The expectation is that this will be of value to both Hays and our clients.
我们希望这对瀚纳仕和我们的客户都是有价值的。
The group was popularly called the Hays Office because of its director, Will Hays.
该集团被普遍称为海斯办公室，因为它的导演，将海斯。
Over the past year Hays too has begun exploring advanced machine learning to manage its data.
在过去的一年，瀚纳仕也开始探索用先进的机器学习来管理数据。
Some of the rabbits will be released into Douglas County, perhaps as early as October, Hays said.
今年10月份，其中的一些侏儒兔还将被放归道格拉斯县境内。
It was a huge hit with consumers and by 1955 it was "king of the Turkey market," Miller Hays says.
它受到了顾客的极大欢迎，至1955年，已成为了火鸡销售之王，米勒·海斯说道。
Knowing the locale also can aid in such computer vision tasks as object identification, Hays said.
海斯表示，拍摄地的识别还可以有助于目标识别等计算机视觉任务。
There are 13 females in the breeding program with genes at least 75 percent columbia basin pygmy rabbit , hays said.
其中13只雌性杂交兔的基因中至少有75属于哥伦比亚盆地侏儒兔。
"Obviously, a man's judgment cannot be better than the information on which he has based it" (Arthur Hays Sulzberger).
“很显然，一个人的判断不可能超越作为这种判断基础的信息”(阿瑟·海斯·舒尔茨伯格)。
Hays Plc and Michael Page International Plc rallied more than 3 percent as Credit Suisse Group ag recommended the recruitment firms.
英国Hays公司和麦可佩吉国际顾问公司(MichaelPage International)股价上涨均超过3%，瑞士信贷集团推荐了两家公司的股票。
China has become the multinational's fastest growing market, and Hays now generates 82 per cent of operating profits from outside the UK.
中国已成为这家跨国公司增长最快的市场。目前，Hays 82%的营业利润来自英国以外。
Hays states that the reason HR departments are yet to fully use the data available to them could be the result of ever changing technology.
瀚纳仕指出，人力资源部门充分利用数据，也是技术不断变化的结果。
The beaches were bushy and weedy, on the top of some bushes hung some Hays, who indicated the highest water level of the latest mountain torrent.
卵石滩上长满了各种各样的灌木和杂草，有些灌木顶的枝杈上，挂着干草，向人们报告着最近那次山洪的水位。
The beaches were bushy and weedy, on the top of some bushes hung some Hays, which indicated the highest water level of the latest mountain torrents.
卵石滩上长满了各种各样的灌木和杂草，有些灌木顶的枝杈上，挂着干草，向人们报告着最近那次山洪的水位。
A city of central Kansas west of Salina. Founded near the site of Fort Hays, established in 1865, the city has a large agricultural experiment station.
美国堪萨斯州中部一建于1865年的城市，位于萨莱纳以西，海斯堡附近。
This character carried the meaning of coldness by depicting a scene where a person kept warm by sitting on hays in a room while it was icy cold outside.
这个字用外面冰天雪地、人在屋内草垫上取暖，来表示寒冷的意思。
Benefits Hays always been co-existing with risks, so our country's Law of Enterprises should cancel its limit to trans-investment's object and quantity.
收益从来与风险共存，我国《公司法》应取消对转投资对象和数额的限制。
With a great deal of confidence, we welcome you into a very special fellowship. A fellowship of graduates of Fort Hays State University and SIAS International University.
带着充足的自信，我们欢迎你加入这个特别的团队，这个由堪萨斯州富特海斯州立大学和西亚斯国际学院毕业生组成的团队。
Hays said many online photos have some sort of geographic label, but these human descriptions can often be incorrect, or overly broad, such as a photo of the Grand Canyon labeled "U.S."
海斯表示，很多在线图片多少有些地理标签，不过这些描述可能经常有错误或者太过于宽泛，例如一张美国大峡谷的照片被标记为美国。
"Last October, after Lehman Brothers collapsed, the lights went out here; it was really quite frightening," said Nigel Heap, managing director for the recruitment firm Hays in Sydney.
“去年十月，雷曼兄弟倒掉后，火光全熄灭了，那真是相当恐慌，”NigelHeap说，他是悉尼招聘公司Hays的执行董事。
Maybe this is why family films loom so large among the all-time triumphs of the cinematic canon. Perhaps when Hollywood threw out the Hays Code in 1968, it lost sight of something important.
拍出海斯法典的时候，它就已经失去了什么重要的东西。
In an industry that is largely self-regulated in Asia, the ISO 9001:2008 Quality Management System certification raises the bar and shows that Hays is setting a high standard for recruitment.
亚洲招聘行业有著极高的自我调节性，ISO 9001： 2008质量管理体系认证在该行业提高了标杆的设定，这标志著，瀚纳仕正在建立更高的招聘标准。
In an industry that is largely self-regulated in Asia, the ISO 9001:2008 Quality Management System certification raises the bar and shows that Hays is setting a high standard for recruitment.
亚洲招聘行业有著极高的自我调节性，ISO 9001： 2008质量管理体系认证在该行业提高了标杆的设定，这标志著，瀚纳仕正在建立更高的招聘标准。
应用推荐