It would be rash to try an exam like BEC Higher without having done any preparation at all, even if your English is very good.
即使你的英语很好，如果你没有做任何准备就参加 BEC 高级考试，那也太草率了。
Users who deny having done anything that may have caused the problem.
否认做过任何可能导致问题发生的事情的用户。
Without having done a detailed investigation, the number of active branches seems remarkably high.
在没有完成详细调查的情况下，活动分支的数量看起来十分庞大。
Some posts I’ve written have taken me some time to publish because of my fear but having done so I’m bolder.
因为我的胆怯有些博文花了很久才发出，但做到了就表示我变得勇敢了。
Some posts I’ve written have taken me some time to publish because of my fear, but having done so I’m bolder.
因为我的胆怯有些博文花了很久才发出，但做到了就表示我变得勇敢了。
他承认是他干的。
He deserves to be punished for having done something wrong.
他因为做了某件错事而应该受到处罚。
Victory is in having done your best. If you've done your best, you've won.
胜利来自于你做到了自己的极限。如果你尽了最大的努力，你就已经赢了。
What are you most proud of having done? What would you make you even more proud?
你迄今做过的最让你自豪的事是什么？你该做些什么才能让你更为自豪呢？
Only when they got to a safe place, could we regard ourselves as having done our duty.
只有当他们到达安全地方的时候，我们才能认为自己尽到了责任。
He denigrates the conclusions of intelligence professionals and then later denies having done so.
他诋毁情报专业人员的结论，然后又否认自己这么干过。
You don't usually regret having done that early on but you often times regret not having done it if you don't.
做得早的话你一般不会后悔，相反你可能经常会因为没有这么做而后悔。
No country can grow at 10% a year forever. China is unique in world history for having done it for 30 years.
没有一个国家能永远以10%的速度增长。过去30年中国做到了这一点。在世界历史上，这也是独一无二的。
The irony is, though, that - having done the calculation - the day is interesting for being exceptionally boring.
但让人觉得可笑的是，经过计算，这一天的格外无聊使得它的存在有意思了。
He said: "the irony is, though, that having done the calculation the day is interesting for being exceptionally boring."
他说：“极具讽刺的是，通过计算得出那一天因极其无聊而变得有趣。”
Right, having done that, we can certainly get to more complicated things, so for example, suppose I look at that expression.
好，说完了这一点，我们就可以讲些复杂些的话题了，例如，假设我看到了这个表达式。
One company they pointed to as having done this particularly well was IKEA, a Swedish-based international retailer of home furniture.
他们指出，IKEA，一家总部设在瑞典的国际家居零售商就很好的做到了这一点。
Voters (and donors) also don't like Senators who get involved in contested primaries, especially without having done their homework.
选民(和赞助者)也不喜欢那些卷入有争议的初选的议员，尤其是没做好自己功课的议员。
And it's a key reason why we're able to get acceptable performance out of JRuby having done far less work than Microsoft has done on IronPython and the DLR.
同时这也是我们的JRuby与微软的IronPython和DLR相比，只需要做很少的事情就可以获得可接受的性能的一个关键原因。
The stranger reflected upon this argument, with a very profound face; having done so, he seized Sikes by the hand: and declared he was a real good fellow.
陌生人摆出一副老成持重的神色，将这句话推敲了一下，然后，他一把抓住赛克斯的手，说他真够朋友。
Questioned by investigators, Banier denied having done anything illegal, saying that Bettencourt had for a long time been "sponsoring" his artistic endeavours.
接受调查的时候，巴纳尔否认做过任何违法的事情，他说贝登·古尔长期以来一直在“资助”他的艺术创作。
Guilt has also been defined as "nothing else but a disturbance arising in our mind from our perception of having done contrary to what we believed was our duty".
同时还有人给负疚感下过这样的定义，即内疚“不过是由于我们发现自己的行为背离了自己笃信的责任而发自内心的一种不安”。
But my praise is not meant to reward or elicit future achievements, but rather to express my genuine delight in the satisfaction he feels at having done his best.
但我的表扬并不意味着我奖励或者促使他取得今后的成就，而是对他因自己尽了最大努力感到的满意，表达出我真正的喜悦而已。
The emphasis is on business results, and not on just having done "20 programmes this year," as one training manager responded to a question on his achievements for the year.
重点是商业绩效，而不仅仅是完成“今年的20个培训计划”—某培训经理在谈及他本年度的成就时这样回答。
Chelsea goalkeeper Petr Cech admits the club's pre-season tour of Asia will be tough for the Blues but hopes the experience of having done it before will stand them in good stead.
切尔西门将切赫承认球队的亚洲行将会是艰苦的，他希望之前的成功经验可以帮助到他们。
Chelsea goalkeeper Petr Cech admits the club's pre-season tour of Asia will be tough for the Blues but hopes the experience of having done it before will stand them in good stead.
切尔西门将切赫承认球队的亚洲行将会是艰苦的，他希望之前的成功经验可以帮助到他们。
应用推荐