Yet that has given more time for the public to turn against the handout as a gimmick, and for the opposition to make hay.
这一举动却给了民众和对手充分的时间来质疑和反对这一计划。
I've hated being the only one here to think and dress as I do, so it's time to make hay.
我已经厌倦了成为这里唯一一个思想和穿着都特立独行的人，因此我该有所行动了。
The Obamas, staying at the historic Hay-Adams hotel opposite the White House, took up residence in the capital early so the children could start school on time.
正居留在白宫对面的具有一定历史的海伊-亚当斯酒店的奥巴马夫妇是为了能早点定居首都以便他们的孩子能即时开始上学。
Moving his cattle from farm to farm costs money and time. But he says if he can avoid feeding them hay, he can still make a profit.
将牛在农场之间运输需要耗费时间和金钱。但他表示，如果能够避免用干草喂它们，他仍然可以从中获利。
Moving his cattle from farm to farm costs money and time. But he says if he can avoid feeding them hay, he can still make a profit.
从农场之间运输牛群要费时费钱，但他说，如果能不用喂养干草，还能挣得一笔。
When the grass is tall and sweet and full of summer sunshine, it is time to cut it down and make hay – hay that will hold that summer sweetness all through the cold, hungry winter months.
当高高的草浸透了夏日的阳光，散发出芬芳的时候，就可以收割，晾成干草了。 在整个寒冷且食物匮乏的冬天里，干草将一直保存夏日的甜美。
Children suffering from eczema may also suffer from asthma and hay fever at the same time or one or both of these conditions may appear later.
患有湿疹的儿童常同时患有哮喘和干草热，或随后患上哮喘或干草热（或两者都出现）。
Provide the reference for best hay making time at the first flowering season for local people's production activities.
以求获得在该地区紫花苜蓿初花期干草调制最适宜晾晒时间，为生产实际提供科学依据。
Mattresses in the West used to be filled with hay - so this just means it's time to go to sleep.
在西方国家床垫以前是用草填充的-因此这只是意味着是该睡觉的时间。
There is a saying that every time the sheep bleats, it loses a mouthful of hay.
有句古谚曾说，绵羊每叫一声，它就会掉落一口干草。
A short time later, I'm standing at the butter section and am reminded of the story of the hungry donkey standing in front of two piles of hay.
片刻之后，我站在了超市的黄油区，想起了一头饿驴站在两堆干草前的故事。
The results showed that increasing the chopped length of alfalfa hay increased eating bout, time spent for eating the hay and ration, ruminating and total chewing activity of ration(P < 0.
结果表明：随着苜蓿干草长度的增加，苜蓿干草采食时间、日粮采食时间、反刍时间、咀嚼时间明显增加（P<0。
Grazing alfalfa pasture is very popular with its low cost, high forage quality and good animal performance for animal producer. Alfalfa has been utilized as hay production for a long time.
苜蓿放牧草地以其成本相对低(与干草型苜蓿草地相比)、营养价值高、放牧家畜生产性能优异得到了家畜生产者的青睐。
Mattresses in the West used to be filled with hay - so this just means it's time to go to sleep.
在西方国家里习惯在垫褥里面填满很多的干草-因此这个意思就正好是说该上床睡觉了。
Mattresses in the West used to be filled with hay - so this just means it's time to go to sleep.
在西方国家里习惯在垫褥里面填满很多的干草-因此这个意思就正好是说该上床睡觉了。
应用推荐