Im having coffee with a Harvard building.
我在和哈佛的房子喝咖啡。
Morning, Carlos is having coffee, the phone rings, he picks up the receiver.
一大早，卡罗在和咖啡，电话响了，他拿起听筒。
When I sat having coffee with the boys, I always talked about my truck, my payments.
我坐下喝咖啡和儿子们在一起的时候，总是谈论我的车，我为它支付的钱。
In the airy interior a famous French actor is having coffee with three companions before returning to Paris.
候机楼里，一个著名法国影星正在和他的三个同伴喝咖啡，他们要回巴黎。
Only when they were having coffee did Arcadio reveal the motive behind his visit: he had received a complaint against jose Arcadio.
开始喝咖啡时，阿卡·蒂奥才说出自己来访的真正目的：他接到了别人对霍·阿卡·蒂奥的控告。
What situations trigger your smoking habit (waking in the morning, having coffee, drinking alcohol, stressful meetings, going out with friends, driving, etc.)?
究竟是在什么样的情况下会诱发你的烟瘾（早晨醒来，喝咖啡，喝酒，紧张的会议，与朋友外出，开车等等）？
"When they address you as Master, the feeling you get is like a high," says Koji Abei, a 20-year-old student having coffee with a friend at the Royal Milk Cafe.
“当他们称呼你大人时，你会感到自己高高在上，”20岁的小路·阿部井这样说道。他和朋友正在“皇家牛奶咖啡屋”喝咖啡。
"When they address you as' Master ', the feeling you get is like a high," says Koji Abei, a 20-year-old student having coffee with a friend at the Royal Milk Cafe.
“当他们称呼你'大人'时，你会感到自己高高在上，” 20岁的小路·阿部井这样说道。他和朋友正在“皇家牛奶咖啡屋”喝咖啡。
Probably everyone with a portable device has once logged on to a public WiFi network without paying for it, while they are having a coffee, on a train, in a shopping mall or at a hotel.
可能每个有移动设备的人在喝咖啡，在火车上，在一个购物中心或酒店时，都曾经登录过不用付费的公共无线网络。
Having the coffee becomes your trigger for this new habit, and as the coffee is already integrated into your life, it becomes an anchor upon which this new habit will be grounded.
喝咖啡成为了你新习惯的一个“触发器”，因为咖啡已经完全融入你的生活，它将成为新的习惯在你生活扎根的一个支撑点。
Of course, there is something to be said for having your morning coffee, and for some of us, it is more efficient to get our fix from Starbucks.
当然，早上喝咖啡自然有它的益处，对于我们某些人而言，上星巴克轻松一下更加方便。首先你可以降低这方面的开支。
As legend goes, coffee berries were first discovered in 850 by an Ethiopian goat herder who noticed his goats were much friskier after having eaten the red berries of a local bush.
传说咖啡的果实是公元850年一个埃塞俄比亚牧羊人发现的：他注意到山羊吃了当地某种灌木的红色果实之后便活蹦乱跳起来。
Vienna has a reputation for having an excellent coffee culture and you should at least visit one of the countless traditional coffee houses where you can sit down, relax, and have some coffee.
维也纳绝妙的咖啡文化享誉世界，这里有着不计其数的传统咖啡馆，你怎么也得去一家，坐一坐，放松一下，喝杯咖啡。
We're just good buddies who come from the same town and enjoy having a cup of coffee and talking about people we both know.
我们是同乡，也是好朋友。我们喜欢在一起喝杯咖啡，谈谈大家认识的人而已。
Their furniture is also made from recycled wood and steel; in fact, the coffee table is wood that was reclaimed twice, having been salvaged from reclaimed wood that was being made into flooring.
他兴奋地写道，修葺一新的楼梯是用回收的牲口棚木头做的。他们的家具也都是用回收来的木头钢铁做成；他们的咖啡桌实际上是二次回收利用，是做成地板的回收木材再一次被利用起来了。
Despite the belief that coffee can cause the heart to go into palpitations, a study indicates moderate drinkers may be at a lower risk of having heart rhythm disturbances.
尽管有人认为咖啡会导致心悸，但一项调查显示适度的饮用咖啡会降低人们心律不齐的风险。
If you want to prove to me that coffee is having antidepressant effects, I want to see effects in traditional animal models of antidepressant activity.
如果你想向我证明咖啡有抗抑郁作用，我想看对传统动物类型的抗抑郁行为方面的作用。
When coffee was over, Colonel Fitzwilliam reminded Elizabeth of having promised to play to him; and she sat down directly to the instrument.
喝过了咖啡，费茨廉上校提醒伊丽莎白说，她刚刚答应过弹琴给他，于是她马上坐到琴边去。
I arrived at Clara's apartment at nine-thirty, after having a coffee at the station and smoking a few cigarettes to kill some time.
在候车室喝杯咖啡，吸了几只香烟打发些时间后，九点半钟我到了克拉拉住的公寓。
Drinking coffee, having a shower or splashing cold water on your face may make you feel more alert, but won't change your BAC.
喝咖啡、淋浴或用冷水泼脸可能会使你感到更加清醒，但不会改变你的BAC。
According to Healthy Place, "a 'surfer' can immediately focus on people with similar interests, beliefs, age and other important criteria without having to spend time and money 'going for coffee.'"
根据“HealthyPlace”网，一位网友能很快的找到那些与之相似的兴趣爱好，信仰，年龄和其他标准的人，而不需要花时间和金钱在咖啡馆约会。
Women who drink more than a cup of coffee a day can lower their risk of having a stroke by 25 per cent, research shows。
有研究调查称，坚持每日饮用一杯以上咖啡的女性患上中风的几率降低25%。
Having a cup of coffee within a few hours of bed time can have you tossing and turning for hours when your trying to sleep.
在睡前几小时内喝一杯咖啡会在你想入睡时让你辗转反侧数小时。
I really like going out with friends and having a beer or coffee and just hanging out.
我很喜欢和朋友一起出去喝杯啤酒或者咖啡，逛一下。
Many people say they can not start their day without first having a cup of coffee or tea.
很多人说，如果不先喝一杯咖啡或茶，他们就无法开始新的一天。
Many people say they can not start their day without first having a cup of coffee or tea.
很多人说，如果不先喝一杯咖啡或茶，他们就无法开始新的一天。
应用推荐