Interesting BE, many united at heart lock set source versions doesn't have flat key eye son, this show is once pledging love, then having no way out.
有趣的是，许多同心锁原本没有钥匙眼儿，这表示一旦定情，便无退路。
There was no other way to go. Margie had plenty of space in her home, and she loved the idea of having them close.
没有别的办法，玛吉家里地方也大，她也愿意让孩子们和她住的近点儿。
No power on earth can stop you from having anything you desire when you live this way.
当你以这种方式生活的时候，世界上没有任何力量可以阻止你去拥有任何你想要的事物。
I'm still smarting over having underrated Pallett's last full-length; I knew I loved it, but had no way of knowing it would stick with me for months, years.
现在我仍为低评了Pallett的上一张全长专辑而感到难受；我当时知道我喜欢它，但完全没有办法料到它会伴随了我几个月之久，甚至几年之久。
"There is no longer any way of hiding," sighed Onofre, a 70-year-old cattle rancher who moved to the region in the 1970s seeking his fortune and admits to having destroyed huge tracts of rainforest.
“躲到哪儿去都没用，”奥诺弗雷叹了一口气。他今年已经年届70，农场里有大片的牛群。他是20世纪70年代来这里碰运气的。他承认自己已经毁了成片成片的热带雨林。
The only way to be confident in any situation is by having things to talk about no matter what happens.
在任何情况下都能保持自信的唯一方法，就是不论发生什么，都有内容可以侃侃而谈。
It was good in some way: Having reached the threshold of interactional nastiness, yet desiring to stay together, left these two with no other choice but to figure out how to improve.
在某些方面也是有好处的：已经到了谈话的糟糕点，但仍希望在一起，那剩下的选择就只有找出改善关系的关键。
No, I encourage her to go her own way, but she's now having a change of heart.
没有。我鼓励她走自己的路，而她现在心情好多了。
We find ourselves in a unique position of having a valuable offering, yet no real way of introducing ourselves and our products to the end-user in a professional and friendly manner.
我们发现自己处于一种独特的地位，拥有一个宝贵的提供，但没有实质的方式介绍自己和我们的产品提供给最终用户，在专业和友善的方式。
And there is no way to explain this phenomenon if you model the water as having particle-like properties.
没有其他的方法来解释这种现象，除非认为，水是一种具有粒子的性质。
You want to be relaxed for your guests and there's no better way to do that than having the time to leisurely get yourself ready.
如果你希望大方坦然地迎接客人，最佳方案是从容不迫地提前准备好一切。
No way, having kids would stop me going out, travelling the world and would ruin my fun.
不，不！孩子会拴住我，会毁掉我的乐趣，让我不能出去玩，不能周游世界。
We may still be some way from having lifelike humanoid robot helpers, but there's no doubt robots are getting more helpful, friendly and domesticated.
我们可能仍然有办法从具有逼真的仿人机器人帮手，但毫无疑问，机器人正变得越来越乐于助人，友善和驯化。
And so, maybe it's just a matter of each person having his or her own principles and there's nothing more to be said about it, no way of reasoning.
因此，也许这只不过是有关任何人都会有自己的原则和标准的一个问题，不需要过多去论述，和逻辑无关。
MILTON FRIEDMAN: the situation was this: the only way you could get the inflation down was by having monetary contraction. There was no way you could do that without having a temporary recession.
弗里德曼：形势是这样的：降低通货膨胀率的唯一方法是收紧银根，而这必然引起暂时的衰退。
No matter for what reason they choose to be this way, the fact that having more vegetables and fruit other than meat and fish is healthier is widely accepted by the majority.
无论是出于什么角度，一个事实是勿庸置疑的，那就是多进食蔬菜和水果等素食，少进食肉类和鱼类等荤食，会对身体更有益处。
And I'm going to keep having fun every day I have left. Because there's no other way to play it.
我还会继续快乐地度过余生中的每一天，因为快乐是唯一的生活方式。
The color, accumulates in having distinctive intention in drawing, be any drawing language have no way to replace.
色彩，在绘画中有着独特的意蕴，是任何绘画语言都无法代替的。
So we filled our jars and feasted on the hare we had killed, and prepared to go on our way, having seen no foot-steps of any humane creature in that part of the country.
我们把所有的罐子都盛满了水，又把杀死的野兔煮了饱餐一顿，就准备上路了。在那一带，我们始终没有发现人类的足迹。
They knew well enough that the raftsmen were all down at the village laying in stores or having a spree, but still that was no excuse for their conducting this thing in an unpiratical way.
他们明知撑筏 人到镇上商店采购物品或是喝酒找乐去了，但仍然按偷盗的惯例来盗船。
If someone is a bead, in spite of abusing you or hating you, you should select him. If he doesn't want to participate in, that's having no other way.
别人是珠子就不管是骂你的还是恨你的都要选，那人家不愿意参加那就无可奈何了。
'And I'm going to keep having fun every day, because there's no other way to play it.
我将依旧开心地度过每一天，因为我不知道还有其他的生活方式。
To score six at Everton on the opening day is no mean feat, even if David Moyes is still having nightmares over the way they conceded some of the goals.
揭幕战打进埃弗顿6球不是撞大运，即便莫耶斯现在还在对他们丢球的方式耿耿于怀。
To score six at Everton on the opening day is no mean feat, even if David Moyes is still having nightmares over the way they conceded some of the goals.
揭幕战打进埃弗顿6球不是撞大运，即便莫耶斯现在还在对他们丢球的方式耿耿于怀。
应用推荐