Finding a beach party in Ibiza should be like looking for hay in a haystack, but the crackdown on music licences and opening hours means you have to work a bit harder for your fun these days.
在伊比沙岛寻找海滩派对简直易如反掌。但是由于本地对音乐执照和营业时间限制地很严格，所以要想在这里度过几天有趣的假期，还是需要费点劲的。
She had bits of straw and hay in her hair, not like Ophelia through having gone mad from the contagion of Hamlet's madness, but because she had slept in the loft of some stable.
她头发里有些麦秆皮和草屑，但不象那个受了哈姆莱特疯病感染而癫狂的奥菲利娅，而是因为她曾在某个马厩的草堆上睡过觉。
The painting certainly looks like some kind of carnival float, with everybody pushing and struggling to get handfuls of hay - a symbol of material wealth.
那幅画看起来确是一辆嘉年华彩车，每个人都推挤著试图抓到一把干草——那是物质财富的象徵。
Hay would like to work with Fijians to identify and protect the herbivores most responsible for trimming back deadly seaweeds, giving sensitive corals a fighting chance.
马克•海将和斐济人们一起保护对付海藻的食草动物，为敏感的珊瑚提供可战的机会。
The Hay survey notes that 63% of workers say that their employers do not appreciate their extra effort. And 57% feel that employees are treated like dispensable commodities.
合益集团的调查结果显示，63%的员工感到无偿加班并没有得到老板的充分赏识，而57%的人则认为老板把自己当成可有可无的商品，还有一半的人觉得当前的工作强度是无法长期维持的。
We like our websites raw and minimal - luckily our friends from HAY do too.
我们喜欢我们的网站原材料和最小-幸运的是我们的朋友从熙也这样做。
The colon was ablaze, like a bone-dry bale of hay soaked in gasoline and then set afire.
结肠在燃烧，就像是一捆极干燥的干草被浸到汽油里然后被点燃。
Seeking my key in the courtyard is like looking for a needle in a bottle of hay.
在院子里找我的钥匙就好像是在大海捞针一样困难。
It looks like an idyllic rural spot, where bushels of red chilies hang from the eves of steep-roofed wooden houses and hay wains jostle with shepherds in narrow streets.
这里本是一片桃源般的所在，木屋的尖顶上挂满了一串串的红辣椒，羊倌们赶着运草料的车在小径上穿梭，人呼马叫。
Environment may get most of the blame, but scientists have found that allergies like asthma and hay fever have a powerful genetic component - just not in the classic Mendelian pattern.
环境可能起主要作用，但是科学家发现像哮喘、花粉热这样的过敏症则有着强烈的遗传倾向——但不遵从经典的孟德尔定律。
Like many children, I had a hay childhood under the care and love of my parents.
像许多孩子一样，在父母的关心和呵护下我有一个快乐的童年。
I would like to introduce premium alfalfa hay from most successful dairy farms in USA, California hay.
我非常愿意将美国加利福尼亚州成功的大牧场使用的顶级苜蓿草介绍到中国来。
The painting certainly looks like some kind of carnival float, with everybody pushing and struggling to get handfuls of hay - a symbol of material wealth.
那幅画看起来确是一辆嘉年华彩车，每个人都推挤著试图抓到一把干草——那是物质财富的象征。
As a small slice cutter for beauty, the table-type hay cutter can cut the fruits and carrots and the like into the slices with the thickness like that of a piece of paper for veneering.
作为美容用的小型切片刀，可切出薄如纸的瓜果片、胡萝卜片等供贴面使用。
The room gave off a clean, sharp odor of linseed oil that reminded me of my father's clothes when he had returned from the tile factory at night. It smelled like wood and fresh-cut hay mixed together.
室内散发着一股清新、刺激的亚麻籽油气味，使我想起晚上父亲从瓷砖工厂下班后，衣服上残留的味道，闻起来像木头与新割的干草混在一起。
A third torment has been hay fever, which, like the hemorrhoids, dates from an identifiable occasion.
第三个病痛是花粉热，这和痔疮一样，可以追溯到某个可以确定的场合。
That meant you couldn't get away with just standing in the middle of the floor and shaking like we had always done during the 3 hay-day of rock and roll.
那意味着你不能只是站在舞池中央，像过去摇滚乐风行的日子那样抖动摇摆就行了。
That meant you couldn't get away with just standing in the middle of the floor and shaking like we had always done during the 3) hay-day of rock and roll.
那意味着你不能只是站在舞池中央，像过去摇滚乐风行的日子那样抖动摇摆就行了。
That meant you couldn't get away with just standing in the middle of the floor and shaking like we had always done during the 3) hay-day of rock and roll.
那意味着你不能只是站在舞池中央，像过去摇滚乐风行的日子那样抖动摇摆就行了。
应用推荐