In autumn the haws are ripe. Hundreds of berries hang on the branches.
秋天山楂成熟了，几百个山楂挂在树枝上。
Helms hems and haws and finally asks, "Can I think about it and get back to you?"
海尔姆斯想了一会儿问，“我能不能仔细想想再回答你？”
She always eats the glutinous rice paper on the outside before she eats the candied haws.
她吃冰糖葫芦之前，总要先吃掉外面包着的那层糯米纸。
But haws are sourer than apples, so they offer a refreshing contrast to the sweet coating.
但山楂比苹果要酸很多，这种有别于糖衣的酸味让糖葫芦更爽口。
When I was young, I came to Beijing but my only impression was of sugarcoated haws on a stick.
小时候我来过北京﹐不过印象里只有糖葫芦。
It is made of haws which are strung together on a bamboo stick and covered with red sugarcoating.
啊，我知道糖葫芦，就是那种包着红色的糖衣，串在一根竹签上的山楂。
The invention relates to a haw monascus health product comprising haws and monascus raw materials.
一种山楂红曲保健品，由山楂和红曲原料制成。
After reading we have to eat in Beijing in front of authentic sugar-coated haws can be happy again!
看完后我们还去吃了北京门前正宗的冰糖葫芦，可开心了！
Last Wednesday when I was on my way home from school, I passed by a place selling sugar-coated haws on a stick.
上周三的时候，我在放学回家的路上，经过一个卖冰糖葫芦的地方。
As he hems and haws, there is no possible explanation he can give you that will be acceptable - he failed to meet the deadline.
他就这么哼哼哈哈地，没有你一个可以接受的解释——他没能遵守限期。
There are not only shops of China Old Brand, but also stalls which sell tasty snacks such as sugar-coated haws, roasted chestnuts, served in big bowls, etc.
这里除了各式老字号店铺外，还有卖糖葫芦、糖炒栗子、茶汤等美味小吃的摊位。
If you are hungry, you can go to Qibao old street, you can see a lot of kinds of snacks, like ice-sugar, haws, mutton, beef, duck soup with noodle and so on.
假如你饿了，可以去七宝老街。在那儿，你可以看到许许多多种零食，比如：冰糖葫芦、羊肉、牛肉或者老鸭汤面等。
Sugar-coated haws is a traditional Chinese food, it is the string of wild fruit clusters with the bamboo stick dipped after the maltose thin, taffy case of wind quickly harden.
冰糖葫芦是中国传统美食，它是将野果用竹签串成串后蘸上麦芽糖稀，糖稀遇风迅速变硬。
Sold by the stick, the dessert-to-go tastes great and looks greater — bright red haws line up on a skewer in auspicious shapes, their sugary outer layers glimmering in the light.
糖葫芦是论串卖的。这种甜食看上去比吃起来还要更美味，亮红色的山楂果串成一串，看上去就喜庆，外面包裹的糖衣在日光下闪闪发光。
Its nearest counterpart in the West might be toffee apples (known as candy apples in North America). But haws are sourer than apples, so they offer a refreshing contrast to the sweet coating.
与糖葫芦最像的西方小吃是太妃苹果糖（在北美被称作糖苹果）。但山楂比苹果酸，配上糖衣，酸甜味对比风味十足。
Its nearest counterpart in the West might be toffee apples (known as candy apples in North America). But haws are sourer than apples, so they offer a refreshing contrast to the sweet coating.
与糖葫芦最像的西方小吃是太妃苹果糖（在北美被称作糖苹果）。但山楂比苹果酸，配上糖衣，酸甜味对比风味十足。
应用推荐