Having us move to a bigger space like the Lincoln Auditorium seemed like a reasonable idea.
让我们搬到一个更大的地方，比如林肯礼堂，似乎是一个不错的主意。
Thanks for having us for dinner.
谢谢你邀请我们吃晚饭。
Professor JUNE CROSS (Journalism, Columbia University): Thanks for having us.
朱恩教授（哥伦比亚大学新闻学教授）：感谢你们的邀请。
Professor GREGORY WILLIAMS (President, University of Cincinnati) : Thanks for having us.
格雷戈里教授(辛辛那提大学校长)：感谢你们的邀请。
The truth is, we've got a pretty good deal, particularly because my in-laws enjoy having us around.
事实上，我们得到了很多，主要是因为岳父母愿意与我们在一起。
But for as long as possible, I'm going to enjoy every minute of finally having us all together under one roof.
但是我将尽可能长地享受我们在同一个屋檐下共处的最后时光，享受每一分钟。
You must not feel sad, angry nor ashamed for having us near you. Instead try to understand us and help us like we did when you were young.
请别为我们的存在而感到伤心、生气或羞耻。尝试了解我们的难处向我们伸出援手、一如你小时候我们曾给予你无限的帮助。
Mental health allows us to view others with sympathy if they are having troubles, with kindness if they are in pain, and with unconditional love no matter who they are.
健康的心理让我们在别人陷入麻烦之时，以怜悯之心待人；在别人痛苦之时，友善待人；无论是谁，都能给予其无条件的爱。
Most of us may sometimes feel the frustration of having old memories interfere with new, relevant memories.
有时候，我们中的大多数人都会因为旧记忆干扰了新的相关记忆而感到沮丧。
And most of us may sometimes feel the frustration of having old memories interfere with new, relevant memories.
有时候，我们大多数人都会因为旧记忆干扰了有关的新记忆而感到沮丧。
In this case, having to then let go of the book after holding it might generate a subtle sense of loss, and motivate us to make the purchase even more.
在这种情况下，拿着书后不得不放手，可能会产生一种微妙的失落感，并促使我们购买更多。
Greggs said it recognized the "continuing challenge for us all", despite having already taken measures to help tackle the issue.
格里格斯表示，尽管已经采取措施帮助解决这一问题，但它意识到“我们所有人都面临着持续的挑战”。
He was having an English party with us then.
那时他正在和我们一起开英语派对。
As some people returned to their tents, I heard Tony say to them, "Thanks so much for having dinner with us."
一部分人回到帐篷时，我听到托尼对他们说：“很感谢你们能和我们共进晚餐。”
Having an eating disorder boosts annual health care costs by nearly US$2,000 per person.
饮食失调使人们每年的人均医疗保健费用增加了近2000美元。
US researchers quietly complain about budget restraints and having far fewer icebreakers than Russia, limiting the reach of the United States in Antarctica.
美国研究人员私下抱怨预算受到限制，且破冰船的数量也远远少于俄罗斯，这限制了美国在南极的活动范围。
But instead of having infallible connections to guide us, we just have probably connections.
但是没有一定正确的联系指引着我们，有的只是可能的联系。
Having the IR allowed us to achieve a much higher level of integration and to provide much greater automation.
拥有IR使我们能够达到更高级别的集成并提供更大程度的自动化。
We rarely, if ever, worried about having enough money to last us until our next paycheck.
我们很少担心在下个月开工资前会没有足够的钱花。
Choosing is the way we write our life stories rather than having them written for us.
选择是我们书写自己人生故事的方式而不是我们的故事被书写。
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
因为神给我们豫备了更美的事，叫他们若不与我们同得，就不能完全。
But for most of us, having no fingerprints would be a nightmare, causing problems at border control and when proving our identity.
但对于我们大多数人来说，没有指纹将会是一场噩梦。会给边境管制带来麻烦，会很难证明身份。
It's more about helping us grow and preparing us than having a successful project for the school.
它更多的是协助了我们自己的成长而不是为学校做一个成功的项目。
And if the idea of having to change ourselves makes us uncomfortable, we can remain as we are.
如果必须改变自身的这种想法让自己觉得不舒服，我们也可以维持原样。
This saves us from having to dispose of the color when it is no longer needed, as the color manager will care about disposal.
当颜色不再需要时，这样为我们省去了清除它的麻烦，因为颜色管理器会负责颜色的清除。
Most of the time, good software engineering techniques ensure that this happens automatically, without us having to expend a lot of attention on the issue of object lifetime.
在大多数时候，好的软件工程技术保证这是自动实现的，不用我们对对象生命周期问题花费过多心思。
This effectively disables J2EE security context generation, which frees us from having to use a valid user name in the client certificate.
这将有效地禁止生成j2ee安全上下文，从而使我们不必在客户机证书中使用有效的用户名。
This effectively disables J2EE security context generation, which frees us from having to use a valid user name in the client certificate.
这将有效地禁止生成j2ee安全上下文，从而使我们不必在客户机证书中使用有效的用户名。
应用推荐