I attribute much of my success there to having learned, through the study of mathematics, and, in particular, theorems, how to analyze complicated principles.
我把我成功的大部分原因归结于学习数学的收获，尤其是分析复杂原则的那些定理。
Having learned to skate, she began to learn swimming.
学会了滑冰，她又开始学游泳。
Having learned the technique, he decided to apply for a job.
学会那个技术后，他便决定申请一份工作。
Having learned a lesson, the king and his kingdom lived justly and prospered.
吸取这次教训后，国王实行公正严明的统治，整个国家呈现繁荣昌盛之景。
Having learned Italian for half a year, I still can not speak with the proper lisp.
学了半年意大利语，我还是不会打嘟噜。
Yao would be silent about it, having learned how Adelman & the Rockets handled McGrady.
姚将保持沉默，已经看到了阿德尔曼和火箭是如何对付麦迪的。
Having learned from his previous experience, the CEO quickly opened the second envelope.
有了第一次的经验，这位首席执行官马上打开第二个信封。
Having learned to handle magic, Bloomsbury is thus returning to its Muggle (non-wizard) roots.
布鲁姆·斯伯里学会魔咒后，开始回到自己的麻瓜(非巫师)根基。
Having learned how to dress in a more attractive way, Rose has become more charming than ever.
学会如何打扮之后，Rose变得比以前更有魅力了。
Pyotr was a 1 precocious child, having learned to read French and German by the age of six.
彼得是一个早熟的孩子，六岁时就能够读法语和德语。
"Science has not yet determined," he replied, undoubtedly having learned the phrase by rote.
“科学还没决定呢。”他答道，毫无疑问这话是死记硬背下来糊弄人的。
So far Mr Ellison shows no sign of having learned any lessons from Mr Welch's futile stubbornness.
到目前为止，没有任何迹象表明，埃里森从韦尔奇的白费力气的顽固中学到任何教训。
One day, having learned that the island was to sink, all inhabitants began to prepare boats to leave the island.
一天，情感们得知小岛就要下沉了，于是，大家都准备船只，离开小岛。
Best thing about all of this moral drudgery is that you have come through it having learned more about your inner self.
对于所有这些在精神上的磨难而言，最好的是，你已经经历过，并且更多地了解到你的内心。
Step 1: To pass the advanced assessment, the application will need to show evidence of having learned a second method or approach.
第1步：要想通过高级的评测，申请者需要证明自己已经掌握的其他方法或技能。
At the front, the Italians, having learned that German divisions had reinforced the Austrians, began their terrible retreat from Caporetto.
在前线，当意大利人得悉德军几个师增援奥军后，开始从卡波·雷托狼狈溃退。
Having learned from each other, develop new organizational models, such as the farmer cooperative organizations, and other new organizations.
通过互访学习，开发新的组织模式，如农民专业合作组织和其它新组织等。
This boy was already well on the road to becoming a man, having learned one of the central ethics of his gender: Experience pain rather than show fear.
不仅如此，甚至可以说这个男孩已经快要成为一名男子汉了，因为他已具备男子汉所应有的重要品质之一：不惧怕痛苦，勇于体验痛苦。
If you had taken it slower or viewed things even a tiny bit differently, maybe you could have come out the other end having learned more, or having had more fun.
如果你放缓脚步，换个角度去观察事物，也许你就会得到另外一个截然不同的结果，你可能会学到很多东西，或者得到更多的乐趣。
The men I interviewed tended to attribute the success of their second marriage to their having learned to be a more involved father and a more egalitarian partner.
采访中，男性趋向于把二次婚姻的成功归功于他们已经学会如何成为更称职的父亲、更平等的伴侣。
In other words, having learned that two was more than one and three more than two, they could also figure out that five was more than two, or eight more than six.
也就是说，学会了两个比一个多，三个比两个多后，它们能够推理出五个比两个多，或八个比六个多。
Having learned to separate sounds from their referents, humans now learned to separate them from the speaker as well and consequently made them even more portable.
人类在学会把声音和它们所指的对象分离开以后，现在又学会了把声音同发出声音的人也分离开来，从而使这些声音更便于镌带。
Having faced the hardship of confrontation with Vader, and having learned that Vader was actually his father, Luke learned from Yoda that his training was complete.
但在经历了与维德的艰苦对决，发现维德竟然是他亲生父亲后，卢克从尤达那里得知，他的训练已经完满了。
He is confident that, having learned from these mistakes, countries will set specific national goals to curb species loss, with comprehensive plans on how to achieve them.
他确信由于有2010的前车之鉴，各国将设定本国具体遏制物种减少的目标，并制定如何达成这些目标全面的计划。
Above all, we should avoid deciding what we think about people different from ourselves without first having learned a great deal about them and the kind of lives they have to live.
其中很重要的实在没有对于与我们不同的人们和他们必须过的那种生活有大量的了解之前，我们应该避免对他们有先入为主的看法。
Above all, we should avoid deciding what we think about people different from ourselves without first having learned a great deal about them and the kind of lives they have to live.
其中很重要的实在没有对于与我们不同的人们和他们必须过的那种生活有大量的了解之前，我们应该避免对他们有先入为主的看法。
应用推荐