It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country.
人虽同国却各处东西；在这种情况下相好，谈何容易。
Sometimes if someone is getting married, but generally women complain about the difficulty of having a relationship.
有时候，即使有人结婚了，但是通常来说，女士们就抱怨维系婚姻的难处。
Knowing another person meant having a relationship with that person that ultimately touched the mind, emotions, and will.
认识一个人就是与这人建立起一个最终能影响思想、感情、和意志的关系。
The NHL has no objection with Mats having a relationship with and endorsing the free, educational website PokerStars. net.
还是财大欺人！ 说这是免费和教育性质的扑克网站绝对是自欺欺人！
Here, three couples share their stories on having a relationship with someone from a totally different cultural and social background.
下文中，三对来自完全不同的文化和社会背景的跨国情侣和我们分享了他们的故事。
Teri finishes her prematurely ended interrogation with Nina, saying that she absolves her of blame for having a relationship with Jack.
泰瑞完成了她过早地终止了的与尼娜之间的询问情报工作。她还声称自己并不责怪尼娜与杰克有一腿。
Learn to know who you are by having a relationship with yourself by growing out from any negativities wedged within your mental and spiritual capacities.
摒弃深嵌在你心灵和精神上的消极因素，让自己清楚地认识自己是谁。
This assumes, of course, that you are having a relationship with someone who loves you, and not a one-sided love affair with someone who isn't interested.
当然，这个假设，是建立在你与一个同样爱你的人之间的关系上的，并不是一厢情愿的单相思。
It related to House's back story with Cuddy by giving them something to argue about and test the waters of their work relationship now that they're having a relationship relationship.
该集通过豪斯和cuddy的争吵和对他们发生关系后的工作关系的审视来展开豪斯的背景故事。
I wasn't on speaking terms with my father for years, and when I told my girlfriend this and that I just didn't care about having a relationship with him anymore, she didn't nod sympathetically.
我和我的父亲关系不好有些年了，我刚好不再对和他之间的关系有兴趣了时候我告诉了我的女友，她并没有同情地点头。
I didn't mind having a tense relationship with my brother because I was involved at school.
我并不介意与哥哥的关系紧张，因为我在学校很忙。
Portable trust: After a trust relationship has been established with an entity, having a standard mechanism to transfer that trust to another cooperating entity.
可移植的信任：在与某个实体建立了信任关系之后，要有一种标准机制来将那种信任转移至另一个协作的实体。
Having established communication paves the way for a stronger work relationship and more visibility.
经常和上司联系才能够让你建立更牢固的工作关系、让自己更加显著。
Because Mercury will be touring your partnership sector, you may start to think back on an earlier relationship and perhaps consider having a reconciliation or reunion.
因为水星掌管你与人合作的区域，你可能会考虑重新接受或是与之前的一段关系的重修旧好。
Hence someone who's having a good relationship with co-workers is sure to get the benefit here.
因此在这方面，那些和同事有着良好关系的人有明显的优势。
Everyone can more effectively influence others without spending a large marketing/PR budget, having a special media relationship, or being famous.
不需要花费高昂的营销和公关经费，每个人都可以更有效的影响他人、建立特殊的媒体关系，或者出名。
Believe it or not, having a personal trainer is a team effort and you will build a strong relationship over the months.
有一点要记住，健身训练并不是教练一个人的事，还需要你的配合，在几个月内你会与教练建立密切的关系。
Nearly half of men and women who took part in the international research project said their jobs "interfere with having a strong relationship with my spouse/partner."
在参加此项国际性调查的男性和女性中，近一半的人说他们的工作“影响了他们和伴侣之间的关系”。
"I am looking for a long-term relationship so having the dating agency to provide me the background of the person is good," said Tia.
Tia说“我想要找一份较长期的关系，所以让交友公司给我提供一些背景较好的人选。”
Having a good relationship with your boss can help you hava more successful career and life.
与你的上司保持良好关系能帮助你在事业和生活上取得更多成功。
Having a deep trust relationship with your investors and confidence in the value they bring is absolutely critical — it's more important than valuation and more important than pretty much anything.
与你的投资者建立深厚的信赖关系，相信他们带来的价值，绝对是至关重要的——这远比估值，甚至任何其他因素都重要。
Social functioning was defined as having at least one emotionally sustainable relationship with a friend, spouse, partner, or other non-blood-related individual.
社会功能定义为有至少一个情感上可支持你的人，比如朋友、配偶、搭档，或其他非血缘个体。
I grew up with a complicated and somewhat opaque relationship to money, fueled by my mother's unease about having married a man who made a lot of it.
我成长在和金钱复杂且多少有点晦涩的关系中，母亲对于嫁给一名赚了很多钱的人感到不安更是火上浇油。
Having grown up with parents whose fights were soul shattering, I thought relationship was a code word for pain.
我的父母曾拼命地打斗，在这样的环境下长大，我一度认为夫妻关系只是痛苦的代名词。
Having grown up with parents whose fights were soul shattering, I thought relationship was a code word for pain.
我的父母曾拼命地打斗，在这样的环境下长大，我一度认为夫妻关系只是痛苦的代名词。
应用推荐