Marni likes the idea of having a family business.
玛尼想拥有家族企业。
Find out why, as she and Marni discuss the pros and cons of having a family business.
听她和玛尼讨论拥有家族企业的利弊并找出原因。
"I found strength as a couple and having a family is what was missing, " Martin said.
拥有另一半让我感到了力量，一个完整的家庭正是过去所缺少的。”马丁说道。
Since no one is perfect, having a family means supporting and complementing each other.
既然没人是完美的，那么有个家意味着彼此支持和互补。
Men also ranked “having a family” as the No. 1status symbol, above having a “high profile career.”
同时男性还将“拥有家庭”排在社会地位象征的第一位，排位高于“引人注目的工作”。
When I was in college, thoughts of having a family and a place to call home were the usual themes.
当我在大学时，梦中经常出现拥有家人和家时的场景。
In their marriage's early years, Betty was happy having babies. She'd always dreamed of having a family.
在他们结婚的头几年，贝蒂乐于生养孩子，她一直梦想着有个孩子。
However, he has still plans to fulfil many of his dreams, including having a family and travelling abroad.
但乔尔森也在计划着实现自己的诸多梦想，比如拥有一个家庭和环游世界。
Some stroke risk factors are beyond your control, such as getting older or having a family history of strokes.
不能控制的危险饮食有些中风的危险因素是无法控制，如老化或有中风家族史。
The unassuming Texas resident celebrated his windfall by having a family portrait photograph taken Wednesday morning.
这位德克·萨斯居民在周三的早上全家照了一张全家福，以庆祝他获得了这份意外之财。
For some of us, family means the group of relatives living far away from home. For others, having a family simply means having children.
对一些人来说，家庭就是在离家很远的地方生活的一群亲戚，而对另一些人来说，拥有一个家只意味着有孩子。
The energy expended in earning a livelihood, in having a family, and in being serious enough to grasp what is being said is all energy.
能量被消耗在谋生上面，在拥有一个家庭上面，也用在认真领会正在说的这些话上面。这都是能量。
Well, I’ve always loved children so the idea of having a family and raising kids is something that hasn’t changed and is something I still want.
我一直都喜欢孩子，组建家庭和养育孩子的想法从未改变，也是我依然想要的生活。
There are still some medical specialities like academia and surgery where it is difficult to combine a top-level career and having a family.
还有一些特殊的医学领域如学术界和外科很难凝结一个顶尖的职业团队。
Risk factors you Can't ControlSome stroke risk factors are beyond your control, such as getting older or having a family history of strokes.
不能控制的危险饮食有些中风的危险因素是无法控制，如老化或有中风家族史。
They actually care about having a family, having work-life balance, and having something outside of their job that gives them meaning and joy.
他们实际上更关心家庭，工作与生活平衡，并能从事带给他们意义和喜悦的除工作外的事。
Having a family member who attended the school you want to go to gives you a leg up as well - think of it as affirmative action for the privileged.
家里有亲人曾经就读于你想去大学也会对你的录取有帮助—你也可以把这种因素当成优先的权利。
Having a family curtailed my travel schedule; I'm just lucky that I had the chance to see so much before I got married and had other responsibilities.
拥有一个家庭减少了我的行程安排，我只是幸运，我有机会看到那么多之前，我结了婚，还有其他的责任。
To get ahead, young hopefuls have to put in a huge amount of time and effort just when many women start to think about having a family, so they do not apply for senior posts.
为了达到成功之巅，有抱负的年轻人恰恰必须在女性开始要考虑结婚生子的年龄阶段投入大量的时间和精力，这就导致她们就无法申请高级职位。
They enjoy their jobs but find it hard to combine them with having a family, for a host of practical reasons such as school hours and lack of child care as well as public disapproval.
她们乐于工作，但因为许多实际原因，诸如孩子的上学时间、缺乏护理儿童的人手以及公众对此持否定态度等，她们发现很难在工作同时兼顾家庭。
Since the birth of the world's first "test-tube" baby nearly 30 years ago, doctors have made remarkable strides in helping infertile couples achieve their dreams of having a family.
自从三十年前世界首例“试管婴儿”诞生以来，在帮助不育夫妇实现他们拥有完整家庭的梦想方面，医生们已经取得了令人瞩目的进步。
About 67 percent said they feel "a sense of belonging to the city" after they have their own apartments, followed by "having a family," 63 percent, and "having hukou," 56.7 percent.
的人说，在城市有一套自己的房子后，他们才会有“归属感”，63%的人认为“建立家庭”后有归属感，56.7%的人认为“有了户口”才有归属感。
On a personal side, I look forward to starting a new chapter of my life, hopefully having a family and reconnecting with those I did not have the luxury of spending a lot of time with while playing.
个人方面，我非常期待开始我人生新的篇章。我希望能多花一点时间和家人在一起，以前打球的时候这些时间都是很奢侈的，现在我想尽力去弥补我的家人。
Having a baby in her unmarried state would have brought shame on the family in China, so she probably kept my existence a secret.
在中国，未婚生子会让家庭感到羞耻，所以她很可能对我的存在保密了。
Having a big family to support, father can't risk losing his job to pursue his dream.
因为有一大家子需要养活，父亲不能冒着失去工作的风险去追梦。
Having a big family to support, father can't risk losing his job to pursue his dream.
因为有一大家子需要养活，父亲不能冒着失去工作的风险去追梦。
应用推荐