癌和死亡风险。
The dual infection of HDV and HBV can result in a more serious disease and worse outcome.
丁肝病毒和乙肝病毒双重感染可能会造成更加严重的疾病和更差的后果。
The possible cause was loss of inhibition of replication of HBV which became reactivated.
其发病原因是HBV复制失抑制后的再活动。
HBV may be detected 30 to 60 days after infection and persist for widely variable periods of time.
乙型肝炎病毒在感染后30至60天即可发现，持续时间差别很大。
However, drugs active against HBV are not widely available or utilized in persons infected with HBV.
然而，能够有效对抗乙肝病毒的药物却不能普遍可得，或可供乙肝病毒感染者使用。
Liver tropic virus (HCV, HBV) to increase liver damage, especially in the case of infection overlap.
嗜肝病毒感染(HCV、HBV)加重肝脏损伤，尤以重叠感染为甚。
With growing knowledge of HCV and HBV, similar patterns of consumer demand for safe injections should emerge.
随着对丙肝病毒和乙肝病毒的认识日益加深，同样的安全注射消费者需求也应该应运而生。
AIM: To investigate the effect of mycophenolate acid (MPA) on hepatitis B virus (HBV) replication in vitro.
目的：探讨霉酚酸(MPA)在体外对乙型肝炎病毒(HBV)复制的影响。
OBJECTIVE: To evaluate the clinical efficacy and safty of lamivudine in treatment of patients with HBV infections.
目的：评价拉米夫定在乙型肝炎病毒（HBV）感染者治疗中的临床疗效和安全性。
Free HBV (and infectious duck hepatitis B virus) transcytosed across trophoblastic cells at a rate of 5% in 30 min.
单个乙肝病毒（和感染鸭乙肝病毒）30分钟以5%的速率穿过滋养层细胞。
In this way, studying the efficacy of DNA damage response inhibitors on HBV infection and replication was available.
通过这种方式，研究DNA损伤反应抑制剂对于HBV感染和复制的作用成为可能。
HBV can be transmitted from infected mothers to infants at the time of birth or from family member to infant in early childhood.
乙肝病毒能够在分娩时通过受感染母亲传播给婴儿，或通过家庭成员传染给处于儿童早期的婴儿。
HBV also poses a risk to healthcare workers who sustain accidental needle stick injuries while caring for infected-HBV patients.
卫生保健工作者在为乙肝病毒感染者提供保健时，可能出现意外针刺伤，因此乙肝病毒也对他们构成威胁。
HBV can be transmitted from infected mothers to infants at the time of birth or from family member to infant in early childhood1.
乙肝病毒能够在分娩时通过受感染母亲传播给婴儿，或通过家庭成员传染给处于儿童早期的婴儿1。
Objective To explore the correlation between the immune markers of HBV and HBV-DNA for the diagnosis and treatment of hepatitis b.
目的探讨乙肝病毒免疫标志物与HBV - DNA之间的相互关系，为临床诊断和治疗提供有价值的判断标准。
Hepatology Digest: Would you like to comment on sequential therapy and combination therapy in the treatment of HBV drug resistance?
《国际肝病》：您能否评价一下HBV耐药后的序贯疗法和联合用药治疗？
To investigate the changes in peripheral t - lymphocyte subsets and natural kill (NK) cells on patients with chronic HBV infection.
探讨慢性HBV感染者外周血t淋巴细胞亚群及NK细胞活性变化情况。
Conclusion Anti-HBV specific active immunotherapy shows a certain efficacy for non-responders immunized with standard hepatitis B vaccine.
结论抗hbv特异性主动免疫对初次免疫无应答者的再次免疫有一定的疗效。
Occult HBV strains are replication-competent in vitro, suggesting that host, rather than viral factors are responsible for cryptic HBV infection.
隐性HBV群在活体中有复制能力，表现隐性与宿主的自身情况有关，而不是与病毒因素有关。
Occult HBV strains are replication-competent in vitro, suggesting that host, rather than viral factors are responsible for cryptic HBV infection.
隐性HBV群在活体中有复制能力，表现隐性与宿主的自身情况有关，而不是与病毒因素有关。
应用推荐