Having grown up during the Depression, Minsky was minded to dwell on disaster.
在大萧条期间长大的明斯基一心扑在了思考和研究灾难上面。
Mother, ah, having grown up on the road, your hands let me know what it meant to love.
母亲啊，长大的路上，您让我懂得了什么叫做宽容。
Having grown up as a fighter, I vowed to find this man and evoke some Charles Bronson style justice.
像一个战士一个成长，我发誓一定要找到那个人，并唤起了查尔斯·布兰森类型的正义感。
Having grown up in good times, Net Geners have laboured under the illusion that the world owed them a living.
成长在繁荣时代，令网络一代生活在一种错觉中，觉得这世界欠了他们点儿什么。
Having grown up with parents whose fights were soul shattering, I thought relationship was a code word for pain.
我的父母曾拼命地打斗，在这样的环境下长大，我一度认为夫妻关系只是痛苦的代名词。
Having grown up at a time when attitudes towards children were stricter, I sometimes balk at today's indulgence.
随着年龄的增长，我对小孩的态度也愈加严格起来，有时候我对今天孩子们的耽于娱乐，总是不敢苟同。
The first reason is that the two generations, having grown up at different times, have different likes and dislikes.
第一个原因是两代人在不同时期有不同的好恶。
Having grown up in small town USA and currently living in the panhandle region of Florida, we are the average family next door.
我在美国的一个小镇上长大，现在生活在佛罗里达州那个狭长的区域里，我们是作为邻居的两家普通人。
After having grown up, no longer looks like the fool, does not dare to anticipate that has such one day, whose arrival, lets me at present a piece of skylight.
长大了后，就不再像傻瓜，不敢去期待有那么一天，谁的到来，让我的眼前一片天光。
With this family history, I definitely had resentment toward the whole country, but having grown up in France, I had never really met a single person from Turkey.
鉴于家史，我确实对土耳其整个国家怀着憎恨，但因为在法国长大，我从未遇到过一个土耳其人。
First, the two generations, having grown up at different times, have different likes and dislikes for the things around them and thus have little in common to talk about.
首先，两代人，长在不同的时代，有不同的喜好的东西，从而在他们周围没有什么共同的话题。
Goodall had no academic training, having grown up in the middle-class gentility of Bournemouth in the postwar years, a time when women were expected to be wives and little else.
古德没有受过任何学术培训，她成长于战后伯恩茅斯有教养的中产家庭，那时人们认为女子无才是德，只希望妇女成为主妇。
And many younger workers, having grown up in an increasingly affluent nation, consider physical labor a part of the bygone, impoverished eras of their parents and grandparents.
许多较年轻的工作者们从小到大一直是在一个走向逐渐富裕的国家中成长起来，他们把体力活当成父母、爷爷奶奶那个往日穷苦时期的一部分。
When you really get down to it, my narrowness comes from having grown up in the city. Those I inhabited and loved have all been large and old cities:Beijing, New York, Chicago.
究其根底，这褊狭是因为自己生长在城市，住过并且喜欢的也都是大而老的城市：北京，纽约，芝加哥。
"Milan have always been the team I have supported and having grown up in their youth system could count in my favour when considering the future," commented the Lazio full-back.
“米兰曾是我支持的球队，而且我是从他们的青训系统成长起来的，当我考虑未来时都会计算在内，”这名拉齐奥后卫说明。
Having grown up in the midst of Assange’s mysterious world, Daniel believes that his father’s best quality as a parent was this desire to share knowledge and discuss it intelligently with his son.
“至于他从此就不再联系我，我想他这是想努力保护我。”丹尼尔解释道，“谁都知道我是他的独子，是最近的亲属，我爸爸很担心我会被伤害。”
But, having grown up by the ocean, I know that for a certain time after the tide has gone out, the sand is solid from the moisture and is more suitable for running, so I run barefoot there often too.
由于从小在海边长大，我知道在退潮后的某段时间，沙子由于潮湿会变硬，所以我也经常在这个时候在沙滩上赤脚跑。
Having the ability to solve problems by oneself reflects that the person is independent and has already grown up.
具有独立解决问题的能力，反映出一个人已经独立，已经长大了。
We were married young - I was just 18. We started having our children right away because we wanted to be healthy and fit enough to still enjoy ourselves after they had grown up and left home.
我们很早就结婚了，当时我18岁。我们很快就有孩子，因为我们希望在他们长大离家后，我们还很健康年轻，能享受人生。
I think for example of the number of women friends who have grown up in South Asia who recount having been molested by a family friend.
比如，我想到了几位在南亚长大的女性朋友，她们都说自己曾经被某个家族朋友骚扰过。
I consider having "grown up" in China as my teenage years were formed here.
我感觉我是在中国“长大”的，因为我的青少年岁月在此定型。
It's not easy to grow up. Some don't, some don't want to and some pretend not having been grown up.
长大并不是一件容易的事，有些人长不大，有些人不想长大，有些人装作长不大。
It's not easy to grow up. Some don't, some don't want to and some pretend not having been grown up.
长大并不是一件容易的事，有些人长不大，有些人不想长大，有些人装作长不大。
应用推荐