While a few countries are making major strides in this regard, the majority are having great difficulty even stemming the rate of increase, let alone reversing it.
虽然一些国家在这方面取得了显著的成果，但大多数国家就连降低（碳排放的）增长率都很难，更别说减排了。
I said no because, without having great players like those of the past, the team has its own style.
我说不行，是因为虽然队内没有像以前那样的伟大球员，但这支球队应该有自己的风格(而不是去东施效颦)。
And as she was having great difficulty in childbirth, the midwife said to her, "Don't be afraid, for you have another son."
正在艰难的时候，收生婆对她说：“不要怕，你又要得一个儿子了。”
I knew that he was writing something good and that he was having great trouble with it for many reasons but that was not what he wanted to talk about.
我知道他正在写一部很精彩的作品，并且知道由于种种原因他遇到了极大的困难，但这并不是他想要谈论的问题。
Bamboo is a widely used plant having great exploitation potentiality.
竹是一种开发潜力大、用途广的植物。
Their lives hold many of the secrets to having great ideas and putting them into practice.
他们的生活包含很多如何产生伟大思想并付诸实践的秘密。
The cultural tourism resources of Changsha are rich and characteristic, having great development potency.
长沙的文化旅游资源丰富，特色鲜明，开发潜力巨大。
Nowadays, more and more university students complain about having great difficulties in finding a good job.
如今，越来越多的大学生抱怨很难找到好的工作。
It's about having great business acumen, especially a knack for coping with ambiguity, and being known for that.
这种工作需要卓尔不群的商业触觉，特别是要有应对不确定性的技巧，还要有一定的知名度。
As an attempt of grain boundary control, this method is a new ceramic powder fabrication technology having great significance.
这种技术作为晶界控制的尝试，是一种具有重大意义的新的陶瓷粉体制备技术。
For me, it's about having great people to work with, being lucky enough to have small wins along the way, and a big vision to work toward.
对我来说，这个方法就是与优秀的人共事、在创业过程中幸运地获得一些小的成就，并且拥有一个我甘愿为之奋斗的大愿景。
The main tourist resources of Puyang are historical and cultural with the characteristics of having great potential and difficulty to exploit.
濮阳旅游资源以醇厚的历史文化资源为主，具有潜在性和开发难度大的特点。
The management, directors, players and fans are all stunned and having great difficulty in comprehending what has happened over the last few hours.
管理层，执行层，球员和球迷都很震惊，很难理解在最后几小时发生了什么。
You already know what you think, but are having great difficulty in deciding just how you really feel about someone you would like to get closer to.
你已经知道了你的想法，但是要确定你对那个你想进一步亲近的人的真正感觉还是很困难的。
Using MATLAB can improve the efficiency and equality of mathematical modeling and enrich the methods and means of modeling, thus having great meanings.
将MATLAB用于数学建模可以提高数学建模的效率和质量，丰富数学建模的方法和手段，具有重要的意义。
Apple is one of the fruit-tree species with large production area and abundant yield in the world, having great potential space on the international market.
苹果是世界果树栽培面积较广、产量较多的树种之一，具有广阔的国际市场空间。
Whilst there's no guarantee your campaign will be successful, having great content and a memorable video will certainly help your start-up's chance of success.
虽然营销活动不一定都能成功，但拥有内容好、能让人记住的视频一定会帮助你的初创公司增加成功的机会。
According to the ecological and biological characteristics, 16 plant species having great potentialities for roof gardening were also introduced in this paper.
通过调查及分析，推荐16种有较好屋顶绿化潜力的物种。
Another less well known benefit of having great EQ is it can help in effective stress management, or in other words, to bring our stress to a comfortable level.
另外一个拥有高情商的好处就是能够帮助你控制压力。换句话说就是能将你的压力控制在一个人可以承受的范围里。
Although having great variance in sequence, group I introns share a number of conserved base-paired regions, which take part in the formation of the catalytic structure.
型内含子的序列差异很大，但是它们都具有保守的碱基配对区，即保守的二级结构。
The natural law theory and the legal positivism are two theories that are antagonistic towards each other, as well as having great influence on the field of philosophy of law.
自然法理论和法律实证主义是法哲学界长期对立并且影响都十分广泛的两种理论，双方主要分歧在于法律与道德的关系方面。
The factors having great impact on the corrosion resistance of metallic implants are reviewed in this paper. Some methods for improving it by surface modification are also outlined.
本文综述了影响金属植入物抗蚀性的主要因素，总结了表面改性提高其抗蚀性的方法。
Objective To establish a rapid method having great capability for enrichment and anti-interference, higher sensitivity and good precision for determination of trace silver in drinking water.
目的建立一种富集能力强、分析灵敏度高、抗干扰能力强、精密度好、快速的测定饮用水中微量银的方法。
Pattern recognition is not only a research field having great scientific value, but also a great key technique which we need to break through in many applications of the digital network times.
模式识别不仅是一个有重大科学意义的研究领域，也是数字化网络时代诸多实际应用需要突破的一项重大关键技术。
What's your big picture? Is it building the playbook on how to grow a start up? Is it leading andinspiring a team to be at their best? Is it raising a great family and having great work life balance?
你的长远规划是什么?是创建一家公司并让它成长壮大吗?是领导一个团队，并激励他们做到最好吗?是经营一个很棒的家庭，并在家庭和工作上取得平衡吗?。
Having great advisors and mentors can be critical to the success of any company, but particularly a start-up.
有了不起的顾问和辅导者可能对任一个公司的成功，特别是创业初期至关重要。
Money isn't the root of evil, but the love of money is. Having great wealth is good, but wealth having you is not.
钱并非万恶之源，对钱的热衷之心才是。你拥有巨富是好事，而让巨富拥有你却是件坏事。
Money isn't the root of evil, but the love of money is. Having great wealth is good, but wealth having you is not.
钱并非万恶之源，对钱的热衷之心才是。你拥有巨富是好事，而让巨富拥有你却是件坏事。
应用推荐