Mt. 7:29 For he taught them as One having authority and not like their scribes.
太七29因为他教训他们，像有权柄的人，不像他们的经学家。
The bill of lading may be signed by a person having authority from the carrier.
提单可以由承运人授权的人签字。
Senior managers are required to coordinate the work of subordinates by having authority over a wider area of work.
高级经理须管辖工作中更大的范围以对下级的工作进行协调。
It might include having increased responsibility but having authority removed, information withheld and training denied.
它可能包括工作责任增加，而没有权威、信息被封闭、培训被拒绝。
The people were astonished at the way he taught, for he spoke as one having authority and not like the teachers of the Law.
他的讲道震撼了那里的人，因为他讲道时带有一种权威，不同于经师。
The multimodal transport document shall be signed by the multimodal transport operator or by a person having authority from him.
多式联运单据应由多式联运经营人或经其他授权的人签字。
A military officer, usually a skilled technician or a helicopter pilot, intermediate in rank between a noncommissioned officer and a commissioned officer, having authority by virtue of a warrant.
军官的一种，通常为熟练技师或直升机驾驶员，军衔处于上士和少尉之间，具有委任状。
Empowerment means having the authority to make decisions and taking on responsibility for their consequences.
“授权”的意思是指：产品负责人有权力做决定，能为决定所产生的结果负责。
It is not only the promptness of taking a decision but also having the authority of implementing decisions that are taken.
不仅要能迅速作出决定，还要具有执行决定的权力。
Zara, a Spanish clothing retailer, was exposed as having quality problems, after the state inspection authority found out that its products failed to pass the quality threshold.
一个西班牙衣服零售店，在国家检验机构发现其产品未能通过关之后，被曝光有质量问题。
Having a Direct authority means the authority was explicitly granted to the user.
直接权限意味着此权限是明确授予此用户的。
And to create the holding company they will need an exemption from having to make a mandatory tender offer for all shares from France's Financial Markets Authority (AMF).
为了创立控股公司他们将需要通过法国金融市场管理局提供所有股票的税费来免于创建一个强制性投标。
Project teams are given the authority to make things happen as opposed to having their hands tied by dozens of oversight committees, functional management teams, and process cops.
项目组被授予解决发生问题的权威，而不是相反，被很多监督委员会、功能管理组和过程堆捆住手脚。
In all, a subject having been authenticated at the originating site gets a token from the SAML authority that it provides to the target site.
总之，在源站点验证的主体从SAML权威获得一个标志并将其提供给目标站点。
Having an Indirect authority means the user belongs to a group that was granted that authority.
间接权限意味着此用户属于具有此权限的组。
Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them.
我在耶路撒冷也曾这样行了。既从祭司长得了权柄，我就把许多圣徒囚在监里。
Having measured the middle student 's learning attitude and the class' s atmosphere in middle school with authority scale, we find out that they are in equilibrium status.
采用权威的量表对中学生的学习态度和班级气氛进行了测查，结果发现中学生的班级气氛和学习态度总体处于均衡状态。
Use and connection of auxiliary switch to be reviewed and accepted by local authority having jurisdicition.
辅助开关的使用和连接应该经过当地有关管理部门的检查和认可。
This series can be applied, where approved by the local authority having jurisdiction, on non-health hazard installations.
这种系列可以申请当地有关主管部门的批准用于非健康危害的应用上。
The hiring authority felt that having a male lawyer would bring greater prestige to the job.
负责招聘的人认为招收男性律师会给这项工作带来更高的声望。
Therefore the main Act delegates certain powers to the Minister of Health who makes rules having the force of law within the scope of the authority delegated to him.
所以法律将某些权力委托卫生部长行使，授权他制定相关规则，并在其授权范围内发生法律效力。
Accreditation refers to the procedure that an authority body formally accepts an organization or a person having competency to complete particular tasks.
认可是指权威机构对某一组织或个人有能力完成特定任务做出正式承认的程序。
After having approved the application, the Registration Authority will take back the owner's original Website Name Registration Certificate, issue a new one and make an announcement.
经注册机关核准后，收回其原有《网站名称注册证书》，重新颁发《网站名称注册证书》并予以公告。
The author believes that having blind faith in authority and the "China First" thought were the causes of the arguments.
本文分析了这种现象的原因，认为国人对权威的盲目迷信以及“中国领先”的情结是导致这场争论失衡的主要原因。
The former are almost exactly like the French, except having a blander cuisine and more respect for authority, the latter being more like the Germans except even more stiff, rigid and cranky.
讲法语的瑞士人就是再版法国人，不过瑞士的食物没有法国那么乏味，对当局的态度也没有法国那么随便；讲德语的瑞士人跟德国人比是青出于蓝，他们比德国人理严肃、死板而古里古怪。
Unless Saturn is aspected by Uranus or Pluto a person with this placement, never having known an easy exchange with his father, tends to be awed, if not overwhelmed by authority figures.
如果土星与天王星或者冥王星成相位，那么他可能与父亲无法良好沟通，或者非常的敬畏父亲或者权力人物。
We have as you might say, clipped their wings and apart from having to allow freewill to still operate, have the authority to stop any action that would seriously affect your Ascension.
如你可能会说，我们已经剪短了它们的翅膀以使得允许自由意志仍然运作，我们有权停止任何会严重影响你们提升的行动。
The dumping entity shall present conclusive evidence to the Competent Authority, which, having affirmed the evidence, shall order the third party to be liable for damages.
倾倒单位应向主管部门提出确凿证据，经主管部门确认后责令第三者承担赔偿责任。
The dumping entity shall present conclusive evidence to the Competent Authority, which, having affirmed the evidence, shall order the third party to be liable for damages.
倾倒单位应向主管部门提出确凿证据，经主管部门确认后责令第三者承担赔偿责任。
应用推荐