The girl apologized for not having written sooner.
女孩为没有尽快回信而道歉。
I do not like writing, but I do like having written.
写作这个过程我是不那么喜爱，但我确实喜爱回顾从前的作品。
I am well aware of our bylaws, Severus, having written quite a few of them myself.
西弗勒斯，我很了解我们的法令，其中的很多条都是我自己制定的。
I find I've still got around 100 letters to write despite just having written that many.
我发现我总是还有100封信要写，而无论我已经写了多少。
Once Hanna admitted having written the report, the other defendants had an easy game to play.
汉娜曾承认写了那份报告，其他被告则很容易开脱了。
She was steeped in Rwanda’s turbulent history, having written her doctoral thesis about it in 1972.
她熟谙卢旺达动乱的历史，并在1972年以此为主题完成了她的博士论文。
Having written this, it's probably obligatory to state that I'm rather happy with the current job.
写到这里，可能有一点需要说一下，我对于当前的工作相当满意。
Having written two books myself, I had more than a vague notion about what the endeavor could cost her.
已经出版了两本书籍，我对这将会耗费的精力一清二楚。
I remember having written that, at the end of the day, only one thing was essential to me: to be with you.
我记得自己曾经写过这样的话：到最后，对我而言，只有一件事是最为重要的，那就是和你在一起。
Mitchell died in 1949, at age 48, after being struck by a cab in Atlanta, without having written another book.
米歇尔于1949年死于亚特兰大的一场车祸，年仅48岁，并未留下其他创作。
If I'm developing for long stretches of time without having written corresponding unit tests, I get the jitters.
如果我相当长一段时间都在进行开发，而没有编写相应的单元测试，我就会觉得紧张。
As Savelitch denied having written a letter home, Peter could only conclude that Shvabrin had been the informer.
由于沙威里奇说他没有往家里写过信，彼得只能断定是希瓦卜林告的密。
She upbraided him for not having written and when he answered he excused himself by saying that he had been busy.
她责备他没有回信，他回信辩解说，过去他一直忙得不可开交。
I was, by that time, successful in my own line, having written a streak of 30 best-sellers without a single failure.
而那时，我也在自己的行业获得了成功，写了30本畅销小说，其中无一失败之作。
But they do not explain the circumstances under which a user will be outed as having written a particular rating or review.
但是他们没有解释在哪种情况下一个用户因为写了某些特别的评级或评论而会被除名。
The nearer it got to the time when it seemed most likely that she would give me an answer, the more I regretted having written.
越是接近应该收到她回信的时刻，我越是后悔不应该写那封信。
Having written a seven-volume catalogue of the Bloch collection himself, he believed Bonhams could do without an expensive printed catalogue.
他曾写过7卷的布洛克藏品目录，因而相信伯纳姆无需昂贵的印刷目录就可以完成该工作。
Having written about the importance of being connected, I'm intrigued to note the focus on the "fundamental interconnectedness of humankind."
我已经撰文描述了沟通的重要性。“人类最基本的相关性”引起了我的注意。
When you click the Run button the transformation will begin and, having written out the individual resources, it will refresh the project view.
当您点击Run按钮时，转换就开始运行了，它会输出单个资源，您的项目视图将会随之更新。
When asked in an interview about his passion for the craft, he stated that he doesn't actually like writing, rather he "enjoys having written".
在某次采访中被问到工作热情，他说他实际上并不喜欢写作，他更喜欢“享受已经写完了”的感觉。
Having written the book about taking costs out of the supply chain, Wal-Mart is now focusing on building growth categories and taking market share.
充分展示了其在供应链上节约成本的功夫后，又开始在品类沃尔玛又计划在品类管理上狠下功夫，来抢夺市场份额。
I consider my book on Bergson to be typical in that respect. and today there are people who laugh and reproach me for having written even on Bergson.
我认为我论柏克森的书就是典型这种情形。今天还有人嘲笑我评论柏克森，并略有微词。
First of all, I want to apologize for not having written the Japan and China columns, but there were many trips and events that kept me busy before the Brazil GP.
首先，我要为没有写日本和中国2站的专栏而道歉，但巴西站前我实在太忙了，飞来飞去还有那么多事情。
The 98-year-old retired lobsterman has become a first-time author, having written and published his autobiography after learning to read at the incredible age of 91.
他在91岁高龄才开始读书认字，现在，这位98岁高龄的老渔夫第一次成为了一名作者，完成并出版了自己的自传。
Milton naturally wrote his friend letters in impeccable Latin verse, and this one he seems to have composed almost immediately after having written, having completed,the Nativity Ode.
弥尔顿用毫无瑕疵的拉丁文很自然的给朋友写信，而且这首诗,是在弥尔顿一写完《圣诞清晨歌》,就拿去排版的。
Milton naturally wrote his friend letters in impeccable Latin verse, and this one he seems to have composed almost immediately after having written, having completed, the Nativity Ode.
米尔顿很自然的用他娴熟的拉丁语写信给他的好友，这封信好像是他在写完基督颂歌之后立即书写的。
Now, after having written ten songs and a science-fiction fantasy novel (complete with accompanying soundtrack), and having gained a teaching qualification, I feel a growing feeling of accomplishment.
现在，我已经完成了十首歌曲和一部科幻小说(配有有声书)，还获得了教师资格证书，让我越来越有成就感。
After I moved to Tokyo and lived there for a number of years, I got used to having a pile of to-do lists, and my calendar always looked like a mess, with loads of things to do written across it.
当我搬到东京并在那里住了几年之后，我习惯了列一堆待办事项清单，而且我的日程表看起来总是乱糟糟的，上面写满了要做的事情。
Having completed these steps, a summary can be written highlighting the screenplays strengths and weaknesses and if there is an over-arching plot.
完成了以上几步，就可以写一个摘要以便更加突出剧本的优势与略势，以及故事情节是不是涵盖范围广泛。
Having completed these steps, a summary can be written highlighting the screenplays strengths and weaknesses and if there is an over-arching plot.
完成了以上几步，就可以写一个摘要以便更加突出剧本的优势与略势，以及故事情节是不是涵盖范围广泛。
应用推荐