I sometimes get worried in this job. Having said that, I enjoy doing it, it's a challenge.
我有时会为这份工作而感到忧虑。话虽如此，我还是蛮喜欢干的，因为这是一个挑战。
Having said that, I did not know for a long time what I was looking for.
话虽如此，很长一段时间里，我都不知道自己追求的是什么。
Having said that, there's really nothing so dead as The Norton Anthology of English Literature, or ponderous.
说了这么多，其实没有什么比《诺顿英国文学选集》更死板，或者更沉闷的了。
"Having said that," Reed adds, "the latest work in epigenetics promises to take our understanding even further."
里德补充说：“尽管如此，表观遗传学的最新研究有望进一步加深我们的理解。”
Having said that, I do not expect quick fixes and miracles.
尽管如此，我并不指望会立即解决问题，出现奇迹。
Having said that, there is a time and place for mocks and stub objects.
虽然我前面反对用mocks，但mocks和stub对象荏苒各有它们的用处。
"Having said that, " Obama added, "brothers should pull up their pants."
奥巴马补充说：“像说过的那样，兄弟们应该提上裤子。”
Having said that, some of them are better suited for some things than others.
已经提过了，对于某些事情它们中的一部分，会更适用。
Having said that, there may be elements of the plan that you don't want to change.
话说回来，在计划中仍有一些元素是你不希望改变的。
So, having said that, let me also say I think this criticism is a little bit stale.
但同时我也想指出，这种指责有点过时了。
Having said that, the manager has a significant amount of money to invest if he wants to.
刚才说了，如果愿意，教练有一大笔资金可以使用。
Having said that, the Swing components have not been modified to use the new collections.
已经说过，Swing组件还没有改为使用新的集合。
Having said that, we suspect that this new planet is made mostly of hydrogen and helium gas.
这样说来，我们猜测这可新发现的行星主要由氢气和氦气组成。
Having said that, however, we were still able to see some benefits by increasing the buffer pool.
尽管如此，增加缓冲池还是有一些好处的。
Having said that, let's examine a quick example to demonstrate writing and reading a char from the same buffer.
为了说明这一情况，让我们研究一个简单示例，该示例演示了从同一个缓冲区读和写一个字符。
But having said that, it is always a better idea to use PHP5 if compatibility is not an issue for the project.
但是必须要提一句，如果对项目来讲，兼容PHP5不是问题的话，最好还是使用PHP5。
Having said that, let's assume that we do have the slower tempo here, one — let me play a little bit at the piano.
说完这些，假设我们运用较慢的速度，一，我还是在钢琴上弹一下。
Having said that, eating germs and dirt is not always a bad thing as it helps us to develop a robust immune system.
当然，食用细菌并非都是坏处，起码它可以增强人体的免疫系统。
Having said that, Facebook does take up a lot of time due to society's increasing dependence on computers for education.
话虽如此，Facebook也确实占用了大量时间。这是因为社会在教育领域对电脑与日俱增的依赖。
Having said that, looking at the reasons why the person strayed can help piece together what's left of what you had before.
已经说过，看一下人为什么会出轨的原因能够帮助你拼凑起以前有过却失去的东西。
Having said that, it's perfectly reasonable for a web developer to read the headlines and experience a dash of payment envy.
话虽如此，但对于web开发者来说，读到这样的新闻头条后体会到了对这种收入的一些嫉妒，这完全是合情合理的。
Having said that, I find the MacBook Pro keyboard to be very comfortable and easy to use, with good key spacing and feel.
说到这里，我觉得MacBookPro键盘非常舒适，易于使用，具有良好的键盘间距和手感。
Having said that, there are things that you want to maintain from the original, but also a lot of things that I want to change.
有些东西需要你保留住原始的设计，然后在此基础上你才能进行大量你所期待的改变。
In fact, feedback is one of the most crucial aspects of ci; having said that, it's also crucial that the feedback be effective.
实际上，反馈是CI最重要的方面之一；因此，反馈是否有效也非常关键。
Having said that, many of these issues could be addressed through a few simple interface tweaks, so don’t write off VeohTV just yet.
实际上VeohTV 让整个过程太过复杂。 刚刚说过的这些问题通过一些简单的界面优化能够改进，因此不要马上关掉 VeohTV 。
Now, having said that, of course, that doesn't in any way mean that it's a good thing that we die when we do at 50 or 80 or 100.
说明这个观点后，当然那并不意味着，我们在50,80,100岁时死掉，是件幸事。
Having said that, the games Sony showed off were largely cribbed from Wii's playlist: table tennis, bowling, golf, archery, etc.
尽管如此，索尼展示的许多游戏都在很大程度上抄袭了Wii的游戏清单：乒乓球、保龄球、高尔夫球、射箭等等。
Having said that, I concede as well that Barcelona is even stronger than last year. But I think we can give them a very interesting test.
正如我之前说的，我也承认巴萨比去年更强了，但是我相信我们能给他们制造一些麻烦。
Having said that, I concede as well that Barcelona is even stronger than last year. But I think we can give them a very interesting test.
正如我之前说的，我也承认巴萨比去年更强了，但是我相信我们能给他们制造一些麻烦。
应用推荐